Utazás
Az elmúlt évben a Matador külföldön folytatott, egyik legérdekesebb vitája, több mint 120 hozzászólással, a cikk körül fordult: Miért van a hindi-urdu az egyik nyelv és az arab több, és az Azad Qalamdar nemrég felvette a kapcsolatot a Hamari Alapítvány „ Nyelvtervezés és az emberek közötti kommunikáció kezdeményezés célja a hindi-urdu írásbeli olvashatatlanságának kiküszöbölése a forgatókönyvnek a római ábécé felhasználásával történő semlegesítésével, és ezzel egyidejűleg kihasználva a lehetőséget az emberek közötti kommunikációs platform létrehozására az Indo-Pak számára.”
Qalamdar írja:
Úgy gondoljuk, hogy a hindusztáni nyelv politikai és motivált megosztása hindi és urdu nyelvként epikus igazságtalanságot és szélsőséges szánalmat jelentett a nyelv és a 900 millió + előadó számára. Az irodalmi kánon szándékos megszüntetése, kényszerített szanszkritizálás és persianizálás, szélsőségesen végrehajtva szélsőséges digrafia-összegekkel. hogy megfosztják a beszélõket a saját nyelvi örökségüknek majdnem felétõl! Úgy gondoljuk, hogy a mesterséges hindi-urdu szakadék káros a közérdek szempontjából, mivel súlyosan korlátozza a nyelv elérhetőségét és hozzáférhetőségét.
A hindi és urdu sajátos márkái, amelyeket Indiában és Pakisztánban nemzeti nyelvként gyártanak, mivel a megoszlás nyilvánvalóan természetellenes, mivel nem az emberek nyelvét képviselik, hanem kizárólag a létesítmények nemzeti nyelv ideálán alapulnak. Az emberek érdeke sokkal jobb lesz, ha a két szkript kezelésére fordított erőfeszítéseket és pénzt pazarolják az összes hindi-urdu beszélő számára elérhető tartalom létrehozására.
Az érv bizonysága az a tény, hogy mind a „hivatalos hindi”, mind a „hivatalos urdu” nyelv csak tankönyvekben és hivatalos beszédekben található meg. A népszerű hindi-urdu lényegében ugyanaz (a forgatókönyv kivételével) Indiában és Pakisztánban (és a világ minden országa között), és ezt hívjuk Hamari Boli-nak, a Desi People lingua franca-nak!
