Elbeszélés
Kedves Lisszabon,
Hiányzol. Ezt továbbra is mondom, és továbbra is hagylak benneteket újra és újra, de csak az, hogy a világ olyan nagy és gyönyörű, és tudom, hogy mindig ott leszel, hogy visszatérjek. Nem igazán értem, de talán jobban teszel, mint én. Látta, hogy ez történik az évszázadok során. Hajóval hagytunk téged, hogy felfedezhessünk útvonalakat Afrika és az Atlanti-óceán körül 600 évvel ezelőtt; hagytunk téged, hogy megpróbáljunk jobban megélni a partok mentén, amelyeket ezek az utak nyitottak meg; hagytuk, hogy elkerülje a diktatúrákat; és most különféle látvány, különböző emberek, különböző művek keresésére hagyjuk Önt.
Távollétünkben vannak szerelmesek, mi, Lisboners. És mégis, ha valaki megkérdezi, mi a kedvenc helyem a világon, az te vagy. Mindig te vagy.
Megölelsz a hegyekkel és a szűk utcákkal, majd kinyitod ölelésüket azoknak a domboknak a tetejére, ahol látható a Tejo folyó és a 25 de Abril-híd, valamint az összes olyan háztetõ, amely árnyékot adott nekem korábban. Részleteket és a teljes képet adsz nekem egyszerre, és ez biztonságosnak érzem magam. Bárhová is vándorolok, tudom, hol van a Tejo. És a Tejo a tengerhez vezet, és a tengerre mindig reményteljesnek érzem magam. Optimista vagyok az ön miatt.
Azt tanította, hogy az erőfeszítés szinte mindig jutalmat hoz, ha felfelé és lefelé sétál a Graça, Mouraria, Alfama, Bairro alto és Bica meredek utcáin. Tudom, hogy elmegyek egy miradouro-ba, egy gyönyörű téren, amely egy keskeny utca után nyílik meg, egy olyan sikátorban, ahol a szomszédok ablakon keresztül megbeszélik egymás életét, és frissen mosott ruhák illatosítják a levegőt és színezik a homlokzatokat.
Kíváncsi lettél. Benned mindig ismerhetek új dolgokat, még ismerős helyeken. Zöld folt a kapu mögött, egy régi ház, amely újból kinyílik, világít és árnyékolódik, amely különböző időpontokban és évszakokon átvált.
Megtanítottad, hogyan kell öregedni. Öreg vagy és büszke vagy rá. Félelem nélkül megmutatja a ráncokat és hegyeit, és újszerűséggel és szépséggel keveri őket. Az omladozó épületei néha csak morzsolódnak, és néha a világ legjobb városi művészetének vázlatai; a padlón lévő lyukak néha csak szennyeződés-csapdák, és néha lila jacaranda szirmok tavacskái; néha pisilnek szaga, néha friss virág és tengeri szellő szaga van.
Lehet durva a szélek körül, de megkönnyebbülhet azok számára, akik megismerkednek veled.
Hiányzik az egyenetlen macskaköves csúszós járdák, amelyek a Principe Real-en keresztül vezetnek a Praça das Flores-hez, ahol ülhetek egy padon az öreg emberekkel, vagy kézműves sört fogyaszthatnék a Cerveteca-ban, és kávét az Etiopia-ból a koppenhágai kávézóban. Hiányzik, ahogy a fa gyökerei a régebbi utcákon a padlóra nyomódnak, hullámossá téve azt. Hiányzik Alfama és Mouraria görbe házai. Hiányzik, ha elhaladunk a Rua do Benformoso horgáitól, hogy megérkezzenek az Intendente térre, és sört fogyaszthassanak a Largo-ba vagy a Casa Independente-be. Hiányzik a régi kollekciók, ahol az emberek gyűltek össze, hogy emlékezzenek hagyományaikra Portugália más részein, és most a világ minden tájáról származó zenék koncertjeit látjuk, valamint a forró és az európai néptáncok táncát látjuk.
Ön bölcs Lisszabon. Bemutatja történelmét piacain, épületeiben, fádójában, idősöd életében, akik emlékeznek a felnőttkori történetekre, és összekeveritek fiatalságod energiájával és szépségével, akik összegyűltek, hogy új zenét hozzanak utcáid, akik hangulatos, de modern éttermekben és bárokban keverik össze ételeiket, akik küzdenek az elhanyagolt környéke javítása érdekében.
Nagyvárosi nő vagy, de szerény, mint egy kisvárosi lány. Ön kiosztja a kultúrát, de nem arrogáns. Lehet durva a szélek körül, de megkönnyebbülhet azok számára, akik megismerkednek veled. Büszke vagy. Megtanuljuk ezt tőled. Lehet, hogy nem vagyunk a leginkább nyitott emberek a világon, de üdvözöljük azokat, akik méltóak a figyelmünkre. Nem a legmelegebbek vagyunk a bemutatkozásnál, hanem az életünk során ragaszkodunk a régi és az új barátainkhoz. Nyitottak vagyunk az új dolgokra, de büszkék vagyunk hagyományainkra. És büszkék vagyunk rád.
Igen, Lisszabon, ragyogó város, szeretlek, és hiányzik a meleg és páratlan fény, amely követi engem, bárhová is vándorolok. Megmagyarázhatatlan és tartós varázsa, amely túlszárnyalta az összes születést és újjászületést, és továbbra is megvilágít téged és az utcán járó szerencséjeit.
