Utazás
A média legújabb tragédiáját túlságosan könnyű elfelejteni, hacsak ott nem voltál.
Megkönnyebbülés vár Burmában. Fotó: TZA
Néhány héttel ezelőtt vállalkozással foglalkoztam, és átmentem egy épület előcsarnokán, ahol egy óriás televízió sugározta a CNN-t.
Az előző három napomat egy halom munka töltötte be, amely visszavonult a saját kis héjba. Nem követtem semmilyen híres eseményt.
De ma az elmúlt időben hallottam, hogy a hírhorgony azt mondja, hogy a Nargis ciklon után Mianmar lakossága a dolgok egyre rosszabbá váltak.
Megálltam a zeneszámomban és hallgattam.
A következő néhány percben az előcsarnokban álltam, hipnotizálva a mianmari katasztrófa és pusztítás képeiről (amelyet a demokrácia támogatói még mindig Burmának neveznek).
Az előcsarnokban nem tudtam megérteni a helyzet sajátosságait. Inkább a hírszakasz részei szörnyű internetet szövöttek a tudatossámon keresztül: „több tízezer halott”, „nincs hozzáférés az ivóvízhez” és „Yangon bénult”.
A szívem megduzzadt az érzelmi súlytól, és úgy éreztem, mintha áthaladna a gyomromban, gyötrelmes dudorral a hideg linóleum padlóra szállva.
Két évvel ezelõtt a mianmari látogatásom után tudtam, hogy a remegõ fényképezõgép-telefonképek kevés igazságot mutatnak a katasztrófa ellen.
Egy utazás emléke
Csalódott voltam a társak és társaik együttérzésének látszólagos hiánya miatt. Azt akartam, hogy ugyanaz a perspektíva legyen.
A mianmari rövid látogatásom váratlan látáskeresés volt, érzelmileg teljesítő, inspiráló és szemet nyitó tapasztalat, hogy szemtanúja lehessen egy komplex ország jellegű orwelli természetű és időben látszólag befagyottnak.
A gazdasági szankciók miatt Mianmar rejtélybe rejtett ország sok amerikai számára, még azok számára is, akik a Délkelet-Ázsia körútját járják.
Mélységes kapcsolatot éreztem a Mianmarban zajló eseményekkel, még akkor is, ha azokat egyetemi campus steril kényelmeiből kiindulva kellett megtapasztalnom: a szerzetesek októberi tiltakozásában az úgynevezett Sáfrány felkelés és a folyamatos Aung San fogva tartás között. Suu Kyi a Nargis ciklon pusztítására.
Ezek a mianmari képek, amelyeket a mainstream médiában vetítettek, felidézték a vágyomat, hogy hamarosan visszatérjek.
Aznap este reggel óráig maradtam, és további információkért ellenőriztem és ellenőriztem a nemzetközi hírportálokat és az Mianmarról szóló thaiföldi alapú The Irrawaddy újságot.
Mianmarnak a kormány által lemondott ingyenes sajtójával és a külföldi újságírók moratóriumával rájöttem, hogy erőfeszítéseim viszonylag hiábavalók.
Miközben az információhiány csalódást okozott, még jobban csalódott voltam a társak és társaik együttérzésének látszólagos hiánya mellett. Azt akartam, hogy ugyanaz a perspektíva legyen.
Az empátia ereje
Egy hetes megragadás és az országgal kapcsolatos minden újdonság átgondolása után a nagyszüleim (maguk a tapasztalt utazók) megkérdezték, figyeltek-e figyelmet a mianmari pusztításra
A Nargis ciklon elpusztítja a várost. Fotó: Azmil27
Bólintottam, és a nagyapám azt válaszolta: „Nos, amikor egy helyre jártál és beleszeret egy országba, és ilyesmi történik, nehéz nem érezni magát, hogy befektetett.”
Megdöbbentem egy látszólag egyetemes utazási igazság jelentőségével.
Nyilvánvaló, hogy az utazási kihívások és megváltoztatják a perspektívát. A bedugott, hiper globális társadalomban egy adott utazási célpont perspektívája és kontextusa a közvetlen utazási tapasztalatokkal bonyolult zsigeri érzelmek birodalmává bővül, különösen akkor, ha egy szeretett helyre katasztrófa kerül.
Miután az ország lényegét és az embereket szívessé teszik, a hely képei soha nem jelennek meg újra. Ahelyett, hogy pusztán absztrakciók, az utazók tapasztalata szerint humanizálják őket.
Számomra a Sule pagoda közelében elárasztott Yangon utcák újságokban megjelenített képei nem csupán absztrakt televíziós képek voltak; emlékekkel teli utcák voltak, tömeg nevetve, mosolygós embereket, sarkokat, ahol longyában sétáltam, teát ittam és izgalmas politikai témákban bujkáltam.
Az elme szerződése
Nem számít a helynek, a föld minden sarkát sugárzó természeti katasztrófa inkább együttérzést ébreszt a globális testtől.
Ugyanakkor a tragikus katasztrófa okozta érzelmek melankólia-vágya tovább fokozódik, ha ott jártál - ettél ételt, italt a helyi sört, fűszeres szaglási érzelmekbe öntöttél, kerékpárt lovagoltál és a helyiekkel feltártad.
Az országhoz fűződő kapcsolat, a földrajz, a kultúra, és ami a legfontosabb: az emberek, mélyebb érzelmeket idéz elő, mint a sekély, távoli együttérzés, amely a hírlevelekre és az újságcikkekre korlátozódik.
Talán erre gondolta Paul Theroux, amikor a Nagyvasút bazárjában írta:
A kiterjedt utazás bekapcsolódás érzetét idézi elő, és az utazás, tehát az első kibővítése összehúzza az elmét.
Az utazás szűkíti egy adott hely kilátásait, miközben kiterjeszti világképünket. A kaland befejezése után az utazási emlékek mély empátiát idéznek elő, ösztönözve az embereket a paradigmák drámai megváltoztatására, és tovább vegyenek részt a globális közösség jóakaratú állampolgárságában.
Nem gondolok a vándorlás jobb igazolására.
