Utazás
Ez volt az első alkalom New Orleans-ban. A városban voltam egy aktivista konferencián. A Katrina hurrikán előtt volt. Mielőtt Mike Brownot meggyilkolták a rendőrség Fergusonban, az Egyesült Államokban. A dél édes és ködös volt. Az idő lassabban érezte magát.
A belvárosi francia negyedben, a Tremé mentén sétáltam, majdnem csavartam a lábamat a törött járdákra, amelyek sikátoroknak tűntek. Nagy fehér épületek voltak, amelyek egész blokkokat foglaltak el, viktoriánus díszlécek és magas mennyezet, erkélyükkel felhívva. Láttam egy ültetvénytáblák tábláját, amelyet egy felkeresett turisztikai prospektusban láttam. A gyomrom leesett.
Autóbusszal utaztam új barátokkal, hogy élelmet szerezzek. Miután beléptem, úgy éreztem a szemeimet, mintha csapok lennék a hátán. Megfordultam. A pufók testem úgy érezte magát, mint a fehér márvány a kinyílt bámulások alatt.
Miután kiszálltam a buszról, valaki felhívott. - Honnan jöttél? - motyogtam a válaszomat, és a hang hangosabb lett:
- Honnan van valójában? Nem, honnan jöttél valójában.
Egy kínai bevándorló és egy Bronx-ban született zsidó gyermeke. Érthetetlen voltam, azon kívül, amit az emberek tudtak.
Találkoztam új barátaimmal a Krystal-ban egy hamburgert. A sarok körül duzzadó vonal volt. "Fehér fiú vagyok, előbb engem kell kiszolgálnod!" Érkezett egy magányos, sántos szőke hajú, fehér férfi.
A vonal tele volt fekete és barna emberekkel. Ez meleg volt. Fullasztó. Az új barátom szódát vett fel, és a fehér emberre dobta. Abbahagyta a munkások zaklatását, és minden figyelmét ránk fordította.
- Menj vissza oda, ahonnan jöttél… te… te… te… wontons!”
Még azt sem tudta, hogy mi a megfelelő faji eredetünk.
Az amerikai dél. Tehát tele van a történelemmel és az ellentmondásokkal. New Orleans továbbra is a rabszolgaság és a mai faji antagonizmus örökségét őrizte; Láthatatlan voltam, és mégis hiper látható.
Lágyan elnézést kértek bármilyen bűncselekményért. Ez volt az első alkalom, amikor valaki amerikainek nyilvánított.
A házigazdám (barátaim barátaim) kedves fogadtatása enyhítette az antebellum kikötővárosomról alkotott képet, de nem teljesen vonta vissza a nap korábbi tapasztalatait.
Öt évvel ezelőtt visszavillantam. London. Ez volt az első nemzetközi utazásom. Egy ifjúsági szállóban szálltam meg. London szürke volt. És diaszporikus. Valójában rengeteg ember volt, aki úgy nézett ki, mint én. Észrevettem az ázsiai, afrikai és karibi térségbeli embereket. Semmi szem nem esett rám.
Lehetnék innen innen, elhallgattam magam.
Az ifjúsági szálló bájos francia épületnek tűnt, viktoriánus díszlécekkel. Fehér volt, és egy egész városrészt vett fel. Lehet, hogy egy magán katolikus iskola vagy egy apáca, a század függvényében. Lementem reggelizni - angol teát és kávét, morzsákat és tojást.
Miután megtudtam, hogyan lehet elvonni a vonatot (a „Mind the gap” nekem ismételten belemerült a fejemben, amikor eltévedtem az angol alagútban), megtaláltam a keresett bevásárlóközpontot.
A nővérem és én kóboroltam. Ezüst csillogó futócipő ugrott rám. Neonfémmel csillogott térdzokni. Leopárd sálak intett rám.
Feltettem egy kérdést a boltosnak; Nem emlékszem, amit mondtam.
„Ön, lányok, amerikai vagy” - válaszolta. A szája meghúzódott. - Te, lányok, olyan amerikai vagy - mondta ismét. "Azt akarod, és most is akarod."
Lágyan elnézést kértek bármilyen bűncselekményért. Ez volt az első alkalom, amikor valaki amerikainek nyilvánított. Körülnéztem, hogy meghallja-e valaki. Senki sem nézett a szemébe. Vettem egy pillantást egy McDonalds-ra az utca túloldalán, és egy Spice Girls hirdetőtáblára, ahol a baba és a Scary, és Posh bámult. Fogta a tekintetem. Leengedtem a szemem, láttam az újságtartót. - 11/11 után … Sokk és félelme - mondta a cím. Valamennyien elgondolkodtam a helyemben.
Abban a pillanatban amerikai lettem, megsértve a brit boltost. Olyan történelem volt, amire nem akartam állítani.
