Ó, beszélgetések - tudatják a helyieknek, hogy haza vannak, és összekeverik a látogatókat. És Új-Mexikó sem különbözik egymástól. Nem lenne a Varázslat földje, ha nekünk neveznénk a Tartózkodás Országának, ha minden mondat elõtt „orale” mondanánk, és mindig spanyolul beszélnénk, csak az egyik vagy a másik helyett. Ezek a mondások és szavak már az első naptól kezdve részei az új mexikói identitásunknak, mint ez a 14 mondat, amelyet, ha Új-Mexikóban nőtt fel, határozottan hallottál.
1. „Találkozz az arroyo-nál.”
A végső NM gyerek-társalgó (és később, ahol találkoztak, hogy füvet füstöljenek). Az a hely, ahol anyád figyelmeztette Önt, hogy tartózkodjon tőle, ha elúszik, de szerettél élni a szélén.
2. „Orale wey…”
Nem tudta, mit jelent ez, de szó szerint minden felnőtttől, akit ismert.
3. "Megállunk az Allsupnál."
Allsup chimichanga, marha- és bab burrito megszerzése gázmegálló közben mindig sokkal jobb volt, mint a McDonald's-be menni.
4. „Te olyan flaco! Itt van még néhány
A családi vacsoránál nem volt túl tele.
5. „Burritót készítettem reggelire.”
*örömkönnyek*
6. „Legyen napnyugtakor otthon, különben a La Llorona el fog jönni.”
A félelem valódi volt.
7. "Szeretnél kokszt?"
* a felnőtt a szó szoros értelmében bármilyen üdítőt átad Önnek, kivéve a koksz *
8. Mijo-nak vagy Mija-nak hívják
9. „Mira, azt mondtam, hogy ne menjetek cipő nélkül!”
Ez a kifejezés mindig követte minket, hogy visszatértünk a házba sírva, miután egy kecskefejre lépettünk.
10. „Eeeeeee…”
Nem tudta, hogy a felnőttek miért mondták ezt minden mondatban, de hűvösnek hangzott, így elkezdted ezt is.
11. „Idd meg a malkod”
Ez nem elírás, így kell kiejteni.
12. „Hóban havazott, mint egy hüvelyk, így nincs iskola”
Hónap, ahol a hó délre megolvad.
13. „Olyan szép húzócső!”
Még egyszer, nem elírás.
14. „A heti terepi kirándulásunk a Felfedezés.”
Életed legjobb napja.
15. "Ez a befogadás földje."
- Mert soha nem akarunk elmenni.
