Bush elnök autóversenye az európai fővárosokon halad át, de soknak a Bush elnökség már a visszapillantó tükrökben van.
ÜLÉS egy európai járdán kávézóban. Hallod a szót, Bush.
Mi a következő lépés? Összehúzott szemöldök és hihetetlen kérdések? Függetlenül attól, hogy elnökünk megérdemli ezt a tiszteletlenséget, valószínűleg találkozott vele.
A jelenlegi választások és az európai utazók között a bőröndünkben reménykedhetünk az optimizmus mellett.
Nemrég jöttem vissza Európából, alig hiányzott az elnök búcsújárása. Indulás elõtt Bush elnök a Fehér Ház gyepén állt, és kijelentette: "Erõs kapcsolataink vannak Európában, és ez az utazás segít ezeknek a kapcsolatoknak a megszilárdításában."
A FOX News jelentése: "Az európaiak úgy érzik, hogy az USA külpolitikája jobb lesz, ha elmegy, és máris utódjára néznek."
Mielőtt átgondoltam saját tapasztalataimat és az európaiak véleményét a turnéról, gondolkodom vissza az elmúlt év legfontosabb eseményeire.
A Bush-tiltakozás rövid története
London, 2004: Bush az ellenség szerepében volt. Láttam dühös tüntetőket, akik a brit parlament előtt gyűltek össze, és Bush-ellenes jelekkel integettek. Emberek milliói egész Európában megtették ugyanezt. Az egész Angliában és Skóciában gyanúsan megkérdezték: "Bush-t újraválasztják?"
"Mindig hitetlenkedtek abban, hogy kétszer is megválaszthatták volna őt."
Párizs, 2005: A szálloda portaszolgálatától a kifinomult végrehajtóig mindenki udvariasan követelte (ahogyan csak a franciák tudják): „Hogyan választhatná meg országa Bushot?”
Wendy Hendrickson, a bécsi lakosok tanára és vállalkozója, akik Bush mellett szavaztak, ma is ugyanazt a kérdést hallja. "Mindig hitetlenkedtek abban, hogy kétszer is megválaszthatták volna őt."
Olaszország, 2006: Denise és Cid Busby of Edmonds, Washington Nápolyban élt, és széles körben utazott Európában. „Sok esetben voltunk, amikor az emberek Európa minden különféle országában azonnal beléptek George Bushba:„ Nagyon rossz ember. Nem túl okos. Miért választanád őt?”- Most kezdtük azt mondani, hogy Kanadából származunk. Olyan szomorúnak éreztük magunkat.”
Bordeaux, 2007: Láttam a taxisofőr arcát a visszapillantó tükörben. A rádió bemondója francia embereket készített interjúval a Le Président Des Etats-Unis és a guerre (háború) témájáról. A járművezető szeme megértette az enyémet; A szőlőültetvényekre és a kastélyokra néztem.
„Boosh dangereux és tartufe (képmutató) volt. A szemek csillogtak, a bajusz megrándult, és a sofőr diszkréten kuncogott. A háború nevetségessé vált, inutil (felesleges); a pétrole-ról és a la avidité-ről (kapzsiság).”
A hasa nevetve robbant fel az első ülésről. Hajoltam előre, és franciául megkérdeztem a férfit, hogy szereti-e az Egyesült Államok elnökét. Rémülten kezdett, majdnem zavarban sírt, és együttérzést keltett nekem.
Ma - Az európai reakció
Bush Merkel kancellárral / AP fotóval
Vissza a 2008-as évhez: A Boston Globe a múlt héten azt mondta: „Bush elnök motoros sebessége az európai fővárosokban halad át, de sok európainak a Bush elnökség már a visszapillantó tükrökben van.”
A BBC News azt mondja: "Az Bush iránti nyilvános antipátia szintjéről Európában valószínűleg a" jó megbocsátás "lenne a pontosabb üzenet."
A szlovén hírforrás, a Delo azt mondja: „George W. Bush nyolc éve után, aki az USA-val kapcsolatos összes negatív sztereotípiát és előítéletet megtestesítette, mindenki új amerikai elnököt akar.” A szlovén búcsúzó szó Nasvidenje.
Németországban a főparancsnokságunk Angela Merkel kancellár vállára tette a karját, és arra késztette az európaiakat, hogy emlékezzenek vissza 2006. július 18-án. Bush azt mondta a németeknek: „Jobb retorikát használhattam volna.” A németek ismét fenyegetnek a háborús retorika számára. ? Nein.
Félszívűen vágytak az Auf Wiedersehen elnökre. Der Tagesspiegel újság: "Bush már nem is népszerű az ellenség szerepében."
„Monsieur Boosh-nak mennie kell”
Nem csak az embereket bombázzuk. Az új elnöke talán megpróbálja a diplomáciát.
Kerestem francia híreket az elnök látogatásának és déjü vu-jának felvételére! A Radio France bemondója ismét interjút készített az emberekkel. „Egy ember, aki istennek tekinti magát.” „Boosh-monsieurnak el kellene mennie.”
John Byrne, a légiközlekedés ügyvezetője a múlt héten volt Olaszországban, amikor az olaszok ajánlatot tettek Bush Arrivederci számára. Azt mondta: „Ki akarják Bushot.” Hendrickson szerint az osztrákok visszatükrözik ezt az érzetet. „Még nem találkoztam egy osztrákkal, aki nem gondolja, hogy Bush hivatalából való kiengedése az Egyesült Államoknak jó világot fog tenni. Úgy tűnik, aggódnak azért, hogy a világ szemében elveszítjük a méretünket.”
„Jelenleg Obama és McCain figyelme van” - mondja Antonio Missiroli, a brüsszeli Európai Politikai Központ kutatási igazgatója.
Ezt a legutóbbi európai utazásom során igaznak találtam. Anne, egy párizsi történész elmosolyodott, miután Bush józan észrevételeit röviden megjegyezte. Egy ablakot kinyittak és friss levegő fújt be: "Hamarosan új elnöke lesz, igen?"
Bécsben az idegenvezető tájékoztatta: „Az EU-ban ki kell dolgoznunk a különbségeket. Nem csak az embereket bombázzuk”. Akkor-kurva - „Lehet, hogy az új elnöke megpróbálja a diplomáciát”.
A jövőbe tekintve
Steven Kull, a Nemzetközi Politikai Attitűdök Programjának igazgatója megjegyzi: "Az Egyesült Államok szemszögét enyhíti az a remény, hogy egy új közigazgatás elmozdul a világon oly népszerűtlen külpolitikáktól."
A szlovén hírek azt mutatják, hogy ez a nyitott ablak a diplomácia kilátásain alapszik: "Ha megnyer egy olyan jelölt, aki be akar tartózkodni Bush tanfolyamába, akkor a transzatlanti szakadék csak mélyülni fog."
Melyik jelöltnek lesz hosszabb eltarthatósági ideje Európában? Mind a John McCain, mind Barack Obama weboldalain az Issues alatt kerestem a külpolitikával kapcsolatos álláspontjukat, konkrét hivatkozásokat keresve a diplomáciára. Sürgetem, hogy tegye ugyanezt.
