Elbeszélés
Nincs emlékeim arról, hogy Anchorage-ban leszálltam, a szállodában maradtam, és a Outward Bound csoport tagjaival találkoztam. Csak egy üres hely van a fejemben a felszállás síkja és a Kis Nelchina folyó szélén álló én között.
Három hónapig nem tudtam, mit jelent egyedül maradni. Felkészültem a horgászatra, a grizzliesre, a hosszú napokra és a nehéz éjszakákra. Nem voltam felkészülve nyolc olyan személy közelségére, aki minden hibám ellen nyomást gyakorolt volna, passzív természetemmel, tartalékommal és a saját falamon belül maradni vágyakozva bámulta.
Folyó
Alaszka hosszú csendrétegekké vált; egész nap szavak nélkül. Csak a csapattársaim arca, ahogy lebegettünk a kanyargós szürke folyókra. Amikor az esti házimunkát elvégezték, sziklákon átcsaptam a víz szélére, és makacsul egyedül ültem. Sam szerette eljönni, és mellettem ülni, névtelen dallamot zümmögve.
Reggelente jóga volt. Miközben a többiünk sátrakat húzott és kicsavart hálózsákokkal, kályhákkal és zabpehely főtt vízével hevített, Sam napozó üdvözlettel üdvözölte a hegyek imáját. Amikor megpróbáltam utánozni a mozgását, beállította a kezem. - A hegyekben kezdődik és fejeződik be - mondta. Hosszú napok és éjszaka után mindketten biciklik egymással, de Samot egyedül hagytuk. Ő volt a békefenntartó, a kezét üdvözlő napfény.
A csoport nyugtalanítónak találta a csendet. Körben ültünk és beszélgettünk a kommunikációs problémáinkról, amíg a gerincem nem érezte, hogy oly hosszú ideig csendesen ülve összeroppant. Csak bele akartam csúsztatni a testem és a kiszáradt verejték rétegeit a hálózsákba, és becsuktam a szemét Alaszka állandó jelenléte ellen. Amikor a szavak felálltak, mint az éjszakai vívás kezdete, becsuktam a számat, és lenyeltem.
Másfél hét múlva üvöltést hallottunk, miközben a tutajokat partra kötözték. Öt farkas, apró pontok, egy homokos gerinc mentén ügetve. Másnap reggel a mancs gyűrűi körülvették táborunkat. Sam behúzta a fejét a sátorunkba, hogy elmondja nekünk, és én leültem a hálózsákomba, megőrizve a pillanatot, szeretnék szellemi útmutatást szerezni jelenlétüktől, de Robert azt mondta, hogy csak ételt keresnek.
Másnap a Nelchina kiürült a Tazlina-tó 21 mérföldre. A kék tutajok lazán a közepére forogtak, lassan elkerülve az átfutás erőfeszítéseit. Néhány órával később egy durva vitorlát készítettünk ágakból és nejlon tarpákból. A vitorla gyengéden siklott, szélét fogva, és elindultunk a tónál, a Réz-folyó és Cordova felé.
hegy
Amikor visszatértünk Seward-ba, 30 percig zuhanyozva ültem, két hetet folyami iszapot súroltam le a bőrömről, és megpróbáltam lekaparni a kapillén illatát, és lenyomozni mindent, ami a tulajdonom volt. Két napig betegnek éreztük magunkat, vanília malátát és sült krumplit rendelve. Aztán visszatértünk a Chugach-hegységbe, felszívva a lábszárvédőt, és ügyetlenül megdöbbentve csomagjaink súlya alatt.
Robert azt mondta nekem, hogy ne zavarjanak egy könyv és a naplóm többletterhelését, de nekik is hoztam őket. Közel három hét volt a hegyünk. Ezek az elemek a védekező farkas saját értelmezése voltak, a fülek lefeküdtek a fejükre, ajkak húzódtak. Tollával és naplómmal, kissé távol a tábortól, a kézben lévő könyv azt jelentette, hogy tartsa távol.
Az első nap végén kimerültség halmozódott fel, lázadva Robert ellen, és megtagadva egy újabb lépés megtételét, a kezünket és a kezünket az Ördög Klub szúró hegesztései bélelték. Reggel lassan és óvatosan mozogtunk, egy panasz kórus, ahogy merev izmaink tiltakoztak.
Danielle elkezdett beszélni a vanília malátáról és a takaróról. Sadie azt mondta neki, hogy fogja be. Osztottuk fel az utolsó két narancsot, szeleteket szúrtunk a szúnyoghálónk alatt, ujjainkat nyalogattunk és kóstoltuk az tundrát.
Amikor elértük az első passzot, Robert arra késztette bennünket, hogy gyakoroljuk önmegtartóztatásainkat. - Nikkinek szakértőnek kell lennie ebben - mondta Caroline szélesen mosolyogva, hogy kiszabadítsa a witticizmusát azért, mert nem tudtam elengedni. Nem vagyok szégyenlős vagy antiszociális. Csak egy introvert vagyok, egy kicsit magányos farkas. A szívem túl szentimentális; Megtanultam cenzúrálni. Csodálatosnak, de kimerítőnek találom az embereket. Megtanultam kifogást tenni.
óceán
Közel két hónap telt el, amíg feltörtem, de megtettem. Három hét után a hegyekben bérelünk hajót. Newardöt percre Sewardtól a kapitány eldobott minket, és kilenc kajakot dobott a Prince William Soundba. Két hétig telítettünk az esőtől és a hullámzó tengertől, és a ruhákat, sátrakat és könyveket lekapartuk.
Navigáltam, amikor rájöttünk, hogy kissé elkerüljük a pályát, és át kellett lépnünk egy nyitott csatornán, hogy eljuthassunk a tábor szűk körébe. Egy hosszú és fárasztó nap után a többiek lángja elkezdene haragosodni, dühös, zokogó megjegyzésekké robbanva, amelyek közvetlenül a bizonytalanságom közepére szóltak. Amikor megérintettük a földet, leszakítottam a permetező szoknyámat, a hajómat partra húztam és az erdőbe csaptam.
Robert utánam üldözött.
Egy fa alapjába zuhantam, és az ég felé bámultak, és megvártam, amíg a mellkasban lévő szorítás meglazul. Felvettem egy botot, és félbekattantam. - Kommunikációra van szükséged - mondta. "Szüksége van arra, hogy ossza meg gondolatait a csoporttal, ne hagyjon mindent fel."
Meghajoltam a fejem a fának, egy ágra mutattam és azt mondtam neki, hogy meg kell jelölnünk ezt a helyet. Ez egy jó hely az ételeink lefagyására. Megragadta a kezem. „Nikki. Senki sem fog bántani téged, megítélni téged, vagy kevésbé gondolkodni azon, hogy megnyílik.
Nem tudtam, hogyan mondhatom el neki, hogy kimerítőnek találja az embereket, hogy időm nagy részét otthon töltöm a könyveimmel, gondolataimat a naplómba préselve. Nem tudom teljesen megérteni. Nem azért, mert nem szeretem az embereket, vagy azért, mert féltem őketől. Csak jobban szeretem a saját teretem csendét. Danielle azt gondolta, hogy azért van, mert túl passzív vagyok. Azt mondta, ha valaki egy zsúfolt helyen lép fel a lábamra, akkor valószínűleg csak megharapom a nyelvemet, és remélem, hogy mozognak, nem pedig a hangomat. Sam azt mondta nekem, hogy ragadja meg a sebezhetőségemet, hogy az emberek jobban szeretnek érte.
Kihúztam egy köveket a Prince William Sound felületén, amikor ezt mondta nekem, de csak egyszer ugrott, aztán elsüllyedt. Sam egy ideig ült, és arra várt, hogy válaszoljon, de én csak sziklákat dobtam. Amikor felállt és visszatért a táborba, fel-le rohantam a parton, amíg a tüdőm nem fáj.
itthon
Ez számomra volt fordulópont. Azt kellett volna hazaértem Alaszkából, hogy mindenki kifelé fordult. A nagymamám azt gondolta, hogy bizalmi kérdéseim vannak; Sam is így gondolta. Azt mondta nekem, ahogy egy résbe enged le. Tíz óvatosan ült egy hóhídon tíz méterre lefelé, és rámutattam, hogy össze vannak kötélve, hogy ha esik, akkor lemegyek vele. Azt mondta, inkább hajlandó vagyok valaki kezébe helyezni az életemet, mint a gondolataimat.
- Mitől félsz? - kiáltotta. A kötél feszes volt a heveremmel szemben, és kiegyensúlyoztam Sam súlyát. A rés mélykék volt a legszebb dolog, amit valaha láttam; félelmeim visszhangzott a keskeny jégfalak ellen. Minden mozdulat egy darab jégdarabot adott a földre. Sam azt mondta, hogy hagyjam ott a félelmeimet.
Hazatértem, a vadon élő biológiáról az angol nyelvre váltottam, és feladtam a farkasok tanulmányozására vonatkozó tervemet, hogy inkább a költészet és a szívem tartalmát vizsgáljam meg. A tartalékom nem ment el, nem hagytam abba a menedéket, hogy a saját, üres szobám sarkában lehessenek. Nem abbahagytam a könyv mögé bújva. Nem álltam abba, hogy csodálatosnak találom az embereket, de fárasztó - órákra vagy napokra van szükség ahhoz, hogy újratöltsék az energiámat a magból.
A kifelé kötött tűm az asztalomon ül. Dörzsölem a hüvelykujját a felületére. „Kiszolgálni, törekedni, és nem hozamot elérni.” Ez Tennyson „Ulysses-ből” kölcsönzött ideálja, de nem ez a vonal tükrözi a legjobban a „szürke szellem vágyakozással való vágyam” kifejezést. Tennyson szavainak igazságát lekaparom a saját alaszkai emlékeim:
mi vagyunk, mi vagyunk;
A hősies szívek egy egyenlő érzése, Az idő és a sors gyengült, de az akarat erős
Majdnem tíz év telt el a nap óta, amikor utoljára láttam Sam-et; valószínűtlen, hogy soha többé nem találkozom vele. Még a vezetéknevét sem emlékszem. De az üzenetét magammal viszem, egy jegyzetlapra írom és a pénztárcámba hajtogatom. "Felhívom Önt, hogy merész, teljesen kifejezze magát és bízzon benne, hogy mások még jobban meghallgatnak és szeretnek érted."
Ez az alaszkai órám; a lecke a magányom nem bontakozott ki.
