Vegyes
Fotó: Gabriela Garcia
Az egyik dolog, amit szeretek a munkám során, a Matador tagjainak megismerése.
Néhány héttel ezelőtt egy manhattani kávézóban találkoztam Gabriela Garcival, miután visszatért a kubai utazásra. Miután átadott néhány ajándékot, amelyet a férjemnek hozott vissza a fiatalattól, aki Havannában él, Kubáról, a kubai családokról, az írás életéről és a társadalmi igazságosságról beszéltünk.
A rövid beszélgetés miatt többet szeretnék tudni Gabriela-ról, ezért ezt az interjút e-mailben tettük.
Julie:
Teljes munkaidős szabadúszó író vagy. Hogyan kezdted el a terepet, és mit csináltál ezt megelőzően?
Gabriela:
Annak ellenére, hogy az írás mindig is az életem része volt, eltartott egy ideig, amíg elkezdtem foglalkozni vele. Mindig tudtam, hogy a médiában akarok dolgozni. Mielőtt szabadúszó íróvá vált, néhány őrült munkát és gyakornoki gyakorlatot folytattam az egész médiakörnyezetben, a zeneipar multiplatin művészeivel való munkától az RL Stine könyvek fotóinak kutatásáig (emlékszel a Goosebumpsra?)
New York egy igazán drága lakóhely, ezért sok szabadúszó koncertet vállaltam mellékként, főként a különféle cégeknél, amelyekben dolgoztam. Utolsó munkám során egy könyvkiadó cégnél rájöttem, hogy annyira szabadúszó munkát végezek az oldalán, hogy hirtelen megütött, hogy teljes mértékben el lehet hagyni az irodát.
És nos, megtettem.
Elsősorban a fogyasztói magazinoknak szánt szolgáltatási cikkeket írtam, és sok korrektúrát és másolat-szerkesztési munkát vállaltam. Utazási íróként lenni az egyik fantasztikus munka, mint például azt mondani, hogy „rocksztár” vagy valami más akarok lenni. Matador felajánlotta a lehetőségek első ablakot, amely számomra egy teljesen új lehetőségek világát nyitotta meg.
Ez messze nem volt könnyű, és még sok más projektet is el kell vetnem, hogy végembe kerüljenek, ám hihetetlen hálával figyelek, ahogy a fantázia lassan beleolvad a valóságba.
„Utazási íróként lenni mindig az egyik fantasztikus feladat volt, mint például azt mondani, hogy„ rocksztár akarok lenni; vagy valami. Matador felajánlotta ezt a lehetőséget, amely egy teljesen új lehetőségek világát nyitotta meg számomra.”
Julie:
Utazunk oda-vissza Miami és New York között. Ha valaki azt kérdezi tőled: „Hol van otthon?”, Mi a válasz?
Gabriela:
Úgy gondolom, hogy a bevándorlók multikulturális lánya lenni nagyon kényelmessé tette a folyékony identitást. Hozzászoktam, hogy nem tartozom egyidejűleg, és darabjaim vannak, akikkel különböző fizikai helyekre vagyok kötve. New York hihetetlen kreatív energiát, inspirációt és motivációt kínál nekem, de a Miami olyan, mint egy hosszú kilégzés, amely földeket enged. Azt kell mondanom, hogy mindkettő különféle részeimnek ad otthont.
Julie:
Vissza az íráshoz - amit szeretek a munkádban, az, hogy hajlamos elmesélni a figyelmen kívül hagyott emberekről történeteket, és ilyen szép módon illeszkedik be a történetbe, ami nem egoista, hanem átlátható, amint azt a Matador szerkesztője, David Miller mondja. Női tanulmányaimban azt neveztük, hogy „írónak tekintsük magukat”, ami azt jelentette, hogy felismertük, hogy az objektivitás valójában nem létezik. Úgy érzi, hogy ez az írási stílus pontos leírása? És mi befolyásolja, hogy ilyen módon írj?
Gabriela:
Úgy gondolom, hogy az objektivitás elismerése valójában nem létezik, fontos, különösen az utazási írásban. Ugyanaz a hely egymillióféleképpen nézhet ki különböző szemmel. Ahogyan egy helyet megtapasztalok, a számomra kiemelkedő dolgokat, a tapasztalatok értelmezését - mindegyikük azon alapszik, hogy ki vagyok, és szeretem ezt tudatni az olvasóimnak.
Úgy gondolom, hogy az emberek többsége a világ legnagyobb részét a médián keresztül élvezi, és azt gondoljuk, hogy tudjuk, hogy sokan egy kiválasztott embercsoport megfigyelésein alapulnak.
Folyamatosan csodálkozom, hogy kevés hely, kultúra vagy ember felel meg azoknak a kollektív képeknek, amelyeket egész életemben kaptam, és milyennek kellene állniuk, mihelyt valóban odautazom vagy megismerem őket. Tudom, hogy senkinek sem tudok hangot adni, de azonnal vonzódnak az emberek és ötletek, amelyek provokálnak, kérdéseket keltenek fel bennem, vagy arra késztenek, hogy másképp nézzek a dolgokra.
Julie:
Vannak olyan utazási tapasztalatok, amelyek arra késztettek téged, hogy átgondolja magát, vagy ki alakította az élet irányát?
Gabriela:
Úgy gondolom, hogy minden utazási tapasztalat megváltoztatta annak részét, hogy ki vagyok és mi érdekel. De ha olyan konkrét pillanatokat kellett választanom, ahol körülnéztem, és éreztem, hogy a föld mögött van a földi változás, ez valószínűleg az önkénteseim tapasztalataimra épül.
Olvassa el a ghánai vidéki faluból származó iskolás gyerekek esszéit, akik szerint nincs álmuk. Egy haldokló nő ágya mellett ült az indiai kalkutti utcán, és hirtelen megérezte a kezét. Állandó a vadon élő lovak és a kanyonok között a Navajo Nemzetben, és felismerve, hogy a folyó víz és az áram nem az Egyesült Államokban megadott tény.
A szépség és a fájdalom állandó párhuzamos helyzete, amelyet utazásom során tapasztaltam, szédülni és válaszokat keresni engem. Ezek azok a képek, amelyek folyamatosan megkérdőjelezik a saját életem és hogyan tudok pozitívabban hatni.
