1. A helyiek nem felvidítanak, amikor izgatottak, és azt kiáltják: „Chee hoo!”
2. Ha minden rendetlen, a dolgok határozottan „hamajang”
3. Ha nem sérül meg Hawaii-ban, akkor felállsz
4. Egy hawaii helyi embernek soha nincs sok valami, de mindig van „fojtó” összege
Példa: “Az elektromos strandon fojtó teknősök vannak.”
5. Egy hawaii helyi ember soha nem utazik a tengerparton, hanem mindig „makai” -ként megy. Hasonlóképpen, egy helyi ember soha nem megy a hegyek felé, hanem a „mauka” felé
6. Ha valami nem megfelelő, a helyi határozottan „szemétnek” nevezi
7. Gondolhatja, hogy éppen harcba került, de valójában „egy darabban” van
8. Lehet, hogy egy szárazföldi anya azt mondja neked, hogy minden nap cserélje le fehérneműjét, de egy helyi anya emlékezteti Önt, hogy cserélje le a bibidejét
9. Nem megy a fürdőszobába az 1. számra, hanem mindig „shi-shit” készít
10. Mások megkérdezik, hogy helyi vagy-e vagy sem, ha nem szója a szójaszószt „shoyu” -nak
11. Bármi, ami fáj a fenekén, minden bizonnyal „megalázó”
12. Ha az orrod orrfolyásod van, néni megcicoghat, hogy fújja ki a hanabata-ját
13. Ha a barnulásnak munkára van szüksége, és sápadt bőre észrevehető, valaki „daikon lábaknak” nevezhet téged
14. A túl hosszú kemény felületen való ülés vagy a hamajang helyzetek kezelése minden bizonnyal fájdalmat jelent az „okolában”
15. A hawaii helyi nem dohányzik a marihuánát, hanem a „pakalolo” -t dohányzza
16. A helyiek nem azt kérdezik, hogy kész-e, hanem azt kérdezik, hogy „maradj-e pau”
Fotó: Hajnal