Igen, lehet, hogy közvetlenül Mexikó felett vagyunk, és gyakran összekeverünk azzal, hogy Mexikó részét képezzük, de Új-Mexikó a saját önálló entitása … ideértve a nyelvünket. Az új mexikói spanyol nyelvű kifejezések és kifejezések színes lexikóját használják (ezek közül néhányat még nem is értünk teljesen), de az egy dolog biztos: ha ismeri ezt a 18 kifejezést, amikor meglátogat, akkor „minden beteg,” ?”
1. - Tudom, mi?
Ezt mindig a mondatok végén mondjuk. Pontosan azt jelenti, amilyennek hangzik, de monoton hangon kell továbbítani.
2. „Orale wey…”
Ez a kifejezés (amit általában egy mondat elején mondunk) szó szerint bármit jelenthet. Komolyan. Még mi sem tudtuk volna megmagyarázni, ha kértél.
3. „Eeeeee…”
Nyugodtan használja ezt az közbeszólást félelem, izgalom, csalódás, egyetértés kifejezésére. - Eeee, éppen elmentem a munkából. - Eeee, ez a zöld chili olyan jó!
4. “… vagy mi?”
Tegye rá minden kérdés végére az apró, frusztrált hangsúlyozás érdekében. - Megyünk Blake-hez, vagy mi? - Házasod el, vagy mi? - Mehetünk most, vagy mi?
5. "Minden beteg, mi?"
Ó, igen, mindannyian erről szólunk a kilencvenes évek dátuma.
6. „Piros, zöld vagy karácsony?”
Ha ezt egy étteremben kérdezik, nem, a Mikulás nem készül kiugrani. Arra gondolunk, hogy vajon piros chilet, zöld chilet vagy mindkettőt (karácsony) szeretne-e étkezésére (és ha egyiket sem akarja, menjen el).
7. "Szeretnél kokszt?"
Ezzel szó szerint bármilyen üdítőt értünk.
8. “Üdvözöljük a megragadás földjén.”
A turisták a Varázslat földjének hívják, az Elfogódás országának nevezzük, mert soha nem hagyhatjuk el (nem azt, hogy valóban szeretnénk. Úgy értem, hol máshol kapjuk Hatch-t?)
9. “Üdvözöljük a továbbfejlesztés földjén.”
Ha meglátja az összes végtelen út munkát, megérti.
10. „Mik az új mexikói magánhangzók? E, én, O, U, A.”
Valószínűleg az egyik minden idők kedvenc viccenk. Végleges magánhangzó-preferenciáink vannak.
11. „A la maquina!”
Ez egy praktikus kifejezés, amelyet kifejezés helyett használhatunk, amikor meghökkent.
12. „Mañana földje”
Ha holnap meg tudjuk csinálni (még ha nem is tudjuk), akkor meg is fogjuk.
13. „… eh”
Ó, a mondatmódosító lényegbeli vége. Gondolj úgy, mint a kanadaiak, de a kanadai kiejtéssel. - A filmekhez megyünk, ugye.
14. „Duke City”
Albuquerque-t értjük.
15. „ABQ”
Mivel az Albuquerque fáj a szamár varázslatában.
16. „Fanta Se” vagy „The Fe”
A hippi város extraordinátora, Santa Fe.
17. „Tamalewood”
A személyes verziónk a Hollywoodról.
18. „Topes”
Az egyetlen kisebb bajnoki baseball-csapat szleng kifejezése. - Orale, el akarsz menni a „Topes játékra?”
