Külföldi élet
Mariam Navaid Ottimofiore, Szingapúr, majd aztán költözöttünk
„Pakisztáni külföldön voltam, aki Szingapúrban született első gyermekem. Mivel nem ismerem a kínai szokásokat és a születés körülvevő hagyományokat, hamarosan rájöttem, hogy a babona és az időzítés nagy szerepet játszik. Egy kedvező napon született gyermek örökre áldott lesz. Még mindig nem vettem észre ennek a hitnek a mértékét, amíg 2012. május 5-én nem sürgettem a munkát. A megállás és a munka indítása azt jelentette, hogy a hetedik reggelig még mindig nem volt csecsemő. Mindkét kínai szülésznőm azt mondta nekem, hogy tartson még egy napot lah! Nézze meg, hogy lehet-e 8.-ig megszerezni! El tudod képzelni azt a piszkos pillantást, amelyet nekik adtam. A 8. számot rendkívül szerencsésnek és kedvezőnek tekintik. A kínai horoszkóp szerint a sárkány éve volt, egy igazán áhított jel, és ha egy hónap 8. napján született gyermek „sárkánybaba” lesz, ahogy Szingapúrban hívják, akkor a helyi kulturális kultúra lenne. egyenértékű a lottón nyertes játékkal. A babámnak természetesen más tervei voltak. Megkönnyebbülésem szerint a hetedik délután született. A következő két évben Szingapúrban azonban minden alkalommal, amikor egy helyi lány megkérdezi a lányom születési dátumát, elvigyorodnak és azt mondják: „ó, olyan közel, olyan közel!””
Cristin Kelly, Ausztrália, Roots and Wings között
„Az otthontól több ezer mérföldre élõ szépség az, hogy egyszerűen csak tehet dolgokat bármilyen furcsa módon, ahogyan tetszik, soha ne zavarja otthoni kultúráját. Mint amerikai ausztráliai emigráns, nem volt családom vagy barátaim, amelyek azt sugallták volna, hogy esetleg nem szülõ orvosnak találkozni szülésznõvel, hanem orvossal. Egy viszonylag alternatív választás lett volna Amerikában, és Ausztráliában sem pontosan ez a norma; de a szülésznő születése volt az, amit akartam. Anélkül, hogy bárki mást mondanék nekem, én - amint azt az ausztráliek mondják - "csak belementem vele." A szülésznőm, Leonie, aki szeszélyes és profi is volt, az egyik legkülönlegesebb ember, aki valaha is járult az életemben. Közös hónapjaink során olyan volt, mint egy kedves nagynénje, őszinte tanácsadó és néha szigorú tanácsadóm. Mivel nem volt családom ugyanazon a kontinensen, ajándék volt, ha valakinek bíztam benne, hogy kéz a kézben jár. Úgy érezte, hogy ez a pillanat az életemben, ez a terhesség és a szülés valami szent volt. És így volt. Külföldi hozzáállásom szabadságot adott nekem, hogy megválaszthassam a kívánt szülést. Ausztrália napsütötte, könnyedén járó, szabad lelkes „boldog kis Vegemite” -et adott nekem.
Genevieve Morgan, Belgium, Fénykép
„Brit emigráns vagyok, aki három gyermeket szült Belgiumban. A prenatális gondozás nagyszerű volt az OBGYN havi találkozóin. Harmadik terhességem egy „veszélyeztetett” terhesség volt, tehát heti szonogramm volt és nagyon jól gondozott. Saját szülésznőm volt a szülésekhez, tíz napig a kórházban maradtam minden gyerek után, és két személyes szobáim voltak, ahol senki más nem volt benne. Nagyon sok gyakorlati segítségem volt az első csecsemő szoptatásában. A Hôpital St. Pierre-ben és a Hôpital de Braine l'Alleud-ban szültem, ahol szokásos sört kapni a szülési osztályon, hogy ösztönözze a szoptatást. A kórházakból való távozást követően gyakori otthoni látogatások voltak az egészségügyi látogatók körében, akik megbizonyosodtak arról, hogy szunyókálom és rendesen eszem.”
Nili Bueckert, Németország, Toddler Tales
„Izraelben született, amerikai nevelésű, korábban hétéves emigráns vagyok Németországban. Két fiam született Németországban egy Geburtshaus-ban (szülési központ) két szülésznővel. Több mint ezer csecsemőt szültek, mind a fejlődő nemzetek, mind a német szülési központok tapasztalataival együtt. A szülõszoba körülbelül egy mester lakosztály volt, kiegészítve egy medencével a vízszületéshez. Mindkét szülés után három órán belül otthon voltam. A szülésznők naponta, majd hetente otthon ellenőriztek, amíg nyolc hetet nem töltöttem a szüléstől. Németországban a természetes szülésem normálisnak, nem anomáliának számít. Nemrég szültem az USA-ban. Az első OBGYN-gyakorlatom miatt abbahagytam, mert az amerikai orvos a hasamra nézett, és félig viccelődve, félig riasztóan felkiáltott: - Nincs C-szakasz heg? Hatalmas Mama! majd azt válaszolta: „Biztos benne, hogy nem csak a C-szakaszt szeretné ütemezni, hogy ott lehetek?” Az USA-ban szülési központhoz fordultam, amely hasonló volt a külföldi tapasztalataimhoz. Nagyon szerencsés vagyok, hogy mindkét országban megtaláltam a természetes szülési élményt, amit akartam.”
Blair Galbreath, Malajzia
„Amerikai (született) és brit (honosult) emigráns vagyok, aki Malajziában él. Amikor elmondtam a malajziai OBGYN-nek, hogy a Kanadában született lányom 7 font 14 órás volt, azt mondta: „Hú, ha a fiad olyan nagy lesz, korán kell felidéznünk. Nem akarjuk, hogy túlságosan 8 font fölött legyen. Ugyanaz az orvos, akit az összes külföldön élő barátom használ, így gondoltam, hogy megszokta volna a nyugati méretű csecsemőkhöz, de látszólag nem erről volt szó. A fiam 8 fontnál született, így a legnagyobb baba volt, amit az orvosok és az ápolónők valaha láttak, vagy legalábbis ezt gondolnák a reakcióik alapján. Az összes nővér gratulált nekem, akik megdöbbenten viselkedtek, hogy ilyen szörnyű csecsemő jött ki tőlem.”
Ania Krasniewska, Dánia / Ausztria, Az új diplomata felesége
„Dánia olyan nagyszerű hely a gyerekek számára” - mondanák mindenki. Többnyire igazuk volt. A lányom gyorsan alkalmazkodott a dán életéhez, felvette a nyelvet, a szabad játékot és a friss levegőt. De amikor gyerekekkel kellett foglalkoznom, egy kicsit más volt a tapasztalatom. Rájöttem, hogy terhes vagyok a második pillanatomban, és azonnal vártam egy új szülési élményt Európában. A lányom négy évvel ezelőtt született Ausztriában, Bécsben, és nem lehetett volna szebb. Dániában azonban küzdöttem. Minden prenatális látogatást stresszesnek találtam, általában azért, mert nem tudtam kezelni a rendszer konzisztencia hiányát. Dániában ez mind normális volt, de számomra nehéz volt. Az egész Európában töltött megbízásom során először nagyon nehéz volt kommunikálni. „Nem olyan, mint Amerikában” - mondják nekem, és általában kuncogtam. Bár igaz, hogy amerikai emigráns voltam, sem az orvosok, sem a szülésznők nem értették meg, hogy valójában nem tudom, hogy milyen volt a szülés Amerikában. Végül visszatértem arra, amit tudtam: Bécsbe. Üdvözöltem az egészséges kisfiút és élveztem egy ismerős születési folyamatot az út mentén. Egy kis idő múlva, amíg a baba és én beállíthatunk, visszatértünk Dániába, ahol rögtön visszatértünk, hogy remek hely legyen a gyerekek számára.”
Lisa Susan, Olaszország, Saját nézet külföldről
„Amerikai külföldön voltam, aki fiamat szült az olaszországi Nápolyi Egyesült Államok Tengerészeti Kórházában. Augusztusban született, a dél-olaszországi legforróbb hónapban, és az igaz olasz hagyomány szerint késett. Nem volt kedvem foglalkozni a nápolyi epikus forgalmi viszonyokkal. Nem a katonai bázison éltem. A legjobb forgalmi körülmények között harminc perces autóútra volt a bázis, ahol a katonai kórház található. Ennek oka az, hogy sok autó látja el az oldalsó visszapillantó tükröket, vagy a járműveikhez ragasztott tükrökkel. A legnagyobb aggodalmam az volt, hogy a forgalomban dolgoztam. Mamma mia! Míg az augusztus időjárás nem várandós nő barátja, az ünnepi hónap az, amikor az olaszok városokat hagynak el, és a tengerpart felé indulnak, hogy az utak jellemzően üresek maradjanak. Gondolj arra, hogy az autópályán sodródók Azelőtt este, hogy ösztönözni kellett volna, munkába mentem. A kórház addig nem enged be, amíg tovább nem jártam. Hazamentünk. Néhány órán keresztül sikertelenül próbáltam a kényelmet elérni. Azt tettem, hogy a férjem visszavezetjen a bázishoz. Szerencsére előrehaladtam és befogadtam. A fiam másnap reggel a C-szakasz született. Még egy amerikai kórházban is lábnyomait a Buon Compleanno (Boldog születésnapot) felirattal ellátott igazolásra helyezték. Közép neve Leonardo olasz születésének tiszteletére.”
Marianne Perez de Fransius, Svédország, Bébé Voyage
„Francia, amerikai és brazil vagyok, és Svédországban szültem. Ha valaki terhes, ott alapértelmezés szerint a szomszédsági prenatális klinikára kell mennie, majd szülésznő követi. Valójában meglehetősen nehéz látni az OBGYN-t. Még akkor is, amikor négy egymást követő napon bénító görcsök voltak, és felhívtam egy időpontot egy orvoshoz, felszólítottam, hogy előzetesen hagyjon vizeletmintát, amelynek feldolgozása akár egy hétig is igénybe vehet, majd keresse fel egy szülésznőt, aki hivatkozhat engem. egy OBGYN. A szülésznők standard ellátásban részesülnek Svédországban, és általában „orvosi” megközelítéssel képzik őket, nem pedig az Egyesült Államokban gyakoribb alternatív ellátási megközelítéssel. Azt is furcsanak találtam, hogy a prenatális szülésznői csapat nem az, aki kiszállítja Önt. Regisztrálja preferenciáját a szülési osztályon, és aztán reméli, hogy rendelkezésre állnak-e, ha munkába áll. De szinte biztos, hogy egy csomó idegen fog kiszállítani. Amikor megkérdeztem a svédektől, hogy melyik szülési osztályt kell választanom, azt mondták: 'Nem számít, melyiket választja. Ugyanazzal a magas szintű gondozással jár mindenütt, tehát a legjobbat választja a legközelebbi. Pragmatikus, de nem veszi figyelembe a személyes preferenciákat. Szerencsére találtam az egyetlen svéd szülési osztályt, ahol a prenatális csapat az, aki kiszállít téged, és szülés utáni nyomon követést is végez.”
Jennifer Malia, Egyesült Arab Emírségek, Munchkin Treks
„Amerikai külföldön voltam, az Egyesült Arab Emírségekben éltem. 39 hetes terhes korban a Mirdif City Center környékén, egy dubai bevásárlóközpontban sétáltam, amikor éreztem, hogy valami becsapódik a lábamba. Hallottam a terhesség közötti inkontinenciáról. Arra gondoltam, hogy szerencsém van, amikor ez történt először. Használtam a mellékhelyiséget, és tovább sétáltam a bevásárlóközpontban, érezve az általa vágyott ételek illatait, amelyek az Al Forno-tól, a Zafran-tól és a Le Pain Quotidien-tól származtak. Körülbelül tíz perccel később és még öt perccel később megint éreztem a csapást. A dubai amerikai kórházba kerültem, ahol megerősítették, hogy amniózisos folyadék szivárog. Nemzetközi vonalom volt az orvosi szakemberekkel, akik a kórházban gondoztak engem és gyermekemet, köztük egy nigériai szülésznőt, aki az Egyesült Királyságban képzett, aki minden prenatális látogatásom alkalmával látott engem, egy amerikai érzéstelenítő orvos, valamint a brit és az indiai nővér. Annak ellenére, hogy sok óra múlva nem voltam előrehaladva a dilatációval, az OBGYN-én eltökélt szándékom szerint elkerültem a C metszetet, ha egyáltalán lehetséges. Harminchat órával azután, hogy a víz eltört, hüvelyi szülés született. A négy éves, az Egyesült Államokban élő lányom szeret mindenkinek elmondani, hogy Dubaiban született, ahol a tevék találhatók. Még mindig szereti az első kitömött állatát, amelyet a Dubai Mall-ban vásároltunk, egy teve rózsaszín pólóval, amely azt mondja: „Az első tevem”.
