A brit szleng valószínűleg „gobsmakednek” hagy téged. Furcsa jelenség, amely sok turistát zavarba ejt, és nem érti, hogy miért „vihar főz”, amikor nap van kívül, miért esnek reggelizni, amikor „teát” rendeltek, és hogyan kell reagálni, ha nekik szólnak egy . Ez egy útmutató néhány legérdekesebb brit szlenghez, így jobban megértheti ezt a hip-kultúrát.
Íme 18 szlengszó és kifejezés, amelyeket tudnia kell az Egyesült Királyságba utazás előtt.
1. Buzzin '
A britek nem utalnak a méhek hangjára, tehát még nem kell elmenekülni. A zümmögés azt jelenti, hogy enyhén részeg és a zümmögés be van kapcsolva. Amikor a kocsmában vagy, valószínűleg felkelsz pár pint után. A Buzzin 'módja annak is, hogy elmondjam másoknak, hogy izgatott vagy. Ha valaki csak letett egy vizsga, akkor valószínű, hogy "buzzin 'társ!"
2. Fektesse le
Tegyük egyértelművé: a britek több mint 50 szót használnak az esőre. Nem szeretjük az esőt, de ez olyan gyakori, hogy része a mindennapi életnek Nagy-Britanniában. Nem szabad elkerülni, ha nyaralni nem megy valahol. A lerázás egy módja annak, hogy kijelentsük: „esővihar van”. Ez az a fajta eső, amelyre határozottan szükség van esernyővel.
3. Véres pokol
Ennek magyarázata kissé homályos, mert a véres pokol kifejezés, a harag, a meglepetés és a sokk kifejezése. Azt hiszem, ki kell kitalálnia a beszélgetés alapján.
- Mi volt a véres pokol?
- A kutyának újra ki kell mennie - ó, véres pokolba.
- Véres pokol, Amie, azt hiszem, szerelmes vagyok beléd.
A világos oldalról valószínűleg véres pokol is szerepelhet bármilyen beszélgetésben. Valószínűleg van értelme.
4. kibelezve
A kibelezett szlengszóként használt anyagnak semmi köze sincs a leépítéshez. Tehát ne aggódj, senkinek sem volt nyitva a hasa. Amikor valaki azt mondja neked, hogy „kibeleztek”, az azt jelenti, hogy csak nagyon csalódottak. Például:
"Zsigerek vagyok, ember, nem is volt esélyem, hogy megkapjam a telefonszámát."
5. Skint
Amikor valaki azt mondja neked, hogy lecsúszik, nem mondják be, hogy furcsa orvosi eljárást hajtottak végre, csak annyit jelentenek, hogy nincs pénzük. Sokat hallani fogja ezt a hallgatók körében, különösen az Egyesült Királyság északi városaiban.
6. Fogd meg a Mickey-t
A Mickey, a Mick, a Michael és a húgy elvétele azt jelenti, hogy mókásul valakit. Tehát legközelebb, amikor valaki gúnyolódik az új sárga esőkabátjáról, mondja meg nekik, hogy hagyja abba a Mickey-t.
7. Gobsmacked
Gobraktárként lenni teljesen meghökkent. Az ilyen típusú szleng hihetetlenül népszerű az Egyesült Királyság északi részén, és a helyiek drámázva használják. "Gobbetegek voltak, hogy olvastam ezt az újságokban."
8. Ne légy hajlékony
Amikor beszélget valakivel az Egyesült Királyságban, akkor elkerülhetetlenül azt fogják mondani, hogy ne légy álmos. Daft lenni azt jelenti, hogy ostoba vagy bolond. Ez általában a beszélgetés során merül fel, amikor egy buta szívességet kér, vagy elnézést kér, mert túl sok tejet töltött a teájukba.
- Hé Marc, sajnálom, hogy elrontottam a teád.
- Ó, ne légy ragadós.
9. Tea
Az északiak ilyen zavaróak lehetnek, amikor azt mondják, hogy elmennek teahoz. Azt is gondolhatnánk, hogy a britek valóban a teájukkal élnek sztereotípiáikkal, mert 17:00 után szinte mindenki készen áll a teára. Nem a teáról beszélnek, mint az italban, hanem a vacsoráról.
10. Vacsora
Várj, tehát ha a tea egy másik szó a vacsora számára, akkor mit jelenthet a vacsora? Az Egyesült Királyság egyes északi városaiban a vacsora egy másik szó az ebédhez. Tehát amikor meglátogatja a londoni Manchesterbe, és felkérik, hogy menjen vacsorázni, ne gondolja, hogy esti étkezés lesz, hanem készen áll az ebédre.
11. Vacsora
Vacsora nevezik a fő estét. Alapvetően ugyanaz, mint a tea (vacsora). Egy bizonyos régióban azonban az emberek vacsorára utalnak késő esti snackként, miután már megismerkedtek a teájukkal. Még összezavarod? A legjobb fogadás az, ha csak megyünk, és a nap bármely szakában a lehető legtöbbet eszünk.
12. Ez menta
Nem mindenki érzi annak szükségességét, hogy bejelentse, hogy mintát talál, mint az út szélén növekvő növényben. A pénzverde szleng a félelmetes számára. Tehát legközelebb, amikor valaki azt mondja neked, hogy a pénzverde a beszélgetés során, vegye pozitív kijelentésnek. Például:
„A koncert menta volt, haver”.
13. Sör
A Brew az egyik legszélesebb körű brit szlengszó.
„Készítsünk főzni” azt jelzi, hogy valaki készül egy csésze teát vagy kávét.
Ön is mondhat valamit, például: „Készítsünk el egy tervet”, ebben az esetben a sört szlengként jelentkezik egy titkos terv elkészítése során.
És csak azért, hogy még jobban összezavarják Önt, néhány brit szeret olyan mondani, mint például “egy vihar főz”. Ez azt jelenti, hogy vihar lesz, vagy egy személyes beszélgetés során bajra vagy érzelmi zavarra lesz szükség.
Ha diákként érkezik az Egyesült Királyságba, és csak a legjobb barátja lett, akkor valószínű, hogy ketten sörfőtestvérek vagytok (ami azt jelenti, hogy iszik barátaidat). Valószínűleg sok időt töltene a kocsmában, ahol főzni fog (sört inni).
14. Nem túl kopott
Ez a válasz, amelyet akkor kap, ha valaki felteszi a kérdést: „Hogy vagy?” Nem túl kopott azt jelenti, hogy nem rossz. Ez a kifejezés sok sportrajongó is használja a futball-összefüggésben.
“A United tegnap este 3 gólt szerzett, nem túl kopott!”
15. Csinálj egyet
Bosszantja a brit és valószínűleg azt fogja mondani, hogy „csinálj egyet”. Alapvetően sértésnek tekintik, és azt mondják neked (rövidebbre), hogy cselekedjenek. Ha valaki ezt mondja, akkor érdemes megragadni kabátját, esernyőjét és egy otthont csinálni.
16. Hang
A britek nem tesztelik hallásukat, amikor továbbra is válaszolnak neked, mondván: „hangos”. Ez az a módjuk, hogy azt mondják, hogy minden rendben van, és jó, fantasztikus. Ha fiatalabb generációkkal beszél, valószínű, hogy ezt minden szokásos beszélgetésben meg fogja hallani.
17. Chippy
Amikor valaki azt mondja neked, hogy menjünk a chippy-hez, abszolút igennel kell mondania! A chippy vagy a chiper egy szleng a hal- és chips-üzlet számára, ahol kapható zsákokkal töltött zacskó, pite, kolbász, sült tőkehal vagy foltos tőkehal. Ne feledje, hogy az Egyesült Királyságban az emberek sót és ecetet tesznek chipsükre, ezért feltétlenül adja meg, hogy csak egyet akar-e.
18. Jól vagy?
Ez az egyik kedvenc szlengem, mivel az Egyesült Királyságban minden külföldi nagyon megzavarodik a kérdés miatt. - Jól vagy? "Csak egy másik módja annak, hogy megkérdezzük:" Hogy vagy ". A válaszának valami hasonlónak kell lennie: „Nem túl kopott”.
