1. A Pittsburghers nem „nosy” -nek hívják… „nebby” -nek hívják
- A Heinz Field biztonsági őrének összes nettója a táskámban van!”
2. A Pittsburghers nem azt mondja, hogy „nincs cipzárod” … azt mondják, hogy „Kennywood nyitva van!”
3. A Pittsburghers nem azt mondja, hogy „tövis bokrok” … azt mondják, hogy „jaggerbushes vagy jaggers”
4. A Pittsburghers nem nevez téged „bunkónak” … „jagoffnak” hívják
- Látja, hogy a sofőr egy őrült Pittsburgh-t balra húz? Ez a jagoff meg fog bántani valakit.”
5. A Pittsburghers nem mondja, hogy „igaza van” vagy „ez egy burkolózás” … azt mondják: „Így van, Fort Pitt!”
- Látja, hogy Mazeroski otthona fut a 60-as évek világ sorozatában a Yankees ellen? Ennyi, Fort Pitt!”
6. A Pittsburgersok nem „takarítják meg”… „redduplik”
„Ha Klavonba szeretne jégkrémet keresni, akkor jobb, ha átszervezte a szobáját.”
7. A Pittsburghers nem vesztegeti az idejét, hogy azt mondja: „és azt” … mondják, hogy „n'at”
„Yinz el akarja menni a Polish Hill Arts Festre? Szerezz néhány pierogit, huluski, kielbasa n'at?”
8. A Pittsburghers nem hívja a futballcsapatot a „The Steelers” -nek … azt mondják: „The Stillers”
9. Pittsburghers - különösképp a Stillers rajongók - ne mondják ki az „Ó, wow!” -Et egy csodálatos játéknál … azt kiáltják: „Yoi, yoi, double yoi!”
A késő és nagyszerű Myron Cope - a Pittsburgh Stillers sportszervező, a Szörnyű Törülköző és a Pittsburgh-i személyiség feltalálója - jött elő ezzel a kifejezéssel. Bármikor volt kiemelkedő játék vagy kemény ütés a terepen, Cope felkiáltaná Yoi-t! Ha különösen látványos vagy izgalmas volt, akkor a kettős, hármas vagy akár négyszeres yoit is indokolja. Az ivójátékot még népszerűsítették ezen kifejezés gyakorisága körül az élő játékok során.
10. Soha nem megy be a belvárosba Pittsburgh-ben … megy a "dahntahn" -ba
11. A Pittsburghers nem azt mondja, hogy „mindenkinek / mindenkinek / mindenkinek”… azt mondják, hogy „yinz”
„Yinz meg akarja nézni a tetőtéri biergarten-t a Dahntahn-i Hotel Monaco-ban?”
