Teljesen átléptem A Vonalat. - Matador Network

2024 Szerző: Sierra Adderiy | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-22 13:32

Elbeszélés

Rocinha. Kiegészítő fotó és a fenti fotó: Fabbio.

David Johnson Rio-ban volt, csak járkált, rajzol, nézegetést keresett, és rájött, hogy a Rocinha-ból nyíló kilátás jó lehet.

Tehát megtaláltam a leggyengébb képet Rio-ról.

Éppen a Leblontól a São Conrado-ig tartottam, hogy ellenőrizzem. Nézze meg, hiányoztak-e a szörffoltok. Természetesen gyönyörű. Néhány szörf. Aztán felnézem és látom a fenét fenyegető.

- kérdeztem egy gyerek. Azt mondta, hogy Rocinha volt. Azt mondtam: „Nem tudok odamenni?” - mondta biztosan tudo tranquilo.

Szóval csak sétáltam a széléhez, és belenéztem. Aztán látom a szörnyű dzsip-túrákat, a hülye turistákkal ülve a hátsó részen, úgy gondolom, hogy nem lehet ilyen rossz.

Csak bementem, találtam egy éttermet és evett valamit, elrejtett egy sarokba kilátással és rajzoltam egy kis vázlatot. A repülõ moto-taxik gördülõ sebességgel vásárolnak. Láttam a Gavea jelzőtábláit, így gondoltam, hogy az utcán át kell menni. Csak egy kombi elmentem és átmentem rajta.

Rocinha vázlata. David Johnson.

De aztán a mototaxis 2 repülésre repült a tetejére. Olyan voltam, hogy "ha felmegyek, tovább akarok menni a mototaxiba".

Tehát ez a gyerek a tetejére viszi. Az út felfelé csak egy sor csökkentés a tetejére. Favela elég normális. Éttermek és üzletek, papelarák és utcai árusok. Éppen úgy készül, hogy egy olyan meredek dombon épül, mint bármi más San Francisco-ban, mindenféle apró sikátorban, átjárókban és szagokban.

A favela azonban hatalmas, és körülveszi ezt a hatalmas morrót. A beteg nézetek bővelkednek.

Ez a gyerek közel a tetejéhez dobott. Szerettem volna egy kis vázlatot. Jó öt perc vázlatok.

Húztam egy párot, és áthaladtam a tetején, ahol az visszaesni kezdett Gavea felé, és látom a kanyart, amely folyamatosan felmegy.

Olyan, mintha csak a sarkon fordulnék, és minden normálisnak tűnik. Senki sem bámult rám. Az emberek a rajzokat nézve sétáltak, és olyanok, mint a szar que masszázs. Csak tíz realem volt, hogy ellopták, ha bármi is lenne.

Aztán ez a gyerek felmegy, és megnéz, és elmondja nekem, hogy egy sarok körül édes kilátás nyílik Rio felé. Olyan volt, mint 14 vagy 15, futballról beszélt és a rajzokról kérdezte. Jól tűnt, szóval olyan jó voltam, hogy látni akarom.

A Hill szuper szuper meredek, és szélsőségesen oda-vissza szél. Beteg kilátás Barra felé. Aztán a sarkon jönünk. Parkolóautó nyitott ajtókkal, az összeköttetések teljes nézetében füstölve, a hip-hop robbantva, és körülbelül öt srác m16-os fegyverzettel, teljes nézetben, és rádiók beszélnek oda-vissza.

Charles barátomnak igaza volt: vannak hegyek, amelyekben a zsaruk csak nem mennek fel Rio-ban. Teljesen átléptem a vonalat.

Valahogy szünetet tartottam, de már késő volt. Láttak engem és a gyereket, és olyanok voltak, ven aqui ven aqui. Ezen a ponton gondoltam, hogy bölcs dolog, ha csak ragyogom és hátat fordítottam. Nincs mit rejteni, és az a nézet, hogy ülnek …

Szóval csak felmegyek. Valamikor remegtem. Hűvös volt, de még mindig remegtem. Valójában csak másodszor láttam, hogy a fegyverek ilyen módon villognak, de nehéz volt látni.

Fica vontade loco, fiqa tranquilo, não pasa nada. Voce está em casa.

Megkérdezték tőlem, mit csinálok, és azt mondtam, desinando. Megmutatta nekik a vázlatfüzetét, és mielőtt tudtam volna, átlapoztak és azt mondták, hogy nagyon jó vázlatok. Egy srác kér valamit tőlem, hogy rajzoljon neki tetoválást a barátnőjéhez.

5 perces vázlat Rio. David Johnson.

Hűvös volt, de nem gondoltam, hogy pontosan arra a helyre van szükségem, hogy hátraüljek és rúgjam. Rajzolni akartam valamit, de nem hiszem, hogy még mindig meg tudtam volna szorítani a kezem. De valami az arcomon, és csak felmegyek, mosolyogva nézek a szemükbe, és azt mondtam: tudo bom. tudo tranquilo. És mindez jó.

Nézetek. David Johnson.

Egy percig ültem, és Rio felé néztem. Wah, láthattad a lagúát, az összes morrot és Corcovadot egészen Niteroi részeire, például egy beteg hullám vonalára nézve, vagy ilyesmi. Rádióztak felfelé és lefelé a dombról. A walkie-talkie hangjelzései. Aztán csak megfordultam és azt mondtam:

Muito obrigado irmãos, mais con tudo respectto eu acho que e melhor si eu vou por embaixo.

Mosolyogtak, kicseréltük a tudo bom brazil nemzetközi jelét, a hüvelykujját felfelé, és én visszamentem.

A moto-taxi gyerek bocsánatot kért, azt mondta, hogy nem tudja, hogy ott vannak, hogy nem vitt volna oda oda, ha tudta volna.