Utazás
Fotó: Kristea
Jodi Ettenberg az utazás egyik legfontosabb leckét tárgyalja.
[A szerkesztő megjegyzés: Ezt a bejegyzését eredeti formájában itt tették közzé.]
A hosszú külföldről való visszatérésről nincs vita, anélkül, hogy fordított kulturális sokkról kellene beszélni. És tapasztalatom szerint ez a vita elkerülhetetlenül perspektívába fordul. Pontosabban, úgy tűnik, hogy sok embernek nincs ilyen. Lehet, hogy ez nem igazságos kijelentés, de hazatérés a fejlődő világban való hosszú távú utazásaik után gyakran vágyakozási szellembe hagy engem.
Zavartan, az agyam még mindig pókhálón aludt, nem regisztrálta, hogy a levegő vastag a füsttől.
Van valami mondani az utazásról, amely kristályosítja az észleléseit is, és gyanúsan naiv érzelmeket szilárd hitekbe sorolja. Még a kulturális sokk összefüggésében is segíthet az élet perspektíva megtartásában. És ha elég koncentrálsz, az segíthet abban, hogy formáljon egy olyan emberré, akinek törekszel.
Burmában töltöttem egy hetet egy kicsi Hpa-An nevű városban. Az ilyen hosszú ideig tartózkodás nem volt a terveimben, de valami történt az első éjszakámban a városban, amely megváltoztatta az összeköttetést Burma Kayin államának kis falujában.
Kimerültem, amikor megérkeztem, és az éjszakai busz széléből jöttem a nappali buszra, hogy a tuk-tukba. Megnéztem a város két olyan helyének egyikét, amelyen külföldi házak engedélyezték, és a többi turistával vicceltem, hogy 7-kor fogok aludni, és ha reggel nem látnak engem, ez csak azt jelentette, hogy azt tervezem, hogy alaposan aludok. nap.
Fotó: szerző
Alkonyatban aludtam, és halvány sikoltozásokra és pánikba dühöngve felébredtem a tetőtérben. A rakhine fiúk, akik a szállodában dolgoztak, megpróbálták zacskójukat összerakni. Zavartan, az agyam még mindig pókhálón aludt, nem regisztrálta, hogy a levegő vastag a füsttől. Kihúztam az ágyból, és lementem a három lépcsőn az utcára.
Több épület tüzet gyújtott, és mivel a város nagy része fából készült, és hogy nem volt tűzoltóállomása, az emberek a legrosszabbat feltételezték. A szálloda szomszédságában egy orvosi rendelő állt, és nők szálltak be és szállítottak készleteket várakozó teherautókba. Megragadva a legdrágábbat, amelyet találtak (mikroszkóp, gyógyszer, laboratóriumi felszerelés), remélve, hogy megtakaríthatja, amit csak tud. Az egyik nő megállt, hogy elkapja a lélegzetét. - Ez minden - kiáltott fel, és durván intett a háta mögött zajló káoszra.
A szálloda tulajdonosa elmondta: nincs biztosítás, nincs megtakarítás. Ha a klinikája lement, akkor mindent megtett.
Az egyik legközelebbi barátom csak a ghánai szerződéssel tért vissza, hogy észrevegye, hogy nem akarja empátia barátai panaszát az időjárásról vagy a forgalomról. Ingerlékenynek hívták; sznobbnak hívta őket, azt mondta nekik, hogy nincs perspektíva. Barátainak volt perspektíva - ez nem egészen annak a vonalának felel meg, amelyet kész volt megemészteni.
Fotó: wseltzer
Másképp testesült meg: kevésbé éles, kevésbé komoly, de ennek ellenére jelen van. Gyengéden javasoltam, hogy neki ne is legyen némi perspektíva; az Afrika és az államok közötti világszintű átjárással egyikével sem tudott kapcsolatban állni. Miután többször visszatértem utazási éveim során, megértettem, honnan jött.
Eszébe jutott az a csalódottság, amikor tudom, hogy mentális állapotom nem él a körülöttem lévőkkel. Emlékszem, hogy a Brooklyn-hídra néztem, és arra gondoltam, hogy ezen vagyok. Hol van a ragadós rizs? De amint lassan visszatértem a szokásos világba, ezek a rongyos szélek simultak és a beszélgetések könnyebbé váltak. Megtanultam újra élvezni a Brooklyn-hídot. (De még mindig hiányzott a ragacsos rizs).
Ami visszavisz Burmába.
Hpa Tűz, Burma
Azon álmatlan éjszaka folyamán, amikor a tűz elterjedt a Hpa-An-on, a város néhány kevés külföldje rohant segítségre. Felajánltuk a víz szállítását, az evakuáció elősegítését, az áruk szállítását az üzletből a raktárba. És amikor körbefutottam, azt mondtam magamnak, hogy emlékezzenek erre a pillanatra, amikor hazaértem. Miért? Mert tudtam, hogy hazamegyek, megbotlik az érzésem, mintha nem tartoznék.
Tudtam, hogy vannak olyan pillanatok, amikor nem látom az erdőt a fák között. Szerettem emlékeztetni magam a felbecsülhetetlen értékű perspektívara, amelyet a Hpa-An-ban való jelenléte során szereztem, az a lebegő-felülről érző érzés, amikor az életet egy szélesebb kárpit részeként látom.
Fotó: szerző
És tudod mit? Amikor ősszel elrontottam az összes utazási emlékemet egy rablás során, erre emlékeztem. Hpal-An. A Hpa-An és az összes többi hajvonala, amely az élet és a veszteség közötti kötélen húzódik, és amelyekről soha nem írtam még soha.
Ez nem a szentség kérdése. Hidd el, komoly könnyekre sírtam, amikor rájöttem, hogy ezek a képek (a laptopommal, a kamerámmal és a merevlemezekkel együtt) eltűntek. De amikor ezeket a pillanatokat közel tartom, megpróbálom kereszthivatkozást tenni, ahol vagyok, ahol voltam, és a megtanult leckéket, érintetlenül tartom a saját perspektíváimat.
Segít emlékeztetni arra, hogy mi igazán fontos az életben. Ezért nem utazom, de ez fontos; kalibrálva tart. Bármi legyen is az összes csalódás, kulturális sokk vagy negatívum, amelyet felépítettem, még akkor is, ha a dolgok úgy érzik, hogy elérték a mélypontot, ez mindig is rosszabb lehet. Ez egy a sok ajándék közül, amelyeket az utazás ad nekünk.
Mindig azt mondjuk, hogy „próbáld a cipőbe helyezni, hogy megértsd”. De amikor az utazásakor ezt meg kell tennie - legyen egy pillanatra, vagy egy hétre, vagy egy álmatlan éjszaka egy apró folyami városban -, az összehasonlítás megszilárdul olyasvalami, amire vissza tudsz térni újra és újra.
