Utazás
Fotó: Lawrence Edmonds
Az edző futball-inget és csizmát dobott a lábamra, és türelmetlenül figyelte, ahogy felrántom őket. - Most szállj ki, és mutass meg nekünk egy kis angol szemcséket! - kiáltotta.
A nemzeti himnuszokra éppen időben, a nemzeti himnuszra rohantam, a mellkasamon pedig Luxemburg zászlaja volt.
Egy olyan daldal énekelni, amely nem ismeri a szavakat, kínos lehet, különösen, ha ez egy nemzeti himnusz. Balra balra kilenc luxembourgi vonal állt, akik büszkén „Ons Heemecht” -et adtak a nézők kis csoportjának a Tórsvøllur (Thor Field) stadion fő standján, ahol öt perccel ezelőtt ültem. Megdöbbenttem a dalt, elkerülve, hogy a TV-kamerát nézzem, mivel az végigment a játékosok sorában.
Három barátom és én egy hétig utaztunk a Feröer szigetek körül. Ezen a napon Clément, a francia társam, alig várta, hogy a fővárosban, Tórshavnban legyen, hogy csatlakozzon a luxemburgi labdarúgó-válogatotthoz egy meccsen a feröeri házigazdák ellen. Másnap az igazi labdarúgók a világkupára selejtezőbe kerülnek, és a két szurkoló úgy döntött, hogy a mérkőzés előtti kickaround csodálatos szórakozás lesz. Sajnos a luxembourgi embereknek rövid férfiak voltak, és kivették az állványokból, hogy összeállítsák a számokat.
Miért rejtély volt, miért jelentették ezt a nagyon elbűvölő mérkőzést a feröeri televízióban. Lehet, hogy előre látták a közeledő mészárlást, és azt akarták, hogy az egész ország tanúja legyen ennek. Egy amatőr meccsre mindez meglehetősen túlzottnak tűnt.
A hátulról felsorakozva felmértem a csapattársaimat, akik mellett Clem-et még soha nem találkoztam. Nem volt ígéretes látvány. Clem volt az egyetlen, aki úgy nézett ki, mint egy focista, rövid, de jól felépített és gyors lábakkal. A többiek rozsdásodik.
Fotó: Arne List
A következő 90 percben azt töltöttük, hogy a Feröer szigetek lelapultak. Az első támadásuk szörnyű volt: Gunnar Mohr, a feröeri csatár és ex-nemzetiségű, átvágta a védekezést és szabadon bocsátott egy olyan lövést, amely majdnem lerontotta a kapust, mielőtt a hálóba ment. A kis tömeg vadul ment, amikor a stadion bemondója harminc másodpercig hirdette az első gólkor elért időt. Onnan csak rosszabbodott.
A meccs előrehaladtával úgy éreztem, hogy edzőnk kezdi megbánni, hogy az országát képviselte. Nemcsak kimondhatatlanul szar voltam, rosszul haladtam el, átmentem és félelemben futottam Gunnar Mohr-tól, de hűségeim máshol voltak. Mélyen, azt akartam, hogy a Feröer szigetek nyerjenek, és nekem köszönhetően olyan kényelmesek voltak.
A félidőben a pontozás 9-1 volt. Luxemburg edzője dühös volt, és nem volt hajlandó beszélni velem. Egyértelmű volt, hogy el akarja vontatni engem, de senki másnak sem kell helyet foglalnia. Bűnösnek éreztem, hogy elengedtem, úgy döntöttem, hogy a következő 45 percre félreállom a feröeri lojalitásomat.
A pályán az első hozzájárulásom a feröeri középpályások egyikének lefejtése volt. Nem akartam ártani, de amikor a csizmám megértette a bokáját, fájó hangot hallottam. Amint az ellenfelem felállt, rájöttem, hogy ő nem más, mint Tróndur Vatnhamar, a Feröer-szigetek Liga vezetõinek a kapusa, a B36 Tórshavn és a gyermekek TV-műsorvezetõje. Férfi óriás volt, és dühösen a mellkasába lökte, hogy kiszabadítsam. Hirtelen a dolgok nem tűntek annyira szórakoztatónak.
Egy perccel később a legjobb barátok voltak. Tróndur maga végezte el az eredményül megjelenő szabadrúgást, és édesen a felső sarokba göndörítette, és mindenki jelenlévőjéből örömmel bocsátotta ki. Átment hozzám, és megrázta a kezem, megköszönve, hogy lehetőséget adott neki, hogy ilyen lenyűgöző gólt szerezzen.
A 10. gól után a hangulat meglazult. A luxemburgi edző és a játékosok jobban élvezték magukat. Ez az új kilátás négy oldalunkat eredményezte a mi oldalunkon, mindegyik Clem gólt szerzett a fárasztó feröeri szigetek ellen. A végeredmény 11-5 volt, a Feröer szigetek javára.
A meccs után a két csapat játékosai a középső körben ültek, vidáman beszélgettek, dalokat énekeltek és ingeket cseréltek. A semmiből üveg pezsgő emelkedett ki és átkerültek. Személy szerint megköszöntem a Feröer szigetek legalább öt célkitűzéséért; egyikük megkérdezte, hogy a következő napi meccsen játszanék-e a luxemburgi igazi nemzeti csapatot.
„Veled a csapatban nem veszíthetünk!” - magyarázta
A következő napon várt célfestmény soha nem történt meg. Jeges vízfolyás közben a Feröer-szigetek késő büntetéssel 1-0-ot nyert. De mivel a szélsőséges időjárás mindenki számára levette a versenyelőnyt, mind a játékosok, mind a szurkolók a modern sportban szinte hallhatatlan dolgot tettek: szórakoztak.
A ködben és az esőben álltam, minden percben szeretve. Nagyon jó volt tudni, hogy a Feröer szigeteken a régi sportmódok továbbra is élnek és jól működnek.
