Utazás
AZ UTOLS HÉT egy csodálatos narratívát tettünk közzé, amely a Doukhobors nevű kevésbé ismert embercsoport történetéről és üldözéséről beszélt. Eredetileg Oroszországból nagy számban menekültek - elsősorban a Brit Columbiaba - Leo Tolstoy segítségével. A cikket egy Kanadában született és nevelkedett Doukhobor írta, és néhány fotót tartalmazott családjáról, valamint történelmi képeket Doukhoborsról és a fanatikus kirendeltségről, a Szabadság fiairól.
Az egyik fénykép, amelyet George Diack készített, egy fiatal fiút ábrázolt, amely 1962-ben leégett házak között ült (a Szabadság fiai a materializmus elleni tiltakozásként szerkezeteket égettek). Ez a fénykép felhívta egy olvasó figyelmét, aki azonnal kapcsolatba lépett a szerzővel, Rob Chursinoffal, hogy elmagyarázza a fotó mögött álló történetet. Megosztjuk ezt a történetet, mert ezt a képet már elkészítése óta sokszor használták, és a fotón - a most 55 évesnél fiatalabb - fiúnak soha nem volt esélye megosztani, hogyan alakult ez a fénykép. Egy emlékeztetőnek osztjuk azt, hogy nem minden, amit látsz, a teljes történet.
Az alábbi szavak Nick Kootnikoff-tól származnak, az ő engedélyével itt nyomtatva:
- Ez a fiú én vagyok. Ha láttam ezt a képet rólam, életem első alkalommal adott vissza egy visszacsatolást (bár korábban már sokszor láttam a képet). Tegnap este alapvetően újra éltem a gondolatomban ezt a vizuális képet, amely 55 évvel ezelőtti volt. Nagyon haragot éreztem, mert arra is emlékszem, hogyan késztettem Simma Holt-nak az elfogult könyve, a Terror Isten nevében című könyvéért. Ő és George Diack fotós körbejárta az égett házat, hogy megtalálja a legjobb szöget a „helyes képhez”, amelyet ábrázolni akartak.
„Amint az emlékeim szolgálnak, ki is vettek olyan ruháimat, amelyeket össze lehet téveszteni a börtön egyenruhájával, és hogy értelmezzék a jövőmet. Ez a kép annyira bánatot okozott nekem az elkövetkező években, amikor Vancouverben nőttem fel és iskolába mentem. Az egész pokolon átmentem a többi „normál” kanadai gyermektől az iskolákban, ahol jártam - mert Doukhobor voltam. Még a félt D-Squad, igen, a Doukhobor-i rendõrség is sajnálta, és valójában egy darabig megváltoztatta a nevemet egy Vancouver-iskolában, ahol elmentem, hogy kultúrámat rejtették. Később az életben továbbra is megkülönböztetették és felvettek a munkahelyen, ahol laktam. Úgy érzem, Simma Holt márkanév alatt állt, hazudik a családunkról és a BS-ről. Az egyik idézet a következő volt: „Felkészítést kaptam”. (Amit kértem, de már tudom, hogy érezte magát rólunk.)
„Az ország mai törvényei nem engedik meg, hogy akkoriban egy hasonló kiskorúról szóló képet hozzájárulás nélkül tegyünk közzé. Az ártatlan, amíg bűnösnek bizonyul, a törvény azt mondta, kivéve, ha Doukhobor voltál. Úgy érzem, hogy akkoriban azzal vádoltak, hogy valamit csináltam, még akkor is, amikor ártatlan gyerek voltam. Engedélye nélkül nem jeleníthetnek meg kiskorú arcát, mégsem engedélyezte, hogy készítsen és használjon egy ilyen korú gyermek képét - és ami még rosszabb, profitálhat belőle, ha elmondja a „hazugságot”. Még mindig látom, hogy a nevem nélkül, a történetem nélkül használják, ami fáj.
Gyerekként nem értettem meg, hogy Simma Holt mit csinált abban az időben. Ebben az időben szeretném, ha törölném a képet és néhány hazugságot az internetről. Nehéz elmagyarázni oly sok évtizedet a tény után, de oktatásomat nagymértékben szenvedett az, hogy ezt a képet beillesztették az újságokba. Szinte minden héten a STAR WEEKLY papírra nyomtatta, így felismerhetővé vált, amikor iskolába próbáltam menni és tanulni egy olyan társadalomban, amely terroristának tartott minket (és én). Társaim zaklatják, Simma Holt pontatlan hozzászólásainak kezdeményezésével a családomra. Most elmondhatom, és valóban csak rájöttem, hogy zaklattam, mert felismerhető Doukhobor voltam, és tartozom Simma Holt ösztönzésének azzal, hogy állandóan arcokat teszem a papírokba és írok rólam. Ezt a fényképet, amely a legtöbbnek ilyen ártatlannak tűnik, arra használták, hogy rontja a kultúrámat, és egész életem útján befolyásolta.”
