Ha el kellene tetoválnia az egész arcát annak érdekében, hogy sikert, gazdagságot és tiszteletet szerezzen, megtenné? Ezzel a kérdéssel sok a délkelet-ázsiai nő a 20. század közepén szembesült. Mianmarban egyedül utazóként töltöttem egy hajókirándulást egy távoli folyószakaszon a Chin déli állam illegális régiójába. Célom volt, hogy találkozzam és fényképezzem azokat a nőket, akik ezt választották.
Valószínűleg el lehet utazni Mianmar régióiba, ahol tetovált arcú nőket láthatunk, de sajnos ez a cselekedet kizsákmányolóbb lehet, mint bármi más. A turisták gyakran hajót szállítanak a Rakhine állambeli Mrauk-U-ból, vagy északról utaznak a Chin-állam másik régiójába, hogy ott különböző tetovált nőket megnézhessenek, például egy karneváli show-ban. Nagyon szerettem volna többet megtudni és időt tölteni ezekkel a nőkkel mindennapi környezetükben, és hallani a történeteiket. Tehát helyi hajóvezetőmmel és útmutatómmal megengedtem, hogy átlépjen az állami vonalakon, és ellátogasson ezekbe a falvakba - látszólag akkoriban az első nyugatiak tették ezt évtizedek óta.
Mianmarban már nem gyakorolják az arc tetoválását, és a nők, akik ezeket az eljárásokat elvégezték, meglehetősen hagyományos életet élnek, mint gazdák, textilszövők és így tovább. Amikor azonban úgy döntöttek, hogy megkapják ezeket az életmódosító tetoválásokat, csak tinédzserek voltak. A folyamat bonyolult és szimmetrikus formatervezésű kézi tetoválással foglalkozott több napos időszak alatt. Azt állították, hogy a kínos fájdalom, amelyet elviseltek, egyedivé teszi őket falvaikban, és erősebbé és szebbé teszi őket, mint más fiatal nők. 57 éves korában az itt látható Ma Pu Yo még mindig nagyon szép. Rendkívül nagylelkű volt, és meghívott, hogy aludjon egy éjszaka a kunyhójában. A fésű a hajában tartja a helyén a zsemleét, de gyakran levette a haját, kihúzta a hosszú zárait, és a szokás erőként csavarja vissza a haját.
Ezek a nők meglehetősen távoli területeken élnek, csak hajóval érhetők el egyetlen folyón, tehát az utazás nem félénk. Ezeknek a nőknek és falusiaknak egy része volt az első külföldi, akit valaha láttak. Gyakran találkoztam rokonukkal, úsztam és fürdtem a folyóban velük, és együtt étkeztem. Nem számít az alkalomra, biztosan ültem le ezekkel a nőkkel, és felírtam a történeteimet (lefordítva a hajóvezető helyi útmutatómon), és nagyon gondosan fényképeztem ezeket a pillanatokat. Ez 70 éves Ma Kan. 15 unokájával rendelkezik - akik közül néhányat a sötét egyszobás kunyhójában ülve ültem, amely körülbelül 10 méter magasan lógott bambusz gólyal ült.
A fotó pillanatát körülvevő környezet néha nem olyan, mint amire számíthatnának. Míg az utazás legtöbb képét minden nő kunyhójában készítették, csak egy vagy két másik ember köré, ez a megálló kissé eltérő volt. Két nővel jártunk, akik még soha nem láttak külföldieket. Az első látogatáskor egy helyi burmai keresztény misszionárius kísért. Több tucat helyiek gyűltek össze, és lényegében az egész falu megállt, hogy láthasson minket. Ma Sund fényképezése (felül és alul), miközben gyermekei és szülei körülvették, egy kissé hektikus élmény volt, amelyet végül viccesnek talált, és kölcsönadta azt a portrét, amelyre képesek voltam.
Szünet
Szponzorált
Ötféle módon visszatérhet a természetbe a Fort Myers és Sanibel tengerpartjain
Becky Holladay, 2019. szeptember 5. Hírek
Az Amazonas esőerdője, az éghajlatváltozás elleni védekezésünk hetek óta ég
Eben Diskin 2019. augusztus 21., Kultúra
21 lenyűgöző kép a világ új hét csodájáról
Kate Siobhan Mulligan, 2019. május 16
Az 50 és 80 év közötti életkorú nők, akikkel találkoztam, barátságosak voltak, és nem gondolták magukra, hogy különböznek egymástól csak tetoválásuk miatt. Igaz: miután velük időt töltöttem, még azt sem vettem észre, hogy arcaikat díszítő bonyolult művészet díszíti. 59 éves korában Ma Poo még mindig gazdálkodóként dolgozik, és szerény életet él. A többi tetovált nővel ellentétben, akivel találkoztam, Ma Poo férje még mindig életben van, és minden nap vezeti a gazdaságokat.
Találkozni Ma Poo-val és férjével az erdőn és a mezőkön átmentünk más gazdálkodók előtt, köztük egy fiatalember, aki szárított bambust hozott forgalomba egy régi, víz-bivaly vezette kocsion. Ő és élettársa hátrányos munkát végez a földművelés során, de így élnek meg.
Azt hittem, hogy a 67 éves Toe Ma Zee az egyik legszebb nő, akivel valaha találkoztam. Ez nem a rúzs, amelyet visel, inkább a bétel-dió rágógépének aláírási jele. A bétel-diófélék, természetesen vörös fa diófélék, amelyekről ismert, hogy rágás közben enyhe magas szintet adnak, Dél- és Délkelet-Ázsia környékén elterjedtek. Az összes tetovált nő, akivel találkoztam, lelkes rágó volt, nappali vagy éjszakai bármikor.
Ez Sim Home, az utolsó tetovált nő, akivel utaztam. Ő is a hajóvezetőm anyja. Miközben családjuk kunyhójában találkozhattam az idegenvezetőm terhes feleségével, sógornőjével, valamint unokaöccse és unokahúga. Az összes családtag közül az anyja és a kék gyűrűs szeme felkeltette a legnagyobb figyelmet.
Azt mondják, hogy ezeknek a nőknek az ezen eljárás során szerzett megbecsülése minden fájdalmat érdemessé tett. Végül minden nő sikeresen feleségül ment, és termékeny munkát és családi életet éltek. Mindegyiket a környéken a legszebbnek tartották azért, mert rendelkeznek ezekkel az arcjelzésekkel, és e folyamatok elvégzésének erősségük elismerése révén minden nő kiemelkedik. A gyakorlat azóta leállt, és nem voltak fiatalabb nők, akiknek ugyanaz a jelölése volt, tehát ezeknek a nőknek lehet az utolsó hagyománya, és velük való találkozás megtiszteltetés, amelyet nem könnyűnek tartom.
