Családi kapcsolatok
Kedves anyuka,
Veled akarok utazni - csak te. Új helyet akarok felfedezni azon nő mellett, aki felnevelt, megváltoztatta a pelenkáimat, aki megtámadta a tizenéves angst és a lázadó főiskolai évemet. Szeretném látni a kedvenc városomat a hölgynél, aki alapvető életórákat tanított nekem, úgy néz ki, hogy egyaránt néz ki az utca átlépése előtt, és hogyan kell használni a ragasztópisztolyt, hogy nem érdemes aludni mindenkivel, akivel találkozol, és hogy a legfontosabb A világ dolga az, hogy másoknak segítsünk.
Azt akarom, hogy hagyja abba, hogy eldobjon a repülőtéren egy útra, amelyet megteszek, és kezdje el a társammal válni.
Mindig nagyra értékeltem a családunknak tervezett vakációkat: tavaszi szünet Philadelphiában, ahol Robert E. Lee taxidermizált lóját láttuk a Polgárháború Múzeumában, és nyáron Williamsburgban (Virginia), ahol figyelte, hogy megtanultam négyzet alakú táncot egy jelmezbe vett történésznél.. Tölteni az időt a Jersey Shore-nál, hókúpok etetésével és a homokozó-csempék felépítésében - minden új helyen eltöltött idő mindig izgalmas és felvilágosító volt.
És annak ellenére, hogy mit mondhatnak a többi testvérek, az a nyár, amikor New Hampshire-ben kabint béreltek, az volt a legmenőbb utazások, amit valaha vettem. Imádtam úszni a homályos vizekben, ahol az Aranypályát forgatták. Emlékszem, hogy megosztottam veled egy gombás pizzát valamelyik New England-i étteremben, és emlékszem, hogy mindketten úgy gondoltuk, hogy nem túl kopott a nem New York-i olasz konyha számára. Figyeltél, hogy délben a tornácon olvasom a Nagy Gatsbyt. Kíváncsi vagyok, ha büszke voltál rám. Kíváncsi vagyok, ha tudnád-e az a kínos hetedik osztályos osztályozó.
Amikor egyetemre mentem, emlékszem, mit mondtál nekem. „Szeretném, ha fontolgatná valamit az írásával.” Ez mindig a hobbim volt, biztos, de valóság? Semmiképpen. Túl nehéz. Emlékszem, amit mondtam neked: "Igen, igaz, így szegény lehetek, alkoholistává válhatom, és egész életemben otthon veled élhetek?"
Amikor Skype-vel állunk, akkor a nap felkelt feléd, és én álltam le.
A legtöbb dolog történt: diplomát végeztem. Szegény lettem. Visszaköltöztem haza. Nagyon ittam. De visszatértem az írásba is. Azóta költöztem, és most írónak nevezem magam. Vicces, hogy tudod, hogy mindig tudod, mi a legjobb nekem?
Anya, veled akarok utazni. Csak menjünk - bárhová eljuthatunk a világon, csak én és te. Kiválaszthatja a helyet, én megteszem a többit. Től kaptam a jobb agyú, analitikus tervezési géneimet. És a takarékosság. Megtalálom nekünk a legtisztább, legegyedibb költségvetési szállodákat Európában, és a legolcsóbb, leginkább környezetbarát hajózási útvonalat Antarktiszra.
Örököltem a kaland érzését is. Ne gondolja, hogy elfelejtettem azokat a történeteket, amelyeket mesélt nekem az őrült útjárásokról, amelyeket Ön és barátai az USA-ban átvivtek, vagy azokról a karibi üdülőhelyekről, amelyeket korábban gyakran használtál a főiskolai napokban. És még mindig hihetetlenül romantikusnak tartom, hogy nászútjait Spanyolországban flamenco táncolására és teve lovagolására töltötte Marokkóban, nem pedig valamilyen közhely mellett, az ifjú hotspotnál, vagy ami még rosszabb - a Niagara-vízesés.
De itt van a helyzet, anya. Tudom, hogy félsz. Tudom, hogy félsz, ha olyan helyet tapasztalsz meg, amely már ismered. Az a hely, amire utalok, anya, Florida. Florida nagyon jól van. De ez nem Róma. Ez nem Tokió. Még csak a Santa Fe sem. Florida Florida, és olyan voltál már ott, az elmúlt öt évben 18 alkalommal. Nem gondolja, hogy itt az ideje kipróbálni valami újat?
Vagy talán megijed, mert tudja, mennyire élvezi majd a világot, és többet szeretne csinálni. Ilyen álomnak tűnhet, ha van ház, ahol gondoskodni kell, és zsákutcai munkahelyeket kell átváltani, mielőtt a nyugdíjba vonulna. Tudom, hogy ez ismeretlen számodra, de tudom, hogy rendben lesz.
Beteg vagyok, ha vágyakozhatatlan barátokkal utazok helyekre. Utazni akarok egy erős nővel, aki látja, mennyire képes vagyok franciául beszélni, vagy gleccseren túrázni, vagy olyan undorító és illatú valamit enni, mint a durian. Szeretném, ha megnézné, mennyit gyarapítom külföldön - más ember vagyok, anya. És tudom, hogy te is más lennél. Haza akarok jönni olyan belső viccekkel, amelyek a furcsa régi görög figurákról szólnak, akik rád ütnek, és tudom, hogy valaki hasonló érzelmekkel osztozott, miközben első ízben búvárkodott az ausztráliai Nagy Barrier-zátonyról.
Szóval mit mondasz, anya? Csatlakozol hozzám a következő utazásomra? A figyelmet és a felelősséget a szél felé dobja, és csak engedi magát? Megmutatja nekem, milyen örömmel fogom felfedezni a világot, amikor a korává váltam?
Gondolkozz rajta. Még mindig sok időnk van. De ne felejtsd el ezt: A Tánc a Csillagokkal kísérteties, hollywoodi házigazdákkal nézel; Nézem a Costa Rica-i szappanoperákat, és megpróbálom kiválasztani a spanyol nyelvet. Borot kortyolgat a Long Island Pindar szőlőültetvényeiről; Visszaadok egy titokzatos barna folyadékot, amelyet egy kambodzsiai nekem adott át. Amikor Skype-vel állunk, akkor a nap felkelt feléd, és én álltam le. De a különféle helyszíneink és a környező kultúrák ellenére, az a hely, ahol vagyok, soha nem fogja befolyásolni a szeretetet és a csodálatot, amelyet minden nap érzek.
Boldog anyák napját, Katka
