Utazás
Haiti térkép a falon a haiti konzulátuson, New York, Fotók: Francisco Collazo
Egy hét alatt annyira képes érezni és gondolkodni.
A MatadorChange szerkesztőjeként - a Matador blog a társadalmi változásokra, a környezettudatosságra és a közösségépítésre összpontosítva - éreztem, hogy kénytelen vagyok megszervezni a Matador válaszát a haiti földrengésre. Az alábbiakban sietve firkált jegyzeteket írunk át a nyugtákra, az esővel átitatott jegyzetfüzetbe és az élelmiszerboltom hátuljára az egyik legkeményebb hét alatt, amit valaha tapasztaltam.
**
1. Francisco vacsorát szolgál fel, amikor hallunk a haiti földrengésről. Az a gondolat, hogy a Twitter felhasználásával segítséget nyújtson a mentő erőfeszítésekhez, azonnal jön.
2. törődtem a Szecsuán földrengéssel. Törődtem az Aceh-szökőárral. De van valami arról, hogy Haiti Karib-térségben van - közelebb az otthonihoz, egy olyan helyhez, ahol sok időt töltöttem, egy olyan helyről, amelyet jól ismerek -, ami a katasztrófa konkrétabb, kevésbé elvont és sürgetőbbnek tűnik.
3. Várakozási helyiségben vagyunk a konzulátusnál. „A családom az autóban alszik, mert a ház leesik” - mondja egy fiatal nő - talán 22 éves? -, akinek a haját gondosan a helyére fésűzik, akinek a ruháit nyomják. - A nagy, gyönyörű házod? - kérdezi a konzul, és hangja felveszi a kérdést.
A konzul
Unokatestvérek. Herse nem egy horror történet a katasztrófa ellentmondásában, de elég szörnyű. Mindenki szenvedése egyéni, és ebben a tekintetben relatív.
4. „Egy hölgy sír a hallban” - suttogja nekem Francisco. "Most megtudta, hogy elveszített valakit."
5. A „logisztika” egy olyan szó, amelyet hosszú ideig elkerülök.
6. Mi több véletlen: katasztrófa vagy katasztrófaelhárítás?
7. Arra gondolok, hogy a szeptember 11-i Katrina a tehetetlenség átható érzékére gondol, amelyet sok ember érez. Szeretnék segíteni az embereknek azt érezni, hogy jelentősen hozzájárulhatnak.
8. A keselyűk köröznek a konzulátuson. A kövér embernek gyógyszert kell küldenie, de „Valakinek meg kell fizetnie érte.” A többi gazdasági ember, aki bulldózerekről és helikopterekről beszélt, összekezedik a kezét, és a „befektetési megtérülésről” beszél a „hosszú távú haszonról”. „Rám néz, és sóhajt:„ A bürokrácia olyan fájdalom.”Arra számít, hogy együttérzöm vele?
9. Bizonyos értelemben igen. Úgy értem, együttérzni vele. Azt akarom mondani: „Bassza meg a bürokráciát. Az emberek haldoklik.
10. Bárcsak meg tudnám rajzolni, hogy néz ki ez a folyamat. Kaotikusnak tűnik, de rendezett. Valamilyen okból úgy vélem, hogy könnyebb volna így magyarázni és megérteni.
11. Annyira függővé váltam a Twitter-től, hogy a #Haiti hash-címkével írom, nem számít, hol írok.
12. A konzul azt állítja, hogy éhes. Azt mondja, mintha nem a katasztrófára adott válaszok összehangolásának közepén állna. Nem tudom, mit tegyek a látszólag nyugodtnak.
13. Lehúzom Francisco-t és Mariel-t. Közel alszunk egymás mellett, mintha a katasztrófa érinthetne minket, amíg nem vagyunk ébren. Arra álmodom, hogy leesek egy hosszú, keskeny lépcsőn. Amikor felnézem ennek az álomnak a szimbolizmusát, vegyes üzenetek vannak: az egyik, a kudarc félelme. A másik az irigység tárgya. Nem tudom, mit tegyek erről, de ez nyugtalanságot okoz.
14. Több mint 1500 e-mail. Több mint 500 választ küldtem, és a gmailt blokkoltam. Felállítottam egy másodlagos számlát. Gyorsan kitölti. Olyan sok ember akar segíteni. Ezért félek, hálás vagyok. És kissé elárasztva.
15. „Találkoztam” néhány fenomenális emberrel: Rene-vel, Chicagóban, aki kapcsolatba lép egy olyan szervezettel, amely felveheti néhány önkéntesünket. Daniel Miamiban, aki sajtómunkával foglalkozik. Jess és Carlos itt, New York-ban, kezeli az önkéntesek listáját, és felveszi az adományokat. Jackie Bostonban, aki a csecsemők és a gyerekek adományainak gyűjtésére összpontosít. Andrea Florida központjában, akinek tonna víz (szó szerint) készen áll a szállításra. És a Matador tagjai - Gabriela, Cathey, Allen - csak néhányat említsenek - mindegyik különböző módon hangolódik. Szerintem, ahogyan mindig rendkívüli helyzetekben tegyék, mit tehetnénk együtt a katasztrófa után?
16. Három nap múlva elfelejtettem, mit csináltam a földrengés előtt. Francisco szerint zuhanyoznom kellene. Ma 13 órát ültem a számítógép előtt vagy a telefonon.
Vigil egy haiti környéken, Brooklynban
17. A jó szándékú emberek koordinálása bonyolulttá válik. Külső oldalról nehéz belátni, hogy mekkora munkát igényel valami egyszerű összeállítása, mint az adományok átvétele egy raktárba. Most mindenki akar választ. Most nem lehet válaszolni.
18. Amikor este van, nem alszom jól. Utolsó gondolataim a Bresma gyerekek, akik az udvarban alszanak. Más körülmények között ebben lehet valami kalandos. Ilyen körülmények között félelmetes.
19. És ezért mondom Francisconak, mielőtt egy éjjel elaludnánk - melyik este? - „Csak nem tudom elképzelni. Felborítottam.”Még azt sem tudom mondani, hogy„ a csecsemők”. A 3, 5 hónapos lányunk jól alszik köztünk. - Meg kell állnod - mondja, átnyúlt és megérintette a hajam. Azt jelenti, hogy nem gondolkodik rajta. Azt. A csecsemők.
