Van elég pénze egy nedves öszvér elégetésére
Alapvetően elegendő pénz van ahhoz, hogy bármit megtehessen, még akkor is, ha nincs értelme.
Csúnya vagy
Ez nem azt jelenti, hogy menjen javítania a sminkjét, vagy egy fodrászatba menjen. Ez azt jelenti, hogy rögzítenie kell a hozzáállását, és nem szabad többé lenni.
Ide kellett futnunk - a szemgolyói lebegnek
Nagyon rosszul kellett használni a fürdőszobát.
Olyan szorosan szorítja azt a negyedet, ahogy egy sas sikít
Nem igazán tudom, hogy ez hogyan alakult ki, de ez azt jelenti, hogy ez a személy nagyon szerény (vagy, legyünk őszinték, olcsó).
Rossz fát vág fel
Tévedsz. Lehet, hogy zavar egy olyan embert, aki semmit sem tett veled, vagy dühös lett valami őrült miatt. Bármi is legyen az ok, ez azt jelenti, hogy tévedsz.
Olyan boldog, mint egy possum, édes burgonyát eszik
Nyilvánvaló, hogy ha a possum egy édes burgonyára kezét veszi, nem pedig a tipikusan talált szemétbe, akkor annyira boldog lesz.
Ragadj meg egy hibát
Ha élelmiszerboltban vagy, és valaki kéri, hogy adjon nekik egy hibát, akkor nem valami furcsa autót értenek. Bevásárlókocsiot jelentenek.
Csak kibomoltam róla
Nagyon ideges vagyok ebben!
Úgy gondolom, hogy
Nem kell összetéveszteni minden kedves déli lingónkkal. Úgy gondolom, hogy pontosan ugyanaz, mint azt mondani, hogy úgy gondolom.
Áldja meg a szívét
Valóban meg kell hallgatnod, hogy megértsd ezt. Valójában azt jelentheti: „Nagyon sajnálom, hogy vele történt, áldja meg a szívét.” Másrészt sértés lehet, például: „Olyan hülye / éretlen / stb., Áldja meg őt. szív."
Még nem is van egy pot, amelybe bele tudnak dönteni
Ez eléggé durva, de valamit meg kell értenie, ha délen vagy. Ez egyszerűen azt jelenti, hogy az ember nagyon-nagyon szegény.
Megkapta a bot rövid végét
Ha valaki metaforikusan meghúzta a bot rövid végét, nagyon szerencsétlenné váltak vagy becsaptak.
Holler rám, amikor szabad vagy
Hadd tudjam meg, mikor szabadon vagyunk, és megragadunk egy sört a belvárosba. „Holler rám” azt jelenti, hogy elmondod.
Idjit
Nyilvánvaló, hogy nem kell ezt magyaráznom senkinek, aki a természetfeletti órákat figyeli.
Valaki túl nagy a törésükhöz
Azok, akik túlságosan nagyak a törésükhöz, csak azt gondolják, hogy „mindazok”. Kicsit tele vannak magukkal, és kevésbé komolyan kell venniük magukat.
Rendben vagyok …
Amikor eltökél valamit tenni, ez csak azt jelenti, hogy meg fogja csinálni. Ha tisztázza a hálószobát, hamarosan megkezdi a tisztítást.
Mindenkinek jobb, ha szórakozik ma este
Ha azt hitted, hogy máris többes számú vagy, sokkal tévedsz. Y'all jelenthet pár embert, de a nagyobb csoportok mindenkire „mindenkinek” válnak.
Hol vannak a botrányok alapjai?
Honnan jöttél?
Dumabb, mint egy sziklazsák
Mint valószínűleg hiszem, ez azt jelenti, hogy ő nagyon intelligens.
Csak repült le a fogantyúról
Teljesen megőrült! Ez általában azt jelenti, hogy valaki nagyon dühös lett, de ez azt is jelentheti, hogy vadul kezdtek el viselkedni.
Te lassabb vagy, mint a melasz
Lehet, hogy lassabb lenne?
Mi a bajod?
A héjak felhasználhatók nadrágként vagy fehérneműként. Tehát ez hasonló ahhoz, hogy azt mondjuk: „Ne tedd a bugyaid egy kötegbe.”
Adj nekem cukrot
Amint az Outcast híressé tette a „Hey Ya” című dalban, ez azt jelenti, hogy csókolj meg.
Hagyja abba a játékot
Tudom, hogy ébren vagy! Ne játsszon halottként, mint a posszumok.
Fogd vissza magad
Nyugodj meg, várj és légy türelmes.
