Utazás
Tizenöt évvel, Torontóval kereskedtem Los Angeles-ben. Gyorsan rájöttem, hogy az Egyesült Államok nehéz hely lehet, és néhány furcsa régi szokásom nem repül. Mint…
1. Zab, A-csónak és Soorry
A pokolba igen, ezekkel a rossz fiúkkal kezdtem. Miért? Ők voltak a legkézenfekvőbbek a kanadai viszonyokból és voltak az elsők. Bejelentették a származási helyem, mielőtt tudtam volna, lehetetlenné tették egy mondat átjutását anélkül, hogy valami hihetetlen amerikai félbeszakította volna: „Várj egy pillanatot. Kanadai vagy ?!”, amelyet elkerülhetetlenül követte a régi vicc, hogy Kanada hogyan kapta meg a nevét („ C-eh -N-eh”… megkapod az ötletet).
Lehet, hogy ha felnőttként érkeznék elfogadás-felkutató tinédzser helyett, ezt megtartottam volna, de örülök, hogy nem. Inkább a kanadai identitásukat tartom, mint ütőkártyát, csendesen keverve az általános pop-ot, amíg BAM-ig nem járok! Ha megrúgom, akkor a maszkot lerontom. Vagyis, ha az „eh” előbb nem hoz ki engem. Soha ne add fel az "eh" -t
2. Véletlenszerűen orvoshoz fordulni
A kanadai közegészségügyi rendszer elég egyszerű: betegnek érzi magát, segítségre van szüksége, a vége. Általában együttérzés kifejezése között. Képzelje el a durva meglepetésem, amikor tizenkilenc évesen karácsonykor egy Los Angeles-i ER-be sétáltam, mint valami teherautó alól, és nem azt kérdezték, hogy „Hogy érzed magad, kedves kedvesem, igaz?”, Hanem „Hol van a biztosítási kártya? Hogy érted, hogy nincs? Nem, a szüleid nem számítanak „szolgáltatónak”, és végül azt mondták: „Itt van tíz forma. Nem, nem tudunk segíteni. Kemény szar, ha a toll tovább csúszik a remegő kezedről!”
Valójában biztosított voltam, de teljesen fiatalos és kulturális tudatlanságomban alig regisztráltam a cégnevet a sárkány kinézetű csomagon, amely egy évvel ezelőtt érkezett a szüleim házába. Valószínűleg azért, mert szexuálisabb levelezés alá temették, BFF státuszt ígérve Steven Spielberg mellett a jövőbeli egyetemen, az USC Film Schoolban. Alig tudtam, hogy a drab-csomag megmenthet nekem egy pár nagyot, plusz egy papírgyűjteményt a gyűjteményekről, amelyek követik a következő két évben.
Manapság jobban tudom. Nemcsak a pénztárcámban tartom a biztosítási kártyámat - duh -, mielőtt bármilyen orvosi megbeszélést foglalnék, ellenőrzem a fedezettel kapcsolatos helyzetet, ideértve, de nem korlátozva az alábbiakat: a társfizetésem (az az összeg, amelyet várhatóan hozzájárulok a számlához), függetlenül attól, hogy az egészségügyi szolgáltató „be” vagy „hálózaton kívüli” (más néven „ingyenes” vagy „nem is gondol rá”), és ha a szolgáltatás a levonható személyemre vonatkozik (más néven: „felejtsd el az első kettőt, te vagy egyébként fizetsz erre”). És jobb, ha elhiszi, hogy a felvételeket, a röntgenfelvételeket vagy más javasolt hoo-ha-kat telefonos biztosítóbeszélgetéssel ellenőrzik, hogy az elsőként ne ismételje meg szegény brit férjem hibáját, akit ezer dollárt csaptak be az amerikai fogorvos első látogatásakor. egy töltéshez.
3. Várható, hogy a beszélgetés kétféle lehet
Ismeri azt az érzést, amikor elindul valakitől, aki rájött, hogy sokat ismer róluk, és szinte semmit sem tudnak rólad, valószínűleg még a nevét sem? Ezek a találkozások Amerikában nagyon gyakoriak, és ugyanolyan megdöbbentőek voltak az újonnan landolt énem számára, mint a Velence Beach bögre vagy az egyfajta skunk hirtelen permetezése. Hogyan alakíthattam ki értelmes kapcsolatokat anélkül, hogy a konvojban megfelelő szakadékot jelentsem, hogy foglalkozást vagy kapcsolati státuszukat feltétlenül jelezzem (soha ne törődjek a reményeimmel, álmaimmal, az unalmas és összezavarodott álmatlan szeretettel …)?
Aztán találkoztam egy interjúban kanadai Alanis Morissette fickóval, és ez mind a helyére került. Amint látta, a kanadaiak „párbeszédbeli”, vagyis inkább az adás-vétel kérdéséről szóltak, míg az amerikaiak gyakran „monológiák” voltak, azaz saját egyszemélyes show-k kész csillagai. Ez nem ásni. Az önreklám amerikai részvétele a legenda dolga. Küldetési nyilatkozatuk a szájukból repülnek, még mielőtt elengedték állandó kezüket. De ez kevesebb jövőbeli típust vonhat be a hurokba.
Az amerikai barátságok kialakításának titka, Alanis szerint: „sértő módon beszélni”. Meghívás nélküli felajánlás. És bár még mindig úgy érzem, mint egy rossz TV-gyártó paródiája, amikor mindenkinek ideget adok egy kéretlen hírekkel a legutóbbi projektemről, jobb, mint ha ostobán bólintom a sajttálcán, és várom, hogy valaki feltegyen egy kérdést. Amerikában valószínűleg életre vár.
