1. A tányér ebéd és a tányér ebéd variációi a helyi étrendünk alapvető elemei
Ebédszünet a nem-vontató számára egy szendvics vagy egy hamburger. Honoluluban 2 kanál fehér rizs, egy kanál makarónsaláta és teriyaki marhahús vagy csirke. Van hamburgereink is, de hamburger steaknek nevezzük, sok tetején sok szaftos (ízletes) mártással.
2. Az ABC Store-ban nem vásárolunk
Sajnáljuk, nem hallottunk a legújabb promócióról. Túl elfoglaltak voltunk az ABC Store elkerülése érdekében, mint a pestis.
3. Van egy nagynéni vagy unokatestvére, aki ott élt, ahonnan származik, vagy közel, ahonnan származik
Garancia, ha valahol - Chicagóból, New York-ból, Portlandről, Ausztráliáról - származik néni vagy unokatestvére, vagy ismeri valakit, aki ott lakik, akkor is, ha nem igazából származik, ahonnan származik. Ó, maradsz Chicagóban? Az unokatestvérem Chicagóban él. Michiganben él.”
4. „Mauka”, „makai”, „Waikiki” vagy „Ewa” oldalak szerint adjuk meg az utasításokat
Itt senki sem használja a bíboros útmutatásokat. A dolgok mauka oldal (hegyoldal), makai oldal (óceán oldal), Waikiki oldal (kelet) vagy Ewa oldal (nyugat).
5. Mi vagyunk a kultúrák olvadó bankja
Filippínó, koreai, japán, kínai, mikronéziai, polinéz, Hawaii, kaukázusi, spanyol, portugál… A lista folytatódik. Sok Hawaii helyiek a fent említett versenyek kombinációját képviselik, és egy általános kérdés: „Szóval mi vagy?”
6. Ahol Hawaii középiskolában jártál, az minden
„Melyik középiskolába jársz?” A válasz megmondja nekünk, hogy honnan jöttél, kit ismersz, mit tudsz és mindent, ami köztük van.
7. Elkerüljük a Waikikit
Semmi baj a Waikiki látogatásakor - ha nyaralni vagy kénytelenek ott vállalkozni valamilyen isten által elhagyott ok miatt. Szeretjük a partunkat kissé kevésbé zsúfolt.
8. A péntek mindig Aloha péntek
Az Aloha péntek a heti ünnepünk, amelyet akkor ünnepeltünk, amikor a munka „pau” (befejeződött) és a hétvégi szórakozás megkezdődhet. A rádió személyiségei örömmel felkiáltják: „Boldog Alooooohaaaa péntek!”, És egy doboz sertéshash vagy manapua általában vár ránk az irodában péntek reggelenként.
9. Amikor 75 fok alatt van, előfordulhat, hogy „megfázunk”
Az emberek elkezdenek hordni a szöveteiket, viselni a szélvédőket, és panaszkodnak arról, hogyan fognak „meghűlni”, amikor az időjárás 75 fok alá esik.
10. A forgalom valóban olyan rossz
A szigetek élete sokféle szempontból gazdag és változatos, de a forgalmi helyzet határozottan időigényes. A csúcsforgalom alatt járó ingázás, bár nem olyan rossz, mint a szárazföld, könnyen kiszívhatja napi óráit, ha nem pusztítja el teljesen az estét, ha rossz baleset történik, vagy a cipzárral felszerelt gép megsérül.
Több mint ez: Kedves utazók Hawaii-ba: Kérjük, ne érkezzen, amíg meg nem érti ezt a 6 dolgot
11. Amikor "voggy", az időjárás "szemét"
Amikor a vulkáni köd (vog) átfúj Honolulu-ba a Hawaii Big Island szigetén található Vulkán Nemzeti Parkból, a Pu'u O'o-tól, az időjárás „szemét”. A lehetséges esetleges betegségek minden bizonnyal annak oka.
12. Van Wi-Fi, az internet, a kábel és a modern szolgáltatások
Csak azért, mert egy kis szigetláncok vagyunk a Csendes-óceán közepén, ez nem azt jelenti, hogy nincs 5G-vel, Wi-Fi-vel, kábellel és minden egyéb kényelmi lehetőséggel.
13. A rizs az élet
Felejtsd el a burgonyapürét vagy kenyeret. A választott keményítő, amelyet élünk vagy halunk meg, rizs. Ha egészséges akar lenni, akkor a barna színűet választja, de a fehér a tűzőkapocs. Ha nem tud választani a kettő között, akkor választhat a „hapa” közül, amely egy barna rizs / fehér rizs keveréke.
14. Igen, a Spamnek itt van saját fesztiválja
A Spam Jam egy éves fesztivál, amely ünnepli szeretett húskonzervünket. Az eladók nemcsak a musubikba reinkarnálják a Spam-et, amely teriyaki-pácolt spam a hínárba csomagolt rizs tetején, mindenki számára, hogy élvezze.
15. 10 mérföld van messze
A szárazföldről érkező emberek számára a tíz mérföld vagy annál nagyobb távolságra történő utazás szokásos. Hawaiiban, ha valami több, mint 10 mérföld van, általában számunkra túl messze van.
16. Honoluluban mindent „városnak” hívnak
Általánosságban elmondható, hogy Honolulu területén mindenütt „városnak” számítanak. Honolulun kívül mindenhol nincs város. "Megyek a városba, hogy elmenjek a Costcoba" - mondta senki sem a helyi.
17. Egy nagy ohana vagyunk és minden nap Aloha-ban élünk
A turisták jönnek és mennek, de mi a helyiek itt élünk minden nap. Úgy kötődünk, mint egy család, vagy ohana, és a legjobban tudjuk, hogyan tudunk. Így őrizzük meg a Hawaii-szigeteki paradicsomot nekünk és a kikötőinknek.
