Tudtam, hogy egész életemnek a bőröndbe csomagolása, hogy külföldön tanítsak, nagy döntés volt, amelyet sokan életváltoztatóknak tartanak. És ez igaz volt, az ABC-k titkait megosztó tapasztalataim óriási hatással lesznek az életemre. De ez nem minden sushi, empanada és kuncogás. Az ESL tanítása a kihívásokkal jár.
Íme 12 félelem, amelyet csak egy ESL tanár fog megérteni:
1. A hallgatóim puccsot rendeznek?
Lehet, hogy képzett tanár, aki több éves tapasztalattal rendelkezik, és számos trükköt mutat be az ujján, és jó az ön számára. Ugyanakkor (spoiler) sok ESL-tanár frissen van a főiskolán vagy a karrierváltás közepén, és lehet, hogy nem tudja, mi a nem véges igék kiegészítése. Féltem, hogy végül a gyerekek rájönnek, hogy csaló vagyok. Most felmerül a kérdés: mikor lázadnak?
2. Mi az iskolám reggelije?
Tudtam, hogy sok kultúrában az ételek elutasítása nem csupán durva, hanem érzéketlen is. De azt kellett feltennem magamtól: „Fennáll-e annak a tizennyolc darab cukros kenyér megemésztése, amíg felrobbanok a puffadástól? Próbálom továbbra is lebontani azt a rejtélyes húst, amely csak nem ad meg? Tudtam a válaszokat. Rágja, nyelje le, törölje meg a könnyeimet, ismételje meg.
3. Jól öltöztem fel?
Ma mi az ünnepe? Fekete-fehérben kellene viselnem? Szeptember 1-je van, amely a helyiek szerint ősz kezdete, és ezért a nyári ruhám nem megfelelő a 100 fokos időjárás ellenére? Hol vannak a papucsom? Kell-e cipőt viselni? Ó, azt hiszed, hogy tíz perces szünetre van szükségem kalapom / sálaim / kesztyűm / csizmám / gyapjúzoknám ezen a meleg tavaszi napon? Keményen dolgoztam ezen kulturális normák befogadásán.
4. Hiányozni fog majd valaki, amikor elmész?
Ez a gondolat sok tanár gondolatán keresztül megy keresztül egy tanév végén. Legtöbben reméljük, hogy kemény munkánk hosszú távú hatást gyakorol majd a turné hallgatói fejére, de kétségünk napi szinten is felmerülhet. Az ingázásom tartalmazhat egy buszt, villamosat, kocsit, riksa vagy mindegyik kombinációját. Néhány közeli hívás után, amikor körülöttem sétálnak teherautók, miközben megpróbálom navigálni az elbontott építési zónákat egy jelöletlen átjáró közepén, elkezdek kíváncsi lenni.
5. Valóban bolond vagyok, vagy csak úgy érzem magam?
Néha úgy érzem, hogy valami értékes dolgot tanítok, de leggyakrabban azt gyanítom, hogy bolondot kényszerítettem magamból. Meg kellettvastagítanom a bőrt, mert nem mindenki szeretni fogja a Farmer in The Dell átadását, bármennyire is jó a sajtom.
6. Mit mondott ez a hallgató rólam ?
Az ESL-hallgatók legnagyobb fegyvere: anyanyelvük. Nem számít, hány szabályt, jutalmat vagy szankciót állapít meg arra vonatkozóan, hogy csak az angol nyelvet beszélje az osztályban, a hallgatók legalábbis suttogni fognak a levegőjük alatt. És ha őrültek rád, biztos vagy benne, hogy hozzáállással teli suttogást fog kapni idegen esküszökről.
7. Mi a furcsa bőrkiütés a lábamon, és hogyan magyarázhatom meg?
Legalább egy évig idegen országban él, közvetlen influenza, fejfájás, bőrkiütés és egyéb kérdésekben dolgozik. Lehet, hogy beteg lesz. Itt az ideje, hogy valóban kipróbáljuk mentális kitartását. Megtalálhatja-e az időben a kijelölt egészségügyi központba, hogy eléggé megmésztse a nyelvét ahhoz, hogy legalább megértse a bólintást?
8. A kimerültség tönkreteszi az ünnepemet?
Bármely országban tanárként dolgozni fárasztó - kombináljuk ezt egy másik kultúrához való hozzáigazítással, mindenféle apró hiba elkövetésével és a háztartás eseti rohamával. Az elején a téli szünetben akartam aludni. De rájöttem, hogy egy új föld feltárása az egyik legfontosabb szempont. A téli piacok látomásai és a festői falvakban zavaró látványok egészen a tavaszi szünetig vezettek.
9. Van valami a nadrágmon?
Megjegyzés: a fekete nadrág és a kréta nem keverhetők össze. Sem a ruházat, sem a ragadós másodosztályú kéz. Megjegyzés mindannyiunknak: Viseljen legrosszabb ruháját festéknapokon a művészeti osztályban. Ó - és ne aggódjon meg, ha szőlőre lép, a padlón csúszik egy hasításra, és lehúzza kedvenc farmerének lábát. Csak gyorsan gyógyuljon, és folytassa a szabálytalan többes számokról való beszédet.
10. Valaha nyerni fogok?
Úgy hangzott, mint egy papagáj: „Nem, nem ülhetsz az osztály legjobb barátja mellett. Mivel ketten egész idő alatt beszélni fogsz, és neked figyelned kell, és nem szabad elvonni egymást. Szóval megtaníthatom önöket és a többi hallgatót. Tehát tanulhat, sikert szerezhet és boldog lehet. Nem akarsz büszke lenni magadra és boldog lenni?”Igen, a barátja által az osztályban való ülés lenne a módja annak, hogy boldog legyen … lógni.
11. Szomorú vagyok vagy szívmegtörő?
Képzelje el, hogy egy nyolcéves ugrik az ölébe, hogy megnézze a számítógép képernyőjét, majd azokra a nagy, barna szemével felnézzen rád. Vagy egy 6 éves, könyörög, hogy minden pillanatban vegye kezét. Vagy megnyugtathatja a hallgatót, mert korlátoznia kellett az ölelések számát, amelyet egy nap alatt megadhat. Ezek a gyerekek szeretni fognak benned, és te velük. Valaki megtöri a szívét.
12. Meghalok-e azért, hogy túl sokat nevetek?
Nem számít, milyen őrült, félelmetes, megfélemlítő vagy kihívást jelentő az ESL oktatása egy idegen országban, valószínűleg sokat nevetsz. Lehet, hogy az imádnivaló első osztályosokat tanítja - mondják, hogy a legbájosabb dolgokat (és a Halloween jelmezeikben gurulni fog) -, vagy talán a nevetés az éjszakai borospoharak és a munkatársak szellőztetése miatt jelentkezik. Lehet, hogy a szerencsének sok köze van az általános iskolai lemorzsolódás-tanári tapasztalathoz, de próbálj meg mindent, hogy pozitív maradj, és nevetj ki minden apró stresszt. Megtanultam ezt megtenni és általában józanul maradtam.
