1. Amikor egy grönlandi testvér ajándékokat kap születésnapján, nem irigy. Qoorsiortoq (vizeletet keres)
2. A grönlandi nem randevúzik egy srácgal. Van egy qungujuttagaq (valaki, akire mosolyog)
3. A grönlandi ember nem nyugtalan és hihetetlen. Ő iteerusimaartoq (nincs szamár)
4. A grönlandi ember nem érzi magát kényelmetlenül, mert túl gyorsan meleg ételt eszik. Tarnikkut uulluni kap (az étel fáj a lelket a mellkasban)
5. Egy grönlandi ember nem „meglepve”. Tiszingjappát (szinte elrepült)
6. Ha grönlandi embereknek hideg van, akkor nem csak állnak meg itt. Azt mondják, hogy "qeriliiv" (hamarosan befagy)
7. A grönlandi ember nem csak részeg. Ő putoqqavoq (van lyuk)
8. Ha egy grönlandi személy a munka végén fizetést kap a hónap végén, akkor az nem fizetési nap. Ez juulliaraq (karácsony)
9. Ha valaki nem tisztít megfelelően, akkor a palasip tungaannaát tisztítja (csak a tiszteletes / pap közelében)
10. Egy grönlandi ember nem mondja soha, azt mondja: tulukkat qaqortippata (amikor a varjak fehérekké válnak)
11. Egy grönlandi ember nem mondja „pirítós”. Azt mondja: aqajaggui („gyomor”, mert amikor felemeled az üveged, inged felemelkedik, és megmutatja a gyomrot)
12. Ha meleg az idő, egy grönlandi ember nem izzad. Ipilerpoq (fulladás)
13. Egy grönlandi ember nem tele van. Ő qaaliivippoq (hamarosan felrobbant).
Egy észak-karolinai szervezet melltartó kapocsokkal varrja össze a törött teknőshéjakat, amelyek megsérültek, miközben a szárazföldre érkeztek, és tojást tojtak