1. Az ausztráliak nem azt mondják, hogy „nem akarom pazarolni az időmet.” Azt mondják: „Nem azért jöttem ide, hogy pókokkal dolgozzam”.
2. Az ausztrálok nem azt mondják, hogy valami nagyon jó. Azt mondják, hogy ez jó halom.
3. Az ausztráliai nem hívják „benzinkútnak” vagy „benzinkútnak”. Szervónak hívják.
4. Az ausztrálok nem mondják, hogy „rendben lesz.” Azt mondják, hogy „igaza lesz”.
5. Ausztráliában nem nevezzük őket „cigarettanak”. „Durrynak” vagy „dartsnak” hívjuk őket.
6. Ausztráliában nem mondjuk: „Ez rendben van.” Azt mondjuk, hogy „Nincs gond.”
7. Az ausztráliak nem hívják a tablettákat "ecstasy" -nak. "Pingas" -nak hívják őket.
8. Az ausztráliak nem azt mondják, hogy „hűthetők”. Azt mondják, hogy „makacs tulajdonosok”.
9. Ausztráliában nem nevezzük „McDonald's-nek”. Maccasnak.
10. Ausztráliában nem hívjuk őket szopásnak. „Gobbiknak” hívjuk őket.
11. Az ausztráliai nem mondják a „konzervdoboz sört”. Azt mondják, hogy „ón”.
12. Az ausztráliak nem azt mondják: „Csinálj egy fordulót.” Azt mondják, „Chuck u-ey” vagy „Do u-csavar”.
13. Ausztráliában nem azt mondjuk, hogy „engedd le a férfi barátaidat”. „Fiúk kutyáinak” hívjuk.
14. Ausztráliában nem mondjuk a „kolbász” kifejezést.
15. Az ausztráliak nem azt mondják, hogy „részeg”. Azt hívják, hogy „zavarodott / paró / dühös / bántalmazott”.
16. Az ausztrál nők nem hívják kedves kedvesüket „barátnőmnek” vagy „feleségnek”. Azt mondják, „misso / missus”.
17. Ausztráliában nem nevezzük „vizelésnek”. Mi azt nevezzük, hogy „vesszünk egy húst” vagy „perjelzést”.
18. Ausztráliában egyes embereket nem nevezünk „fehér szemétnek”. „Bogannak” hívjuk őket.
19. Az ausztráliai nem mondják: „WC”. „Unokának” hívják.
20. Az ausztráliai nem hívják őket „kereskedőknek”. „Tradereknek” hívják őket. Általános kifejezés az, hogy a „Traderek megszerezik a hölgyeket”.
