Elbeszélés
Robert Hirschfield nem talál egyszerű válaszokat, ha szegény indiai falusiak rabolják el őket.
Gondoltam, hogy imádkoznak. Mit csinálnának még a vidéki Nyugat-Bengália területén, kezét tenyérrel tenyérrel nyomva a holdfényben? Végül is India volt.
Ám az út túloldalán lógó férfi sor nem hagyott nekünk utat. Túl elfoglalt voltam, hogy az éjszakai tavak szagát tároljam, hogy eleinte aggódjon. Nem vezetök autóval, vagy gyakran nem lovagolok az egyikben, így a jármű lakása furcsa távoli helyzetbe hozza a világot.
Vinay, 26 éves, napenergiát hoz a vidéki falvakba, én pedig négyzet írásanyagot hozom. Mit hoztak ezek az urak, az oldalukra eső kezek, az üveghez és fémhez nyomódó testek?
Laza fehér nadrágjukban az éjszaka arca sötétebb volt, mint egy perccel ezelőtt. A szóvivőjük hangja feszült volt, nem pontosan mérges, de egy dühös árnyék tartotta, amely engem tartott.
Vinay kocsija hirtelen egy buborék lett a falvak között. És félelemként ismert bizsergõ atomok kaptár voltam.
Vinay nem felemelte a hangját, amikor az ablakon a fejével beszélt, de a vállait sem engedte le. A férfi szegény falusi volt, és Vinay a szegény falusiak barátja.
"Megpróbálom követni Gandhi útját" - mondta.
Tényleg?”Nem erről hallott sok fiatal indián manapság.
- Tényleg. - vállat vont, mintha azt mondaná, hogy ha ez ritka példányt adott neki, akkor jól van vele.
Figyelembe véve, hogy Vinay megpróbálja tartani az ahimsa felszínét a sötétben, láttam egy embert, aki láthatatlan kötélen sétál, amelynek magassága láthatatlanul körülötte húzta magát. Csak tudta, hogy tovább kell járnia.
- Adj nekem a pénzt a táskámban - szólította fel a hátsó ülõ sofõrnek.
Vinay átadta a pénzt, és a tolvajok köre elbukott.
- Furcsa - mondtam, nem tudva, mit kell mondani.
