Utazás
„SZABAD ELJÁRÁS. Harmadik világból származik.
A társamnak ezt mondták, amikor felhívta, hogy panaszt tegyen arról, ami velem történt.
Három év után a japán JET programban, és egy élettartama alatt a világ látása érdekében, és elegendő pénzt takarítottam meg álmom teljesítéséhez. Úgy döntöttem, hogy Európában indulok, ahol a társam él. Beküldtem a részletes pénzügyi nyilvántartást, utazási biztosítási igazolást, meghívólevelet, szándéknyilatkozatot és a schengeni vízumhoz szükséges egyéb dokumentumokat. Megkaptam a vízumot és extatikus voltam. Helsinkiben laktam, hogy felfedezzem a kontinenst.
És akkor ez történt. Visszatértem Finnországba egy napos kompkirándulásról Szentpétervárra. Az utazás nagyszerű volt; a bevándorlás ellenőrző pontjai, nem annyira. De hozzászoktam. A bevándorlási tisztviselők tapasztalatom szerint hihetetlenül hiányozzák a földrajzi ismereteket. Néhányan megkérdőjelezték, vajon létezik-e Trinidad és Tobago nevű ország - ahonnan én vagyok. Egy tiszt egyszer kihúzta az okostelefonját, és Google-val kereste meg, hogy megbizonyosodjon róla.
Vannak a számtalan személyes kérdés, amelyek általában azt biztosítják, hogy én vagyok az utolsó személy, aki a bevándorlás megszüntetésére szolgál. Ennek ellenére a hamis mosolygáshoz szükséges izomfájdalom, miközben érzem, hogy méltóságom lassan romlik, alacsony ár, amelyet fizetni kell, hogy kellemetlen vágyamat a föld sétálására érzem. Ezek mind emberek követik az irányelveket, jó és rossz napok vannak, és munkájukat végzik. Ezt megértem.
Amikor az emberek kedvelik a fejlettebb partokra való utazást, pusztán az öröm kedvéért, akkor benne rejlő valami gyanús. Így van a világ.
Európát, és különösen Finnországot, az álcázás nélküli megvetés egész más szintjét vezették be. Minden alkalommal, amikor belépök, dokumentumokkal kell sétálnom, és meg kell győznöm valakit, hogy csak rendes utazó vagyok, elég pénzem van a magam támogatására, nem foglalkozom szexuális munkával, és nem próbálok élni itt illegálisan. Barátaim, akik szerencsésebb nemzetiségűek, szellőzik át és várnak rám a vámkezelésben. Én is hozzászoktam ehhez. Én ezt választottam.
De amire átmentem a szentpétervári visszatérésem során, az nem szokni. Miután a szokásosnál hosszabb ideig tartott az útlevelemmel, a bevándorlási tisztviselő felhívta egy másik személyt, hogy jöjjön és vessen egy pillantást. Mindkettő felváltotta őket. Akkor ezek a szörnyű szavak:
- Kérem, gyere így.
Megszakítottam. Megkérdeztem, miért. Az emberek bámultak. A hátsó szobába vitték és egy nőt küldtek, hogy velem foglalkozzon. Telefonhívást kértem, hogy értesítsem valakit a fogva tartásról. Elutasítottak. Nem tudtam abbahagyni a zokogást. - Vágjuk a rohadékot - mondta. Nem mondták nekem, miért tartottak fogva. Folyamatosan kérdéseket tett fel nekem az életemmel kapcsolatban. Kényszerített, hogy írjak le információkat a partneremről. Kezeim remegtek. Minél inkább megkérdeztem, miért csinálták ezt, annál hangosabban kapott. Amikor újra megkérdeztem, hogy tudok-e telefonhívást kezdeményezni, ő válaszolt: - Nézd, megtehetjük ezt a könnyű vagy a kemény utat. Melyiket akarod?"
Ekkor tudtam, hogy tehetetlen vagyok. Megállítottam a kérdések feltevését, és mindent megtettem. Megálltam sírni és a padlóra meredtem. Én túlélési módba léptem. Hallottam, hogy egy másik szobában gúnyolódik a hangom. Hallottam a többiek nevetését. Elvitte ellenőrzés céljából a hitelkártyámat, valamint az útlevelemet. Arca olyannak látszott, aki kétségbeesetten köpni akart.
Amikor kiadott engem a szobából, nem néztem rá. Meg akartam kérni a nevét, de féltem, hogy meg fog bántalmazni. Ehelyett a szabadságot választottam. Húsz perc telt el, de sokkal hosszabbnak tűnt. Bárcsak azt éreztem volna, hogy érezze, hogy milyen tehetetlen. Valószínűleg azonban ő már valamilyen módon ismerte ezt az érzést, és kihúzta azt, másoknak való rávezetéssel. Amikor megpróbáltam kilépni a kompkikötőről, még egyszer visszatartották őket a vámhatóságok. Lefoglalták az útlevelemet. Túl zsibbadtam, hogy bármit is érezzem, és mechanikusan válaszoltam meg kérdéseikre. Végül elengedtek.
A társam élénk volt, amikor mondtam neki, és azonnal elkezdtem telefonálni. Olyan ember haragját érezte, aki nem számít arra, hogy ilyen módon bánnak vele, és nem olyan progresszív országban, mint ő. Mint kiderült, ez szokásos eljárás, mert harmadik országból származom. Ezt mondták. Megkérdezte, hogy nem szokás-e elvenni valakit, akinek minden papírja van, a hátsó szobába, hogy könnyekre bontja. Azt mondták, hogy megtörténik. Nincs mit megtenni, és valószínűleg megismétlődik.
Azoknak írok, akik hasonlóak vagyok azokhoz, akik olyan helyről származnak, amelyet a fejlett világ nézett le. Nagyon sokan találkoztam veled.
Olyan országból származom, ahol néhány embernek Finnországban ismeretlen módon leválasztják az alapvető forrásokat. Én is olyan országból származom, ahol néhány ember élvezi az életminőséget és a mély boldogságot, amelyet sok finn soha nem képes elérni. Néhányan lemondunk magunkról a patkányversenyről, mert ezen kívül semmi sem tűnik biztonságosnak. És néhányan álmaink után járunk, valószínűleg akkor is, ha ezek az álmok azon a kis földfoltokon túl helyezkednek el, ahol születettünk.
A finnök állandóan olyan országokba látogatnak, mint az enyém, áztassák el az otthonát annyira ritkán a napot, és élvezzék a nagy fogyasztási képesség mérgezését. Ez a dolgok természetes rendje. Amikor az emberek kedvelik a fejlettebb partokra való utazást, pusztán az öröm kedvéért, akkor benne rejlő valami gyanús. Így van a világ.
Barátom ezt mondta: „Soha nem vagyunk áldozatok, függetlenül a körülményektől.” Igaza van. Ez nem a szerepem. Nagyon szerencsés vagyok, hogy megcélozom a célomat, és talán még inkább azért, mert honnan származtam, minden nap hálás vagyok a mobilitásomért. Mozognom kell. Azok, akik hallgatták a nomád hívást, értik ezt.
Ezt nem együttérzésért írom, hanem a megértés javítása érdekében. Azoknak írok, akik hasonlóak vagyok azokhoz, akik olyan helyekről néztek a fejlett világba. Nagyon sokan találkoztam veled. Magától értetődik, hogy a plusz papírmunka ellenére ugyanolyan jogod van, hogy vándoroljon ezen a világon, mint bárki más. És ez. Csak tudd, hogy egyes helyeken kevésbé bánnak veled, mint egy ember, és extra karikacskákat adnak átmenéshez. Ez a szokásos eljárásuk.
