hírek
Fotó: monasosh.
Nick Rowlands néhány pillanatfelvételt készít Kairóba való visszatéréséről, amelyet az arabul al-Qahirah-nak hívnak, The Victorious. Megjegyzés: Az összes név megváltozott.
2011. március 6., vasárnap - Mounira, Kairó belvárosától délre - 19:30, körülbelül három órával a leszállás után
Lábnak van memóriája. Az utcai tollbánya megújítja szerelmi kapcsolatukat a gödrökkel és a dudorokkal, a konkrét szépség foltokkal, amelyek Kairó útjait festenek. Óvatosan engedje le a túl magas járdaszegélyeket, sétáljon át a forgalomban - egy kettő három szünet, forduljon, és összeolvadjon a taxival és egy kettő három szünettel - engedje szabadon, hogy bevehessem a tartályokat és a kiégett autókat és a a falra festett zászlók és az utcai sarkokon izgatottan csillogó emberek csomói. Minden másnak tűnik. Minden ugyanúgy néz ki.
7. hétfő - Kathy szalonja, Doqqi - 20:00
Felzárkózom a művészekkel, akikkel a múlt évben találkoztam egy kreatív írásos visszavonulással, ahol a kötődésünk alkímiája meglepetésként minket ölelt fel, és feltámasztotta az arany vénáit Egyiptom látványtervemben. Soha nem mondtam nekik, de ezek az emberek nagy szerepet játszottak a visszatérésemben. A Mostafa forradalom megszűnt, leereszkedett, pesszimista - aggódva minden hiábavaló volt, hogy a hadsereg tökéletesen játszotta, hogy valódi változás sem lehetséges. Aztán Yasmine elolvassa a versről, a reményről, a szabadságról és a fényről, valamint a lehetőségek jövőjéről írt versét, és a sűrűsödő sötétség visszatükröződik az remegő árnyékhoz. Mivel utoljára találkoztunk, magabiztosabb lesz a szállításban. A szemem nedves.
8. kedd - póker játék, Zamalek - 21:00
Ibrahim telefonhívásokat kezdeményez a muszlimok és a keresztények közötti összecsapásokról Manshiyat Nasserben, ahol a Zabaleen szemetesgyűjtők élnek. A twitter-ről megtudom, hogy vannak Molotovi koktélok, verések és halálok, hogy a hadsereg áll és nem tesz semmit. Felszállom és bemegyek. Majdnem elfelejtettem, hogy a Millió március korábban csúnya lett.
Fotó: monasosh.
Sokkal később azon az estén ismétlődő repedéseket hallottam, amelyek lövéseknek tűnnek. Vagy tűzijáték. Vagy autók visszaigazolást. Hogyan tudod különbséget tenni?
9. szerda - Horreya bár, Kairó belvárosa - éppen 17:00 előtt
Sört iszom Ed-szel, egy barátommal, aki tavaly távozott és visszatért látogatásra. Az emberek őrölnek kívülről, zúgolódnak. Hirtelen a redőnyök le vannak húzva, és utasítást kapunk, hogy igyunk fel, és távozzunk az utcára, és az emberek és autók Tahrir irányából felé fordulnak, és taxiba ugrunk. A Twitter azt mondja nekem, hogy a hadsereg és a baltigayya (állami támogatású gengszterek) megtámadták Midan Tahrir utolsó tüntetõit. Hetekig elbontották a tábort, amely elfoglalta a teret. Körforgalmi utat kell választanunk, hogy eljussunk a társunk házához, ahol inni lehetünk, és együtt lehetünk nyomorultak.
Négy év alatt először nem érzem magam kényelmesen flippelben járni. A lábbeli stratégiai döntéssé vált. Vissza a zokni zsarnoksághoz.
10. csütörtök - változatos kis lébár, Mounira - 11:00
Bemegyek a kedvenc Kairói gyümölcslé-bárba, és karokkal és szőrös csókokkal fogadnak. Meleg fényt ad nekem. Utoljára, amikor megláttam a tulajdonosokat, a szomszédos partin voltam, és talán egy kicsit részeg lementem, és kértem, hogy vásároljon hasit. Nem bántak. Ezúttal elfelejtem fizetni a cukornádléomat. Amikor rájöttem, túl bűnösnek érzem magam.
Lassan nyomon követem az összes barátomat. Mindig kérdezik tőlem, hogy mit gondolok az Új Egyiptomról, és nem tudom, hogyan kell válaszolni. Hogyan lehet megmagyarázni, hogy izgalmas és aggasztó, lehangoló és élénkítő, valamint a forgalom olyan rossz, mint mindig kibaszott, és a szennyezés is, és érzékelhető a várakozás és frusztráció érzése, rengeteg véleményem van, de nem érzem magam képesnek megosztani őket, és igazán - igazán - csak nagyon szerettem volna visszatérni, hogy láthassam, átöleljem és megcsókoljam a barátaimat, és megosszam… valamit-én-nem-tudom-mit.
Amikor találkozunk, úgy tűnik, hogy egyáltalán nem telt el az idő. De tudjuk, hogy mély vizek futtak köztünk.
Bemutatás Midan Tahrirben. Fotó: szerző.
11. péntek - hattyú alakú fagylaltkocsi előtt, Midan Tahrir - 14:00
Néhány ezer tüntetővel vagyok Midan Tahrirben. Ünnepi érzés a családok, a pattogatott kukorica és az egyiptomi zászlókat eladókkal. Nincs katonaság a láthatáron. De a légkör továbbra is úgy nézett ki, mintha elnémult volna, mint egy régi baráti társaság, aki egy vidámparkba látogat, amikor valószínűleg inkább otthon lazítanak egy spliff és egy csésze gyógytea mellett. Nem veszem ki a fényképezőgépemet a táskámból, de beillesztünk néhány képet az új mágikus telefonomhoz. Küldje el őket. Egy újságírói barátom retweet engem:
visszatért, tweetelt a tahrir RT @Pharaonick-ról, annak ellenére, hogy 2 nappal ezelőtt lebontották. #tahrir biztonsági másolatot készít a ma futó
Kicsit kényelmetlennek érzem magam, mintha itt lennék, és bármilyen módon fontos lennék. Aztán elmegyek, megyek találkozni egy barátommal, és egy szaros lakást nézek.
12. szombat - ütközőpad, Mounira - 13:00
Nézzük a BBC híreket. Előtte nézett francia hírcsatornát. Japán - földrengés - szökőár - pusztítás - Líbia - lázadók - bombázás - pusztítás - Jemen - tüntetők - lövöldözés - halál. Gumacsatolás az állandó hurokon. Egyiptomban nem sok. Tudják-e az emberek, hogy a hadsereg letartóztatta és megkínozta a tüntetőket, hogy egy bandita megjelölésével most már halálbüntetést lehet végrehajtani, hogy a kijárási tilalom még mindig helyben van, hogy népszavazás készül az alkotmány olyan módosításaival kapcsolatban, amelyek még rosszabbá tehetik a kérdést, hogy a forradalom pezsgő, feszült és instabil politikai szakaszban van? Az emberek már törődnek vele? Jacques sóhajt: - Már elég volt engem. Cserélje ki a csatornát.”Alan megváltoztatja a csatornát. Al Jazeera-nak. Nem történt valami Új-Zélandon a közelmúltban?
13. vasárnap - Behoos metróállomás, Doqqi - 18:30
A fülkében lévő ember a jegyemmel az ablakon tartja a kezem, és az ujjam az üveg felé nyúlik. - Optikai illúzió - vigyorogva, és még egyszer megismétli a viccét, jó úton, mielőtt átadta nekem a jegyet az ablak alján lévő résen. Elmegyek mosolyogva. Tavaly elmentem volna morogva.
Muzulmán-keresztény egység, Midan Tahrir.
Fotó: auhtor.
14. hétfő - Retro kávézó, Doqqi - 22:00
A szarokat fényképeztem a Retro kávézóban lévő barátokkal, történeteket mesélek San Francisco-ról, pletykáltam, nevetek és viccelődtem, és úgy teszem, mintha nem a legjobban szar. Egy vonzó, szemüveges srác sétál be, és Yasmine azt mondja: „Hé, ez Amr Mahmoud”, és azt mondom: „Ki?”, És azt mondja: „@EgyptRights”, én pedig azt mondom: „Ó”, és emlékszem.
15. kedd - fényes új lakásom, Doqqi - 14:00
A lakásomig 237 lépcső van. Amikor először meglátogattam, és a lift működött, azt gondoltam: „Nagyszerű, tudok mászni ezekre a lépcsőkre egy testmozgáshoz.” Aztán beköltöztem, és a lift megszakadt. Abu Khaled vasárnap azt mondta nekem: „Holnap működni fog, Isten hajlandó.” De azt hiszem, Istennek jelenleg inkább van a gondolata, mint a törött felvonókban.
Az egyik háziasszonyom azt mondta nekem, hogy a forradalom unalmas volt, mert beragadt a házba, és „az egyiptomiak nem tiltakoznak, mint Algériában - úgy tettük, mint a líbiai.” Ismét bűnösnek érzem magam, hogy nem voltam itt, hogy Most visszajöttem.
16. szerda - Jemen étterem, Doqqi - 13:30
Vacsorakozok Samnel, egy régi barátommal, aki szintén volt idegenvezető. Azt kérdezi tőlem, miért jöttem vissza. Mondom neki az igazat: Ezt nem igazán tudom. Hogy én csak … akartam. Annak ellenére, hogy nem vagyok befektetve a politikába, hogy bár hiányzik a családom, és bár fogalmam sincs, mennyi ideig maradok, vagy mit fogok csinálni, Kairó még mindig inkább otthonosnak érzi magát, mint London. Örülök, hogy itt vagyok.
Az elmúlt három évben Sam önmagát és minden pénzét az általa felállított túracégbe, a Backpacker Concierge-be öntötte. 2011-nek kellett lennie a NAGY ÉVnek. Úgy érzi, mint egy nagy év, de nem azért, mert reméli. Ahogy távozunk, és a lábunk visszavezet a minket átmélyítő és dombos utcába, sétál bennünket a forgalomba, azt mondja: „Mindez sok dolgot megtanított. Türelem. Az a helyzet sokkal rosszabb lehet. Hogy nem érdemes annyira keményen dolgozni, hogy jobban élvezze az életet, érezheti, hogy mindezt azonnal el is távolíthatja.”
