Utazás
Az adás olyan koncepció volt, amit anyám kicsi voltam próbált becsapni bennem, de furcsa okokból soha nem ragadt be. Ha valamit megtanultam a születésnapok óta, akkor ez volt: Sokkal, sokkal jobb volt fogadni, mint adni.
Első alkalommal, amikor (önként) adtam valakinek, 12 éves voltam. Családunk North Carolina-ból Virginia Beachbe utazott kézműves bemutatóra. Segítettem apanak abban a napban, hogy felálljon, amikor egy öreg, az Acapulco-inget viselő fekete férfi közeledett hozzám.
- Hé - mondta. Emlékezz rám? Pappy!”Nem emlékszem erre a Pappy fickóra. Honnan tudott rám? - Mondja, fiatal testvér, nem kölcsönöz egy dollárt az öreg Pappynak.
Egy osztálytársam tíz centet kért tőlem, és mondtam neki, hogy eltévedjen. De Pappy egy varázslat alatt ragaszkodott hozzám. Soha senki nem kért pénzt tőlem. Apu hátradőlt, figyelte, ahogy kihúztam a tépőzáras pénztárcámat, és egy dollárt átadtam az öreg Pappy-nak.
Pappy megrázta a kezem, és amikor eltűnt, apa felállt, és furcsa hangon azt mondta: - Miért adtál neki egy dollárt?
- Azt mondta, hogy Pappy neve volt. Úgy éreztem, hogy ismerem őt.”Nagyon ostoba voltam.
Tizenkét évvel később Austin furcsa városában voltam, Nevada. A közelmúltban abbahagytam az első munkámat a főiskolát követően, és körbeutaztam az országot, és megtaláltam magam. A vezetéstől és a magánytól félig leparkoltam a Main Street-re, és sétáltam.
Bekapcsoltam a kulcsomat a kocsiba. A rendõrség nem vitt karcsú kerekeket. - Elvitték őket tőlünk - mondta az íróasztal mögött zsaru. - Túl sok autóval megkarcoltunk. - Leírta egy Jeremiás ember nevét és címét. - Szinte bármit meg tud tenni - mondta a zsaru.
Felmásztam egy dombra, és megtaláltam Jeremiást egy létrán egy kibelezett házban. Szakálla volt és nagyon kedves kék szeme volt. - Helló, testvér - mondta, amikor meglátott az ajtóban.
Mondtam neki a fáradságomat, és néhány meggyőződés után mi gyaloglott az autóm felé. Nem tudom, miért, de elmeséltem neki egy olyan lányról, akit láttam, és arról, hogy talán író szerettem volna lenni, olyasvalamit, amit soha nem mondtam el senkinek. Mondtam neki, amikor behatolt az autómba, és akasztóval megbuktatta a zárat.
- Köszönöm - mondtam, és felajánltam neki egy 20-at, ami számomra nagyon sokat tett.
- Nem - mondta. - Megtartod. Ehelyett azt akarom, hogy tegyen nekem egy szívességet.”
"Oké…"
- Tegyen valami kedveset másoknak. Így tudsz visszafizetni nekem.”
Eltettem a pénztárcámat. Ismét nagyon bolondnak éreztem magam.
Nem tudtam elkerülni a figyelmemet, hogy az univerzum rendezte ezt a helyzetet, és ismét felrobbantottam.
Nemrégiben ürítettem a palackokat Düsseldorf lakásából, hogy visszatérjem a piacra. Mialatt táskába helyeztem, a sörösüveg aljára ragadt vagyont találtam, ami furcsa volt. Egy ideje nem volt kínai ételem, nem is beszélve egy vagyoni sütikről, de ott volt.
"Ha folyamatosan adsz, " olvassa a következőt: "FOLTKÖVETELEN".
Az üzenet nekem maradt, ahogy a piacra sétáltam. Honnan jött? Jel volt?
A takarítási részlegen voltam, mosogatószert keresve, amikor egy nagyon idős nő lassan jött le a folyosóra. Szürke haja volt a vállán és kopott rózsaszín pulóver. A kezében egy fényes pletykás magazinot hordozott.
- Guten tag - mondta, és megállt mellettem. A szeme olyan volt, mint a nedves golyók. Egyetlen könnycsepp gördült le az arcán. Nem tudta, hogy ott van. Németül németül beszélt, amit nem értettem, és pénzt kért, amit tökéletesen megértettem.
„Zehn euro, keserű.” Tíz eurót kért (majdnem 14 dollár amerikai dollárt).
Megdöbbent, és elmagyaráztam, hogy nincs ilyen sok. Kutatta az arcomat, és megkérdezte, honnan származom. Mondtam, és megpróbált kilencre engedni.
- Meg akarom venni ezt a magazinot - mondta és - és néhány virágot.
- Sajnálom - mondtam, és átmentem a boltba. Amikor tápláltam az üveget a palackgépbe, eszembe jutott a szerencse és azt gondoltam: Ez túl furcsa ahhoz, hogy véletlen egybeesés legyen. Hirtelen nagyon bolondnak éreztem magam. Nem tudtam elkerülni a figyelmemet, hogy az univerzum rendezte ezt a helyzetet, és ismét felrobbantottam.
Miután összegyűjtöttem a számlám, úgy döntöttem, hogy követem az idős nőt. A tojások mögül néztem, ahogy tíz euróért egy magas sarkú és farmer nőt kér. Azt mondta, hogy nem, csakúgy, mint a tésztafolyosón lévő ember. Még az egyik állományfiút is megközelítette. Bármi, ha nem volt kitartó. Biztosan gondoltam, hogy valaki megkapja a pénzt, mivel a németek általában nagyon jótékonysági ügyek. De senki sem tette.
Követtem őt a folyóirat-állványhoz, ahol visszaadta pletykás magazinát. Véletlenül átmentem és azt mondtam: „Ó, ismét hello. Szerencséd van?
Felemelte a kezét, hogy mondja: Hé, mit tehetsz?
- Itt - mondtam, és annyira átadtam neki, hogy akár magazint, akár virágot vásároljon.
- További öt euró? - kérdezte a szemöldökét. A könny még mindig arca volt.
- Bitte schön - mondtam, ami alapvetően azt jelenti, hogy szívesen látják.
- Danke - mondta.
Megpillantotta a magazint, majd odament a virág-kioszkhoz. Ahogy kiválasztott egy kis rózsacsokrot, azon gondolkodtam, mit gondol. Milyen ember gondolta, hogy én vagyok? Gondolta, hogy sikeres író voltam, aki élvezte az idegeneknek pénzt kölcsönözni? Gondolta, hogy a fiatalok tartoznak neki valamiért? Gondolta, hogy kedvezőbb lettem? Ha többet kellett volna adnom, vagy lehet, hogy az egész élmény csak gyakorlat volt?
