Semmi ilyen. Feature Photo: jencu, Photo: InterContinental Hong Kong
Anne Merritt elvisz bennünket egy női közösségi fürdőbe.
A sarokban lévő kicsi, dobozos televízión történelmi szappanoperát játsszanak. Két kisfiú, meztelenül meztelenül, kezével vízpisztolyokkal futva sikoltozva. Egy idős nők egy csoportja, még meztelenül is megkukkantják, akik keményen főtt tojást hámoznak a körükbe. A helyiségben egy visszaélésszerűen hangzó masszázs olajos pofája, pofája, pofája jön.
Ez egy koreai fürdőház. Itt nincsenek derűs szökőkutak. Nincs lágy zen muzak; nincs nyugtató, levendula színű falak. A mogyotang (목욕탕) lehet egy pihentető hely, de aligha engedi a kényeztetést.
Hosszú idő alatt ez az első látogatásom, és kissé rozsdás vagyok. Mindazonáltal, miután a folyosón zajos, vigyorgó tinédzserek tele zajos, vigyorgó tinédzserekkel, a folyosón zajló, zajos osztálytermeket oktattam, várom egy kicsit tompa magányt.
Ez a „köpölyöződés”, olyan cselekedet, amely a méreganyagokat kihúzza a bőrből, és így nagy idegen kinézetű hickeket hagy szépségharc-hegként.
Miután levettem, zuhanyozok hosszú tükrökkel. Innentől kezdve el tudom végezni a cselekvést a reflexiókban anélkül, hogy tudnád, hogy mindenkire bíznád. Mögöttem egy nő lustán lehajol a falnak. A hasán műanyag poharak leszívják a csupasz bőrét, mint egy hamis tőgy a tehén Halloween jelmezén. Ez a „köpölyöződés”, olyan cselekedet, amely a méreganyagokat kihúzza a bőrből, és így nagy idegen kinézetű hickeket hagy szépségharc-hegként.
Az ajtó mellett egy sor alacsony hiúság; egyedi tükrök, nagy fényes izzókkal gyűrűzve, mint a régi hollywoodi fésülködőasztalok. A nők rövid műanyag széken ülnek; a felületeket két kerek üreges vonallal bevágják. Koreában többnyire az ülések így vannak formázva, hogy a tömörítés tökéletes lenyomatot kapjon. Bevallom, annak ellenére, hogy a csíraféreg emlékeztetett a sok csupasz bombara, akik már ott ültek, ez kényelmes. Ülök egy hosszú sorban.
Itt a nők vastag lámpákba samponítják a hajukat, az ujjaik úgy forognak, mint a pálcika. Lemegyek és úgy döntök, hogy lépést teszek a mellettem lévő nővel. Behabosítja a haját, és én követek; Súrolom a bozótt bozót annak érdekében, ami korosztálynak tűnik. Leereszti a kezét, és azt hiszem, készen vagyunk, de csak pihen, fáradt karját kinyújtja, mielőtt újra elkezdené a habot. Örülök, hogy leülünk ezért.
Ezután az ülőstársaim vastag szivacsot vesznek ki, hogy megmossák testüket, meztelen bőrüket addig dörzsölve, amíg a vörös nem lesz. Látom, hogy két nő felváltva mosza egymás hátait. Az egyik összerezzent és megharapja ajkát, miközben dörzsölte. Esküszöm, hogy hallom a bőr lekaparását.
Fotó: Ayelie
A sorban egy tíznél idősebb lány dörzsöl egy szappanos szivacsot a nagyanyja vállán. Az idõsebb nő morog valamit a lánynak, aki jobban bólint és dörzsöl, és a baba arca felé koncentrálódott. Senki sem cseveg, itt sem kuncog a barátnő között. A fürdőnek ez a része, a bőr koncentrált dörzsölése mind üzleti tevékenység.
Azt mondták nekem, hogy a bőr a koreai nők számára annyit jelent, mint a nyugati nők súlya: az ember megjelenésének megszállottsága. Az állandó bizonytalanság az ésszerű hozzáértésű nőket arra készteti, hogy több ezer dollárt dobjanak a „csoda” termékekbe és műtétekbe.
Ha viszont a körülöttem levő nőket alacsony önértékelés terheli, ez nem mutatja. Végül is a legtöbb fürdőtársam alig nézi magát a nagy, megvilágított tükrökben. Nem tudom megmondani, hogy ennek a könyörtelen hámlás a hiúságnak vagy csak a jobb keringésnek felel meg. Bármi is legyen a motívum, ezek a nők komolyan veszik a bőrt.
Megpróbálom követni az állományt egy durva törlőruhával, amelyet a recepción adtak nekem. Úgy néz ki és érzi magát, mint egy serpenyő edényekhez és serpenyőkhöz. Hamarosan a bőröm a nyers rózsaszínű sikoltozó rózsaszín színű. Leöblítem és belemerültem egy forró fürdőbe. Egy kosárlabda méretű zöld tea labdát megragadva a kádhoz rögzítik.
A fürdöket két idösebb nő üzemelteti, akik műanyag papucsokban és vastag, derékig tartó alsónadrágban dolgoznak. Körül mozognak masszázsok adása, törülközők mosása, kekszek és fésűk eladása mellett az apró koncessziós állványról. A zöld tea áztatásomatól figyeli őket, ahogyan ping-pongoskodnak a forgalmas fürdők körül. A nőknek csak az egyedüli ruháiról, amelyekben szerepelhet, úgy döntöttem, hogy a fürdőház főnöke valószínűleg a legjobbak.
Ez meglehetősen modern munka, mivel a koreai fürdőház meglehetősen modern trend. A 20. században elfoglalt japán haderő révén a háború utáni években közösségi vágóssá váltak, amikor a háztartások többségének rossz fűtési és vízvezetékrendszere volt. Bár manapság a koreai apartmanokat zuhanyzókkal építették, a fürdőszobák továbbra is népszerű közösségi rituálék.
Kimerem a zöld tea áztatásomból, és észreveszem, hogy én vagyok az egyetlen személy, aki egyedül repül a fürdőben.
Körülöttem egy csoport barátnő, nővére, két vagy három generáció ugyanabból a családból, egymás hátát mosva. Kimerem a zöld tea áztatásomból, és észreveszem, hogy én vagyok az egyetlen személy, aki egyedül repül a fürdőben. Még azok az anyák is időzítették látogatásukat, akik kétéves fiaikat hoztak be, hogy a fiúk együtt játszhassanak.
Három nő sétál el, és áll egy csempézett mosogatónál. Csendesen beszélgetve felváltva jeges vizet öntenek magukra vörös műanyag vödrökkel. Az egyik lát, hogy figyel, és felszólít. A vödröt a széléhez töltötte, és bátorító bólintással a kezembe tette. Én magam használom a hideg vizet, és a három nő nevet.
Amikor visszafordulnak, hogy bemenjenek a gőzfürdőbe, újra felszólítanak, és átadnak egy fából készült párnát a nyakamhoz. Készen állok az olimra, honnan jöttél? hol laksz? miért vagy Koreában?”chitchat. Ehelyett mindenki csendes, az infravörös fény alatt feküdt. Tudom, hogy a nők önmagukban nem próbáltak barátkozni velem. Csak csendes társaságot kínáltak.
Nem voltam sok nyugati gyógyfürdőben, de ismerem őket, hogy levegős, csendes helyek legyenek; a mecénások apró, magán helyiségekbe csoszognak, hogy békés magányt nyújtsanak. Koreában úgy tűnik, hogy a magány soha nem hozhat ugyanolyan mély pihenést a fürdőben: az egyszerű mosás vagy a szeretett ember tisztítása.
