Elbeszélés
Anne Hoffman angol tanár bevezet minket a világába.
SZERETT: hajszárnyú, cigaretta lóg a szájából, szandál a cserzett lábon. Az egész angol dolog kidolgozása. Írásban a jegyzetfüzetben, a városkép mögött. Kávé balra.
Olyan vagy, mint egy 60-as évek latin-amerikai radikálisjának, egy kávézó-terroristának a posztere. De valahogy frisssé teszed, megcsinálod. Tehát teljesen nem az, ami ez, egy kliše, amely húsz évvel ezelőtt fáradt volt.
Annak ellenére, hogy gyorsan növekszem a vágyam, hogy átirányítsam ezt az egész angol tanár tettetést, és tegyek valami érdekes dolgot, igyekszem magyarázni az igék. Nincs referenciapontja. Később megkérdezi tőlem a szerelemről, az egyéjszakás standokon, a kedves lányként való véleményemről.
Átmászok a spanyol építményeken, utálom, ahogyan az akcentusom hangzik, bárcsak szeretnék, ha csak megnyugodnék. Higadj le.
Annak ellenére, hogy gyorsan növekszem a vágyam, hogy átirányítsam ezt az egész angol tanár tettetést, és tegyek valami érdekes dolgot, igyekszem magyarázni az igék.
Néha ez a bölcsebb, türelmesebb én azt mondja: Nem, taníts. Ez a szerepe. De ezt a hangot eddig elrejtették minden vágy, a beszélgetés üteme, a pillanat és annak ritmusa, a szívem mögött. Tudom, hogy ott van, tudom, hogy erősebb és gyorsabb verés, mint a normál, az a kis szív. Amit átvettem a kávéval és a szorongással.
Milyen gyakran nyújt menedéket, pihenőhelyet az elmémnek.
A háború üzleti, mondod. Jó! A kolumbiai háború üzleti, mondod újra. Spanyolul: a katonaság, a két katonaság, miért nem szolgáltál.
Túl sok életet töltött dühösen. Itt az ideje, hogy békében legyen.
Az igekonstrukciók fölött haladva tragikusan félreértitek, mert mindannyian közös, nem tudom megtanítani, hogy úgy gondoljon, mint én. Keresztezett lábaim indiai stílusban vannak, és csak egy pillanatra megérinti a térdét. Olyan természetesnek érzi magát, tehát teljesen nem az, ami kissé szokatlan. Fuera de lo normal.
Gyere Bogotába, mondod. Dolgozhat, szórakozhat, jól élhet.
De szeretnék lenni abban a bizonytalan helyen, ahol tartózkodsz, két különböző világ között.
Ne készítsünk nekem terveket, csak most.
