Nem túlzás azt mondani, hogy valószínűleg egy vers megmentette az életem.
Az iráni-iraki háború alatt, amikor Irán nem hivatalos „tiltott nemzet” volt, a világ országai között egy ki nem mondott megállapodás becsapta az ajtót az iráni menekültekkel szemben. Anyám az indiai vízumkérelmével együtt verset írt az India függetlenségének napjáról. Az indiai nagykövet örömmel fogadta a verset és vízumot adott nekünk Indiába, ahol megbeszélést tudtunk biztosítani az amerikai nagykövetséggel.
Így lett Amerika otthonom.
Nem ez az első alkalom, hogy a költészet mélyreható jelentőségű szerepet tölt be az életemben. Olyan kultúrából származom, amelyben a perzsa költészet ugyanúgy része az embernek, mint az ő szívverése. Iránban nem csak esküvőkön használjuk a költészetet, hanem a beszélgetésekben és a bánat és kétségbeesés fogadtatásában. A gyerekek az első osztályban kezdik el a költészet tanulmányait, és a középiskolás végéig folytatják. Verset hall a távoli falvakban zajló beszélgetésekben, valamint a modern irodák nyüzsgésében. A népszerû moshaereh versenyen a következõ vers elindításához a kiválasztott mondott vers utolsó betûjét használják.
Az iráni-iraki háború terrorral teli kakofón pillanataiban a költészet ablaka volt a szépséggel és az igazságossággal teli világ felé.
A háború idején az elektromos áramkimaradások során, amikor a rakéták veszélye feltöltötte a levegőt, leereszkednünk az alagsorba. Veszünk egy lapáttal, ha házunkat megsemmisíti a pusztítás lottója, és ki kellett vetnünk magunkat a törmelékből, és egy tranzisztoros rádiót, hogy figyelmeztessünk minket, amikor a légifelvételek véget értek. És gyertyákat gyújtottunk - nemcsak hogy házi feladatot tudtam csinálni, hanem annak érdekében is, hogy megteremtsem a megfelelő hangulatot a rádióra ragasztott költői verseny számára. Miközben a rádió házigazda által bejelentett verssor második versével próbáltunk állni, a halálos félelmünk izgalmat váltott fel, és a világunk nemcsak ésszerűvé, hanem szórakoztatóvá vált.
A versek a vérben futnak, és életem legfontosabb pillanataimban voltak velem. És most, amikor az Egyesült Államok felrobbantja Irán elleni agresszióját, nincs más választásom, mint a perzsa költészet sokoldalú kaleidoszkópján keresztül megvizsgálni mindkét ország iránti szerelmemet.
Jelenlegi kormányunk valódi lehetőségnek tűnt az Iránnal folytatott háborúnak. Azon kívül, hogy Iránt felveszi a muzulmán tilalom listájára, Trump ellentmondásosan javasolta az Iráni Iszlám Forradalmi Gárda Corp terrorista szervezetnek való nevezését, és azt mondják, hogy James Mattis új védelmi titkára „rögzíti Iránt”. Eközben az Alcee Hastings demokratikus szenátor éppen bevezette. egy törvényjavaslat, amely segíti a Trumpot háborúban az ország ellen.
Ez a harci éhség annak az ötletnek a gyökere, amely szerint az iráni irániak együttesen ellenségeink - ezt a hitet ironikusan hangsúlyozták sok kommentátor egy nemrégiben írt cikkben, amely a muszlim dehumanizáló tilalomról írt.
Asghar Fardhadi iráni rendező, aki Oscar-díjat kapott a The Salesman című filmjéért, vasárnap Anousheh Ansari iráni-amerikai űrhajós által olvasott elfogadó beszédében hangsúlyozta ennek a gondolkodásmódnak a veszélyeit. Bejelentve, hogy nem vett részt az ünnepségen a muszlim tilalom miatt, rámutatott:
A világ „nekünk” és „ellenségeink” kategóriába sorolása félelmet, az agresszió és a háború megtévesztő igazolását idézi elő. Ezek a háborúk megakadályozzák a demokráciát és az emberi jogokat azokban az országokban, amelyek maguk is az agresszió áldozatai voltak.
Mivel a gyűlölet, a félelem és a háború fenyegetése fokozódik, a perzsa költészethez fordulok - ahogyan akkoriban az alagsorban tettem, rakéták fölött.
Ne erősítsen meg egy hibát, mivel a bölcsesség szeme becsukódik a jósághoz - Saadi
Iránnak természetesen vannak problémái. Nagyon vágyom egy olyan napra, ahol az iráni emberek nyíltan kritizálhatják kormányukat, és a nők szabadon öltözhetnek, ahogy akarják. Irán ugyanakkor tele van meglepetésekkel, és az iránioknak sok ajándék van, amelyeket megoszthatnak a világ többi részével.
Az irániiak több mint 60% -a 30 év alatti, és ennek a kreatív és fiatalos energiának köszönhetően a művészetek virágzik és vállalkozók jelennek meg. Képzelje el, hogy filmkészítő lenne, és nem engedheti meg, hogy bemutatja a romantikát, a politikát és mindent, amit a kormány túlságosan ellentmondásosnak tart. És mégis, évről évre az iráni filmek a rangos nemzetközi filmfesztiválokon kerülnek be, és díjátadó ünnepségen dicsekednek (a Farhadi által éppen elnyert Oscar volt a második).
Ki kell küzdenünk a áthidalt, képzetlen iráni nő mítoszáról is. Az elnyomó törvények ellenére a nők nemrégiben a férfiak számát meghaladták az egyetemeken a két férfit, és arra késztette a kormányt, hogy telepítsen kvótát a férfiak felzárkóztatására. Ennek ellenére a nők száma továbbra is magasabb, mint a férfiak az egyetemeken. Irán még egy női Nobel-béke-díjat, az emberi jogi ügyvédet és aktivistát, Shirin Ebadi-t is készített.
Ami Iránt ISIS-szövetséges ellenséges erőnek tekinti?
Az ISIS valójában utálja az iráni embereket. Az irániok többsége síita, az ISIS pedig a sziita háborújuk részeként megölte a síitákat. Az iráni kormány szintén aktívan harcolt az ISIS ellen.
„Ha nem tetszik, amit a tükörben lát, törje el magát, és ne a tükör” - Nezami
Emlékeztetek erre a versversenyre, amikor arra gondolok, akik háborús dobokat vertek azzal, hogy 80 millió ember nemzetét egyszerűen kiterjesztett terrorista szervezetként festették fel. Először hadd emlékeztessem önöket arra, hogy nullán nem történt támadás az iráni állampolgárok részéről az Egyesült Államokban. Másodszor, ha ugyanabba a tükörbe nézünk, amelyet Irán ellen tartunk, akkor könnyen megfigyelhetjük, hogy az Egyesült Államokban alkalmazott saját politikánk és erőszakos cselekedeteink eredményeként halál és terror a világ minden tájáról. A legfrissebb példa erre a beragadt jemeni támadás, amelyben akár 30 polgár is meghalt, köztük egy 8 éves amerikai állampolgár.
A drónok támadásait, amelyek a nemzetközi jog szerint illegálisak, az elmúlt 15 évben alkalmazták, több ezer emberéletet követelve, amelyek közül sok polgári volt. Valójában egy jelentés azt mutatja, hogy egy öt hónapos időszak alatt a légitámadások során meggyilkolt emberek 90% -a nem volt a tervezett célpont. Hogy ezt közelebb hozzuk otthonunkhoz, képzeljük el, ha a helyi hatóságokkal való együttműködés helyett a drónok azt a lakóövezetet célozták meg, ahol a bostoni bombázók rejtettek.
Én ellenzem a drónok használatát, mivel a polgári személyek elvesztése sérti a terrorizmus megfékezésére tett erőfeszítéseinket. Amikor ártatlan embereket ölnek meg, a terrorizmus célkitűzései előmozdulnak, függetlenül az elkövetőtől.
Ne tévesszen be, ez nem csak a hibák listája, mivel tudom, hogy Amerika sokkal több, mint néhány szerencsétlen politikája. Arról szól, hogy a tükröt pontosan magunkra nézzük. Arról szól, hogy azt hittük, hogy a tájékozott megőrzés valójában demokratikus felelősségünk ezen a csodálatos országgal szemben. Arról szól, hogy az ügynökség felhívja a figyelmet vezetõink politikájára, amikor azok nem tükrözik a legmélyebb értékeinket.
Bocsáss meg a háborúk hetvenkettõ között. Hajlandóak látni az igazságot, fantáziák vezette őket - Hafez
Az alternatív tények meggyőzése régóta alapozta meg a háborút. Az iraki háború több hazugságon alapult, több mint 200 000 iraki és több mint 4000 amerikai halálos következménnyel. És míg az oktatás finanszírozásának csökkentése miatt iskoláinkban továbbra is sütőértékesítést folytatunk, ez a háború több mint 2 trillió dollárba került, és segített létrehozni az ISIS-t. A háború újabb szívszorító és nem szándékos következményei merülnek fel az a 22 katona, akik minden nap öngyilkosságot követnek el.
Az elkövetkező napokban rengeteg alternatív tényt találhat, amelyek rámutatnak az amerikai biztonság közvetlen fenyegetésére és az Irán elleni megelõzõ támadás sürgõs okaira. Ez minden bizonnyal előnyös lesz bizonyos ágazatok számára, valamint a közigazgatás számára, aki kétségbeesetten talál ellenségeket, hogy elvonják a működési zavarokat. De mint amerikai emberek, csak annyit kell tennünk, hogy az iraki háború valódi költségeire nézzünk, és nemet mondunk.
Ha van véleményed Iránról, arra bátorítom Önt, hogy tanulmányozza az emberekkel. Ha nem ért egyet az iráni kormánnyal, akkor fontolja meg, hogy politikájuk nem felel meg a 80 millió lakosának akaratának - olyan valós embereknek, mint te, kivéve, hogy nincsenek szabadon megkérdezni a kormányukat.
Amerikában harcolhatunk a fasiszta kormány ellen - és hazafias kötelességünk részeként ezt is meg kell tennünk. Kérjük, fontolja meg, hogy az amerikai intervenciós politikák hogyan befolyásolják mind az iránokat, mind az amerikaiakat, és hogyan tudjuk beilleszteni vezetõinket a helyes döntések meghozatalához.
Ahelyett, hogy az iráni embereket attól tartanák, hogy féljenek másoktól, találkozzanak az iráni valódi irániakkal -, majd nyomjuk meg képviselőinket az elnöki hatalom korlátozására, hogy háborúba lépjen. Mert, kedves amerikai társaim, a legtöbb iráni meghívja Önt otthonába, mond el egy verset, és elkényezteti Önt egy kellemes étkezésre. És ha bókot adnak a kézzel készített perzsa szőnyegeknek, akkor azt fogják mondani: „Ez a tiéd.”
Ez a történet eredetileg a The Establishment oldalon jelent meg, és engedélyével újból közzéteszik.
