Diákmunka
Bukarest tévedése Budapesten
Soha ne kérdezzen egy románt, ha Budapesten él. Ez a fő bűn, a tökéletes módszer egy potenciálisan érdekes beszélgetés befejezéséhez. Igen, Budapest egy főváros, és nagy esély van rá, hogy ezt a kitalálást elvégzi - de csak akkor, ha magyarul beszélsz! Annyira belefáradtunk, hogy meghallgatjuk: „Jó estét, Budapest!” Minden alkalommal, amikor egy nemzetközi fellépés koncertet ad Bukarestben. A Metallica csinálta, Lenny Kravitz csinálta. És sokan mások. De testőrök voltak.
Te viszont egyedül leszel a harag kitörése előtt.
Kérdezzen a vámpírokról
1897-ben az ír író, Bram Stoker egy gótikus regényt publikált Dracula címmel. Története tette Erdélyt híresebbnek, mint bármelyik turisztikai promóciós kampány. Néhány történelmi tény felhasználásával összekapcsolta Vlad Tepes-t, a valakiai vajdaságot főszereplőjével, Dracula grófmal, a vámpírral.
Sajnos ez azt jelenti, hogy az ostoba turisták most Erdélybe érkeznek, és azt várják, hogy fokhagymát lógnak az ajtók, vagy az emberek sétálnak zsebükben fa téttel. Erdély egy békés, dombos terület, sok hagyományos házakkal és erődített templomokkal. A valódi fenyegetés akkoriban nem túlzott mértékű volt, hanem megsemmisítés - a Vlad vajdaság kedvenc kivégzési módszere. És ez nem fikció.
Hagyjon ételt a tányéron
Jelölje meg a szavaimat: Ha ebédre vagy vacsorára hívnak egy román otthonába, egy-két napos böjttel a látogatás előtt. Ismert, hogy vendégszerető nemzet vagyunk, és az egyik kedvenc módszerünk annak bemutatására az étel.
Íme néhány előétel, így nem szabad éheznünk, mielőtt az első tanfolyam elkészülne. Néhány padlizsán saláta, sózott ikra, házi füstölt szalonna hagymával és töltött főtt tojás majonézzel. Gyere, próbáld meg mindet! Tetszik a húsgombóc levesünk illata? Itt jön a sarmale tele van agyagedény, mellette egy gőzölgő polenta és egy üveg tejszín. Ezt meg kell kóstolnod! Ez a mi hagyományos tanfolyamunk. Mindent elkészítettél? Ne aggódjon, van még sok más! A fokhagymával fűszeres sertés sült már majdnem kész.
Mutasson bármilyen lassulási jelet, és a házigazda azt fogja mondani: „Whaaat, nem szereted az ételeimet?” Gondolhatja, Jeez, én mániákusként eszem - miről beszél ez a nő ?! Majd jön az igazán ideges szakács magyarázata: "Látom egy apró sarmalat a tányéron."
Helyezze össze a románokat a cigányokkal
A cigány etnikai csoport hivatalos neve roma, és annak ellenére, hogy a Wikipedia kijelenti, hogy „nem szabad összetéveszteni a románokkal, független etnikai csoporttal és nemzettel”, gyakran helytelenül egyesülnek. Cigányok vannak a világ minden tájáról - egy millió az Egyesült Államokban, 800 000 Brazíliában és még sokan mások Európában, beleértve Romániát. Indiából származtak és valamikor a hatodik és tizenegyedik század között hagyták el őket. A románok és a románok összetévesztése csak tudatlanságot okoz.
Mondja el nekünk, hogy egy szellő nem tehet beteggé
Mi, románok, annyira meg vagyunk győződve, hogy a hűvös szellő vagy a légtelenítés betegséget okozhat, hogy még kifejezésre juttathatjuk: Te trage curentul. („Meghúzza Önt a merülés.”) Forró nyári napon menjen busszal, és valószínűleg látni fogja az ablakokat, hogy a jármű csak az egyik oldalán vannak nyitva, vagy egyáltalán nem. Lélegzetet igényelve friss levegőt mozgatva a kezét az ablak felé. De még mielőtt megérintette a fogantyút, egy pánikba eső hang hallani fogja mondani: "Megpróbál mindannyiunkat betegni?"
Másoknak eznek nincs értelme, de a román hit mögött meghúzódó logika így megy: A hűvös levegő fátylat okoz, és fuss az orrod. Ne is próbáld vitatkozni erről. Csak melegebbé teszed magad.
Megtagadhatja a házi italokat
Romániának van a világ egyik legrégebbi borkészítési hagyománya. Az országnak egyszer volt annyi szőlője, hogy azt hiszik, hogy Dionysus, a bor istene, Románia délkeleti részén született egy olyan régióban, amelyet Thracia-nak hívtak.
A trákok büszke utódjaként a románok népszerű hobbiként gyakorolják a borkészítést, így valószínűleg kínálnak egy garázsban készített bort. Vagy tuica, erős gyümölcsös ital.
Még ha oka van is aggodalmának, ne kérdezzen a higiéniai feltételekről vagy a minőség-ellenőrzésről. Nagyon büszkék vagyunk mindenre, amit saját kezünkkel készítünk, így annak visszavonása komoly sértés lenne. Vegyünk egy kortyot, két, három, és ne aggódj. Mindannyian házi alkoholt iszunk, és senki sem halt meg. Eddig.
Fotó: Csongor János Kerekes
