hírek
Láttam mindenféle művészetet, és soha nem voltam olyan izgatott egy show-ból, mint amikor az Ausencias-t láttam Rosario-ban, Argentínában.
Kiállítva a Museo de la Memoria-ban (az Emlékmúzeum) március 23. és május 30. között, a Día Nacional de la Memoria (Verdad y la Justicia) (az igazság és igazságosság emlékezetének nemzeti napja) előestéjén nyitva tartottam., egy ünnep, amelyet a diktatúra, valamint az ehhez kapcsolódó atrocitások és halálos áldozatok emlékének szenteltek.
A családi ablakok a képablakok méretére nagyítva „előtte” jelennek meg. Az 1976 és 1983 közötti argentin diktatúra előtt, akárcsak azelőtt, amely 30 000 ember életét elpusztította.
Fent: Maria Irma Ferriera - 22. életévétől eltűnt, 1977. január 7-én meggyilkolták, 1970-es családi fotón.
Ezeknek a pillanatoknak a jobb oldalán a család és a barátok körében filmre kerülő pillanatok modern társaik. Azok az emberek, akik idõközben idõsek, és azok, akik maguk maradnak, Gustavo Germano fotós gondos irányítása alatt újjáépítik a jeleneteket.
A férjek, feleségek, szülők és gyermekek, akik ott voltak, kísérteties tereket hagynak a képeken. A veszteség súlya nyilvánvaló a hatalmas, színes színű nyomatok szemében. Számos alany nyugtató kifejezésekkel közvetlenül a kamerába pillant.
Az eltűnt az élet minden területén megjelent. Gyermekeket olyan anyaktól vettünk, akiknek feltehetően felforgató nézeteik vannak - az anyákat megölték, a gyermekeket pedig a katonai elitnek adták.
Az alábbiakban néhány fotót készítettem a kiállításról, a program fordításaival együtt. Az eltűnt személyeket életkorukkal nevezik el eltűnés vagy gyilkosság idején.
María del Carmen Fettolini (29 éves)
María Eugenia Amestoy (5 éves)
Fernanado Amestoy (3 éves)
(ezen a képen a Plaza de Mayo anyjai láthatják a munkát)
María del Carmen 1947-ben született Nogoyá-ban. Gyermekkori kedvesem és Omar Dario Amestoy felesége óvodai tanárként dolgozott a katolikus iskolában Nogoyá-ban.
29 éves korában María del Carmen-t brutálisan meggyilkolták a hadsereg és a szövetségi rendõrség, férje, Omar Dario Amestoy és kis gyermekeik, María Eugenia és Fernando mellett. Reggel hat óráig tartályok és teherautók körülvették a házat, a Justo Street 668-ban, miközben aludtak.
Autók, géppisztolyok, kiáltások, gránátok, könnygáz. Marmar del Carmennek, Omarnak és barátjuknak, Ana María Granadanak nem volt lehetősége megvédeni magát. Megpróbálták elrejteni a gyerekeket. A felnőttek golyókkal tele meghaltak. A gyerekeket, María Eugenia-t és Fernando-t gázzal fulladták. Az öt hónapos Manuel, Ana María Granada fia, akit a szekrény belsejében takaró rejtett el, volt az egyetlen túlélő. 1995-ben helyreállította személyazonosságát.
Ebben az 1974-es fotóban a jobb oldali María del Carmen mosolyog az anyja, Aurora Yturbe, az unokatestvére, Martín és két gyermeke, María Eugenia és Fernando mellett. Vasárnapi ebéd a törvényekkel.
2009. március óta a családok továbbra is igazságszolgáltatást keresnek.
Orlando René Méndez (29 éves)Leticia Margarita Oliva (30 éves)
>>
Orlando René 1946. november 10-én született San Salvadorban (Entre Rios). Leticia Margarita Oliva 1948 augusztus 26-án született a Plaza Huinculban (Neuquén). 1970. áprilisában házasodtak össze. Egyedülálló gyermekük, Laura, öt évvel később született..
Orlando “Toto” egy klímagyárban dolgozott és gerilla katona volt. 1976. október 21-én letartóztatták a szervezettel folytatott találkozón. 11 hónapos lánya vele volt. Mindketten áthelyezték a Haditengerészeti Mechanika Iskolába. Orlando meghalt.
Álvarez María, akit ott is fogva tartottak, néhány órán át vigyázott a csecsemőre. Éjszaka a gyermeket elhagyták egy árvaházban, ahol több napos keresést követően anyját találtak, és újraegyesültek.
A férje letartóztatása és meggyilkolása után Leticia felhagyott az aktivizmussal és egy másik városba költözött. 1978. december 27-én, két évvel Orlando letartóztatása után egy fegyveres kommandós csoport támadta meg otthonát.
Három éves Laura a házban volt a bébiszitterével. A katonák hat órát vártak, amíg Leticia visszatért a klinikára, ahol dolgozott. Amint belépett, becsukta a szemét, megverték és elvitték. Ez az utolsó kép, amelyet Laura valaha is édesanyjáról látott, akit soha többé nem látna.
A fotón Orlando és Leticia Laura-val a nagyszüleik házában, nappal az 1976. március 24-i állami sztrájk előtt.
2009. március 29-ig Orlando és Leticia még mindig hiányoznak.
Eduardo Raúl Germano (18 éves)
Eduardo Raúl 1958. február 20-án született Villaguay-ban. A négy testvér közül a legidősebb, 16 éves korában a La Salle Student Center elnökévé választották, és aktivista csoportot alapított.
1976 júliusában kilenc napig őrizetbe vették a Paraná városi hadsereg százados kommunikációs központjában (CCD) rejtett fogva tartási központban. Miután megszabadult, Rosarioba költözött, ahol rejtőzködött. 1976. december 17-én ismét letartóztatták őt, ezúttal az argentin hadsereg és a Santa Fe tartományi rendőrség.
Napokig kínozták az El Pozo néven ismert CCD-ben, vagy a lyukban. A diktatúrát követő és a Rosario-i Emlékmúzeum által a közelmúltban ellenőrzött vizsgálatok azt mutatják, hogy Germanót 1976. december 23-án gyilkolták meg.
A Rosario rendőrfőnök, Augustín Feced szimulált terrorista támadást szervezett a Fisherton környéken, hogy felrobbantja Eduardo és barátnője megkínzott testét. Eduardo „el Mencho” -ot vagy „a Mensch” -et 1977. január 4-én temették be egy jelöletlen sírba a La Piedad temetőben, amelyet később tömeges ereklyé alakítottak.
A fotón: 1969. A család Uruguay-ba megy nyaralni. Az argentin rendőrség a gyermekek határátlépésének engedélyezése előtt személyi fényképet kér. A fényképet egy közeli város stúdiójában készítették.
2009. március óta Eduardo még mindig hiányzik.
