1. „Félelmetes! Az 1. hely a vödörlistámban!”
Valójában Brazília remek úticél, és csak szeretem, ha valaki ráébred. Az emberek kedvesek, egész évben szép az időjárás, és vannak nagyszerű szabadtéri terek és csípővárosok.
Hajlamos vagyok válaszolni: „Félelmetes! Itt van az e-mail. Beszélünk, és megosztom néhány bennfentes tippet.”Ezeknek a tippeknek mindig szerepelnek a pão de queijo (sajt kenyér). Mivel a világ jobb hely lesz, ha a pão de queijo finomságát globálisan felismerik.
2. „Nem volt bolond a világkupán?”
Jó volt. Valami szomorú a végén, biztos, de szórakoztató. Hacsak nem São Paulo Vila Madalena szomszédságában él. Aztán ez volt a pokol hetedik köre.
3. „Szeretem a brazil zenét.”
Kösz. Mindannyian csináljuk. A zene a beszélgetés egyik legfontosabb kezdõje, és a legtöbb brazil beleillik. De inkább Bebel Gilberto vagy az old school Sepultura? Mert sok rock-rajongó számára a Brazíliából valaha felkelő legnagyobb zenei fellépés ez a fejpántos kvartett.
A Sepultura sokáig volt a legsikeresebb brazil zenecsoport az Egyesült Államokban, Ázsiában és Európában, több darabot adott el, mint Jobim és Gilberto. Aztán ez a fickó jött. A fenébe is, Teló!
4. „Pontosan hol van?”
Nem mindenki mutathatja Brazíliát a térképen, bár ez a világ ötödik legnagyobb országa. El tudod hinni? És São Paulo (nem, nem, a főváros Brasília) a 10. legnépesebb város. Nagyok vagyunk!
5. „Pelé nagyszerű volt, de Maradona (vagy Beckenbauer, vagy Zidane, te neveled) jobb játékos volt.”
Igen. Futball. Mindig. Ami engem vezet:
6. „Rosszul érzem magam az Ön országáért… tudod, hogy… aznap.”
Beszélhetünk valami másról?
7. „Ön Lula mellett szavazott?”
A globális kérdéseket szem előtt tartó Gringos mindig megpróbálja elindítani a politikai beszélgetést. Bár soha nem félek az odautazástól, inkább elkerülöm, mert ezek nehéz idők Brazíliában. Az elnökválasztás közeledik, és sok polarizáció, düh és zavar volt körülöttük.
8. „Woooohooo, caipirinhas!”
Részeg gringos, minden alkalommal! Mindannyian szeretjük a nemzeti italt, és én nagyon jól készítek egyet. De nem lehet romával készíteni caipirinha-t. Ez egy daiquiri. Sajnálom.
9. „Olvasott már valaha Paulo Coelho? Az Alkimista megváltoztatta az életem!”
Nem furcsa, hogy az egyik legsikeresebb író valaha olyan országból származik, amely alig olvasható? Most, hogy a témával foglalkozunk, Brazília készített néhány nagyszerű írót, akiknek munkái angol nyelven érhetők el. Machado de Assis és Jorge Amado eszébe jutnak.
10. „Az USA-ban a nővérem Minas Gerais-ből származik.”
Mindig előre láthatom a Minas Gerais kommentárt, ha beszélgetőpartnerem észak-amerikai. Az MG állambeli Valadares kormányzó városa tartja azt a rekordot, hogy brazilokat küldött az Egyesült Államokba. Tíz évvel ezelőtt volt még egy népszerű regény is egy szegény fiatal nő tévedéseiről, amely úgy dönt, hogy megragad egy lehetőséget, és észak felé halad. A név „Amerika” volt, és itt egy kivonat. Vidám. De ne félj; végül visszatér haza.
11. „Jövőre tervezem menni. Biztonságos?"
A válasz, mint a legtöbb helyen: Attól függ. Hajlamosak vagyok biztonságosnak tartani az országomat, ám rossz dolgok történnek a gringosokkal és a helyiekkel, és figyelmeztetned kell. De kérjük, ne kerülje Brazíliát az erőszak megbélyegzése miatt.
12. „Rio-ban volt a legjobb időm, de megkapták.”
Ja nekem is. Kétszer. A legjobb módja annak, hogy elkerüljék Rioban (és mindenhol másutt), ha úgy viselkedik, mint tudod, mit csinál, és ne szállítson drága cuccokat. Játszd biztonságosan és érezd jól magad.
13. „…”
Ez az, amit legtöbbször Délnyugat-Indiában kaptam, amikor bejelentem a brazil örökségemet. Csak azt hibáztathatom, hogy a foci iránti érdeklődésük hiányzik. Mint tudod, az indiánok általában inkább a krikettre vágynak.
