A nyaralás az utazás ellensége? Nem így - derül ki a szerző egy turista / utazó vita provokatív feltárása során.
Bölcsesség a tapasztalatokból / Fotó: tiago.ribeiro
- Fel az tetején - mondta az öreg. Bemutatta, szélesre nyitva, hogy felfedje a nyelvét, amely megérintette a szája tetőjét. - Könnyű, látod?
Biztos. Már az apró kunyhó is meleg volt. Fél körben ültünk a rozsdás olajdob körül, öt amerikai és az öreg aleutianus körül. A dob belsejében tűz égett, ami izzadságot okozott meztelen felsőtestünkön. A durva mennyezet hüvelykkel lógott a feje fölött. Melegítsük és izzadjuk.
Egy kis szoba. Az öreg meg akarta tudni, készen állunk-e. Biztos.
Finoman bemerítette az öregített levesdobozt a forró víz tartályába. Figyeltük, ahogy a nyers formájú merülőkanálot kinyújtja a hőn. Elmosolyodott, majd módszeresen kezdte önteni a vizet a dobot takaró kőzetekre. A sziklák sziszegtek és lesiklottak keskeny gőztornyoknak.
Három másodpercig semmi sem történt. Aztán hőtakaró ütötte a külső falakon visszaverődve. A fájdalmas égés a hátamat borította, és valódi félelmet éreztem. Az előtte lévő apró ajtókon keresztül az emberi test elmosódott, a pokol éghajlata nyomában.
Aztán egy réteg gőzzel eltakarta az apró helyiséget, csökkentve a láthatóságot. Az öreg szavaira emlékezve felfelé nyomtam a nyelvemet.
Utazó mese
Amikor utazásomra gondolok, ez a legmegfelelőbb pillanat, amelyre eszembe jut, mint például az öreg, aki Alaszka közepén osztja meg az életét.
A vad folyó / Fotó: kódköltõ
Furcsanak tűnik az a tény, hogy a saját történetemnek engem kellene sztrájkolnia. Régóta idealizáltam az igaz utazót. Mindig kiemelkedő megértést, megvilágosodást és teljesülést mutatott. Az út egy embere, akinek megnövekedett a tudatosság.
Nem én vagyok az az ember. Ugyanakkor utaztam és láttam helyeket, alkalmanként turistaként viselkedtem, de megpróbáltam tanulni. Valahol öntudatlanul lettem az igazi utazó? Vagy turista vagyok, akit lenyűgöznek az utazások? Csak az elejére való visszatéréssel tudok válaszolni.
Először az utazás vágya volt. Aztán ott volt a terv. Hordunk hátizsákot, szállunk hostelekben és terv nélkül fedezzük fel mindezt annak érdekében, hogy megragadjuk az utazás szellemét.
De még költözéskor úgy éreztem, hogy elmulasztjuk a romantizált gondolataimat. Igen, Christina és én vonattal vonatokra dobtuk a csomagjainkat és elvesztettük utunkat Velence utcáin.
Megvertük a Lonely Planet ajánlásait, hogy megtaláljuk a világ legjobban őrzött étkezési titkait. Rómában gátlástalan útmutatókkal kereszteztük a szóbeli kardot, és győzelemre került. Legyőztük a logisztikai akadályokat, és lélegzetet vettünk azokra a tapasztalatokra, amelyeket a történelem és a kulturális ház nem tudott nyújtani.
Röviden, nyaralunk. És a nyaralás nem az utazás ellensége?
Gazdag hadúr
Ez a felismerés bevezette a bűntudatot egy egyébként kifizetődő tapasztalathoz. Online hozzászólások szkennelése, dokumentumfilmek nézése és ésszerű cikkeket olvasva elkezdtem felismerni a parazita turistát.
Teljesen leválasztottam az utazás művészetétől.
A Zen-nomádok által benyújtott szavak és oldalak megvádolták, hogy nyilvánvalóan figyelmen kívül hagyom az emberi szenvedést. Szavaik révén „gazdag hadvezér, aki rakétákat lobbizott a környezet és az idegen kultúrák szívébe.” Teljes mértékben leválasztottam az utazási művészetektől.
Tehát úgy döntöttem, hogy változtatom. Nem tudtam - vagy nem is - kiküszöbölnem az utazást. De úgy döntöttem, hogy felelősségteljesen utazom, figyelemmel a helyi merítésre. Úgy gondolom, hogy az utazás és a megértés együtt élhetnek.
Érezve, hogy a „gazdag, fehér ember terhe” megkönnyebbül, Alaszkát választottam úti célnak. Nem Anchorage, Denali vagy Alaszka tengerjáró hajó, hanem dolgozó alaszkai. Westbound egy lazackonzervben végzett munkához.
Menj északra
Nyugat-Alaszkában egy hónapot eltöltöttem halott halakkal. Rétegelt lemezből és hullámkartonból épített házban laktam, a szürke Naknek folyó mellett. Kopasz sasok naponta repültek. Egy grizzly időnként behúzta magát a rendezvénycsarnokba.
Alaszkai hajó vár rakományra / Fotó: szerző
Hosszú órákon át bántalmaztam, és túl sokat aludtam. Munkatársaim ukránok, dominikánusok, mexikók, japánok és törökök voltak. Sok aleut bennszülött volt, akik évente a konzervgyárból a konzervgyárba ugrottak, követve a halakat. Együtt dolgoztunk, ettünk és sétáltunk a városba.
Az öreg tanított nekünk a natív izzadási kunyhóról. A nyelvi trükkö lehetővé tette számunkra, hogy átszúrjuk az infernót, amíg el nem kezdtünk izzadni, mint az aleutiak.
A hőségben az öreg ember osztotta a kultúra rágcsálását, egy pillanatra a társat, az emberiség apró vadvilágát. Valami múzeum és túra nem volt képes.
Európa és Alaszka óta küzdöttem az utazók és a turisták közötti vitával. Mindkét fél szavai túlságosan dühösek az ésszerű, világi polgárok számára, akik tudatában vannak. Úgy tűnik, hogy egyik csoport sem fogadja el azt, hogy tapasztalataimat ugyanolyan jutalmazónak tekintem. Tehát kénytelen voltam elkészíteni a saját ötleteimet.
Bemerülni
A turista és az „igaz” utazó közötti különbség nem az, hogy útmutatásaik annyira eltérnek egymástól. Az, hogy megállási pontjaik különböznek.
Ahol egy nyaraló megy megnézni egy másik helyet és kultúrát, az utazó közvetlenül belemerül. Európám számomra informatív, kellemes és vadul izgalmas volt. Olyan világ volt, ahol minden nap öröm volt. Tudom most, hogy élnek az olaszok, a svájci vagy az angolok? Nem igazán mondom a dolgoknak, de tudom, hogyan fogadják el a külföldieket.
A lazacüzem megmutatta Alaszka egyik oldalát a gleccserek és a grizzlies mellett. Megtanultam, hogy milyen az élet több ezer bennszülöttnek, de soha nem értelmeztem félre ezt a tudást teljes megértésként.
Időnként szórakoztató volt, többnyire munka és várakozás. Nem voltam nyaralni. Ehelyett rendes életet éltem rendkívüli helyen. A jót a rossz enyhítette.
Most, amikor utazom, inkább a költségvetéssel járok. Gyakran sátrakban alszom, ételeket főzök egy tábortűzhelyen, és idegenekkel foglalkozom vacsorával, hátsó udvarral vagy kávéval. A biciklizésem azért van, mert olcsóbb és élvezetesebb, mint egy autó. Én ezeket a dolgokat csinálom, mert csak így engedhetem meg magamnak az utazást.
Ha holnap nyernék a lottót, feladnám az első osztályú és divatos éttermek számára? Soha, de valószínűleg évente egyszer utaznék nyaralni. Nehéz időm van azt hinni, hogy élvezetes hetem károsítja az elmaradott nemzeteket.
