Elbeszélés
Mexikóban nincsenek olyan jelek, amelyek legalább elavultak vagy véletlenül viccesek. Személyes kedvencem volt a Chacala strandon lévő jel, amely szerint kabalája nem engedélyezett. (A Mascota a kisállat szó spanyolul.)
Fotó: Wonderlane
Nekem, mint én, nem könnyű hozzászokni egy olyan helyhez, ahol nem találja meg az írásban szükséges információkat. Ismertek arról, hogy olvastam a szoftver kézikönyveit a borítóról. Ha szeretnék tudni valamit, elmegyek az internetre vagy veszek egy könyvet. Úgy vártam, hogy röpiratok, táblák és sok apró nyomtatás lesz.
Nem olyan, mint Mexikóban. Lupe, a Casa de Tortugát gondozó nő elmagyarázta nekem: „él que tiene boca, llega a Roma”. Szó szerint ez azt jelenti, hogy a szája érkezik Rómába. Más szavakkal, meg kell kérdezned valakit.
Megérkezve a Puerto Vallarta repülőtérre, tucatnyi kábé szállt le ránk, és megkérdezte, hova akarunk menni. Nem voltak kiküldött táblák, zónatérképek és a turistáknak átadott fülkeszabályok nyomtatott listája. Csak meg kell kérdezned valakit.
Fotó: Susi Watson
Még bevontam és körbeutaztam, főleg azért, mert nem akartam vezetni a mexikói Tequilába (nyilvánvaló okokból). Ahelyett, hogy az orromat egy napi útmutatóban találtam, igazán jó emberekkel találkoztam.
Az idegenvezető és én mindent elbeszélgettünk az Orozco falfestményeitől kezdve annak, hogy miként jártam az első gringa eperválasztóként Irapuato-ban, Mexikóban. Robbanás volt. Ellentétben áll manapság az amerikai múzeumokban a „túrákkal”. Mindannyian járunk körül saját személyes fejhallgatóval. Együtt mozogunk, de nincs emberi interakciónk.
Észrevettem, hogy az egész életünk célja az, hogy elkerüljük az emberekkel való beszélgetést. Túráinkat rögzítik. Telefonjainkra gépek válaszolnak. Politikai vitáink számítógépeken keresztül zajlanak. És kíváncsi vagyok, hogy miért vagyok társadalmilag retardált.
Fotó: Ricky
Mire Mexikóvárosba érkeztem, új nő voltam. Beszéltem mindenkivel. Tudtam, hogy a taxisofőrök mennyit fizetnek a gázért. Tudtam, hogy a buszvezető hányszor próbálta meg vízumot szerezni az Egyesült Államok családjának meglátogatására, tudtam, mennyibe kerül ez minden alkalommal, amikor megtagadják. Annyit tudtam, és egyikük sem követelte meg olvasást.
A mexikói szállodámat az American Friends Service Committee önkéntesek üzemeltetik. Legtöbbjük az Egyesült Államokból származott.
