1. Egy normál barát meghívja Önt egy BBQ-ra, és felkínál néhány hamburgert vagy kolbászt
Egy brazil barát meghívja Önt, hogy mi legyen a BBQ: egy churrasco. Ahol az összes rodizio elfogyasztható, mindössze 5 vagy 10 euróért gyomorba kerülhet - picanha, coração de galinha, alcatra, linguiça, mind kardokon szolgálva.
2. Egy szokásos barátja felvesz téged egy vagy két közösségi médiára, például a Facebookra és az Instagramra
Egy brazil barátja megkérdezi tőled, hogy miért nem vagy minden elérhető közösségi médián - mi a Twitter kezelője? Hol van a blogod? Mi a StumbleUpon?
3. Egy szokásos barátja a tényleges neve alapján fogja felhívni
Egy brazil barátja azonnal becenevet fog kapni annak alapján, hogy mi teszi egyedivé. Minden brazilnak, akivel találkozol, lesz beceneve és valódi neve, és mindkettőt meg kell memorizálnia. Minden brazil ismeri a „Cabelót”, vagy magukat a „Cabelót”.
4. Egy normál barátnak néhány hét vagy hónap eltelte után meghívja Önt otthonába
Egy brazil barátja nem vesztegeti sok időt, már így is érzi magát rólad, és lazagnát vagy pizzát, vagy a jó olíva arroz com feijão-t hívja meg családjával mindössze 5 percen belül, amikor megismerkedünk veled.
5. Egy normál barát azt mondja, hogy valahol 9-kor lesznek, majd 9-kor lesznek
Egy brazil barátom azt állítja, hogy 9-kor ott lesznek, de 10-ig nem jelennek meg, és azt gondolják, hogy furcsa, ha valaki ott van 8:59-kor.
6. Egy normális barát normál, csendes hangerővel beszélget veled
Egy brazil barát hangosan beszélget, boldog lesz, meggyőzi, hogy csak így élhet az élet, és kéri, hogy mosolyogjon rájuk.
7. Egy normál barát elmondja neked, hogy az egész Brazíliában utaztak
Egy brazil barát elmondja, hogy több várost látott az Egyesült Államokban vagy Európában, mint Brazíliában.
8. Egy szokásos barátja kíván egy gyors boldog születésnapot a Facebookon
Egy brazil barátnőtől tortát, brigadeirót, balinha de coco-t és beijinhos-t fognak várni.
9. Egy normál barát megmondja, hogy hívjon egy vízvezeték-szerelőt, vagy csak próbálja meg becsavarni a WC-jét
Egy brazil barátja kitalál egy csodálatos gambiarrát, és a problémád időben megoldódik (amíg nem történik meg).
10. Valójában egy normál barát megmondja, hogy hívjon egy szakembert, ha bármilyen problémája van
De egy brazil barátja SZERET egy hűvös gambiarrát, a napot az alternatív és elképzelhetetlen módszerek keresésére tölti az interneten, hogy ezt vagy azt megjavítsa.
11. Egy normális barátja először köszön, és tisztelettel fogja kezet
Egy brazil barátja megölel, köszön, és 1, 2 vagy 3 csókot ad neked.
