Utazás
1- Meg lehet bőrözni egy macskát odakint
Kerry és Donegal között a macskák állandó félelemben élnek, hogy élettelenné váljanak, amikor az RTE időjárás bejelenti, hogy az éjszaka hőmérséklete -5-re emelkedik.
A középkorú női tulajdonosok „Nos, ki lehet boríttatni egy macskát odakinn, félelmetesen hideg!” Remegést küld a gerincén, és enyhe emlékeztetőként szolgál, hogy hálásak lehessenek: nem kezdték el az életet, mint Szfinx macska.
Jó hír barátainknak, hogy a Met Eireann időjárási jelentéseinek 99% -a szarka, így valószínűleg egy ideig nem fognak kinézni azokat, akik kívülről néznek.
2- Vegye ki az ujját
Ha egy idõsebb ír embernél több percet töltenek, akkor csak egy garantált eredmény garantálható - lustanak és haszontalannak fogják neked hívni téged és generációdat. Megkapod a „Amikor a te korodban voltam már…” jelzést, amelyet már korábban számtalanszor hallottál.
Ráadásul azt is mondták neked, hogy „vegye ki az ujját!” Honnan? Világosan láthatja, hogy a karjaim össze vannak hajlítva, amint kényelmetlenül támaszkodom a teljes előremenő vonalon. Nos, mi volt az ellenfelem és erről beszélek, mielőtt annyira durván félbeszakítottunk volna!
3 - Kar és egy láb kerül nekem
Az ír emberek szeretik mondani neked, amikor kiszabadították nehezen megkeresett euróikat. Nem tudják elmondani neked, hogy fizikailag fájdalmas volt számukra, hogy igyekezjenek kinyitni a pénztárcájukat. Időnként úgy érzem, hogy néhány családom inkább egy végtaggal fizet, mint a PIN-kód megadásával a beszedőgépen. Még mindig arra várom a napot, hogy a barátnőm talicskát kap az ajtóhoz, pár farmer vontatott farmervel!
4- Vegye figyelembe a dolgot, a célok el fognak jönni
A játszott játék szempontjából ez a kifejezés teljesen értelmes: választania kell a pontszámot, amely a könnyebb utat kínálja. Az élet tágabb értelemben azt jelenti, hogy minden alkalommal az egyszerű megoldást kell választani, és soha nem törekszem arra, hogy bármi olyanra törekedjen, amelyet valamilyen akadály akadályozhat meg. A GAA kifejezéseknek valóban ragaszkodniuk kell a játékhoz!
5- Megveszed a húgyat
Most nem járunk körül, hogy a klinikáktól vizeletmintákat lopjunk, mielőtt a következtetésekre ugrunk! A húgy elvétele egy ábrázolható módszer annak kijelentésére, hogy viccelsz valakivel. Az amerikaiak „viccelnek”, az ír emberek „veszik a húgyot”, vegye figyelembe a különbséget!
6- Olyan boldog, mint Larry
A legboldogabb srác egész Írországban, és örökké lesz egy Larry nevű fiú. Senki sem ismeri a boldogság állandó állapotának okait, de tisztességes játék vele azért, hogy oly optimista maradjon az országot sújtó legutóbbi nehéz idők során. Biztosan talált egy szép piacot, amely 2008 óta az egyetlen optimista ember az országban!
7- Távol a tündérekkel
Egy ír ember újabb kijelentése egy kicsit őrült. A kifejezés lényegében azt jelenti, hogy a saját területén élsz, ahol a józan ész és a szabályok a képzelet alakjai. „Ó, ne törődj azzal a fickóval, biztos, hogy távol van a tündérektől!” Gyakran cáfolja annak a fiúnak a véleményét, amely a baráti társaságban van.
8- Kifelé
Csak Írországban beszélne olyan személyről, aki közeledik a halálhoz, mint egy bárból kilépő emberről. - Hogy van Tom a kórházban? - kérdezem apám. "Nem túl jól, ő már kijön!" Válaszol. A hír elsüllyed a szívembe, bár ezúttal senki sem fog rohanni utána, hogy kifizesse számláját a kocsmában!
9- Futás, mint egy fej nélküli csirke
Vissza az állati brutalitáshoz! Egyik napon Maynoothban teológiai diplomát szerzett, a másikon pedig a Supermac's-ban munkát keres. Azt mondták, hogy a megtanult készségek átvihetők lesznek! Egy elpusztított csirke kétségbeesett kísérlete, hogy ragaszkodjon az élet utolsó pillanataihoz, tökéletesen beilleszti a munkát kereső küzdelmét, nem?
10- Szinte soha nem zúzott le egy tehénet
Olyan közel áll ahhoz, hogy „közel kerüljön, de nincs szivar”, amit az ír vidéken kapsz. Nem vagyok szakértő az állatok tenyésztése és az ahhoz kapcsolódó terminológia terén, de ez nagyon nyilvánvalónak tűnik! Azt hiszem, minél távolabb élsz vidéken, annál valószínűbb, hogy valaha is hallja ezt a kifejezést … de ezt a képet a fejéből nem tudod kihozni? Tehát, amikor legközelebb valamit csinál, próbáljon meg csak megtenni egy idős ír embert, aki ezt a kifejezést használja, és kúszik ki téged!
11- Nem a teljes shilling
Nagyszerű, már nem használjuk a régi pénzt! Soha nem váltottunk át „nem a teljes euróra”, attól tartva, hogy a valuta Brian Cowen Taoiseach uralkodásának útjába kerül. Nem a teljes shilingot használják annak a fiúnak a leírására, akinek szerinte néhány csavarja lazán van. A bizonyítékaid kizárólag a hallgatáson és azon végtelen arckifejezésen alapulnak, amely „pszichopatikus sorozatgyilkosát” sikít.
12. Kolbász dobása az O'Connell utcán
Írország minden városában van egy lány, aki nemcsak a városi emberek nagy részén állt össze. Ráadásul Írország minden városában van elegendő embereket az újonnan felfedezett sziget gyarmatosításához. Összeadja a kettőt, és egy rettenetes módon írja le azt a tényt, hogy valószínűleg túl sok Denny kolbászát vett az idejében.
