Utazás
Bruno újabb korty sört vett be, amikor a Két testvér hegy csúcstalálkozójától figyelte a Rio fölött lebegő napot.
"Örültem, hogy ezt a véleményünket önmagunkhoz fűztük" - mondta, miközben Leblon és Ipanema gazdag körzeteire nézett. "De annyira gyönyörű, meg akarom osztani a világgal."
A legismertebb szomszédaitól, Corcovadótól és Sugarloaftól eltérően, a Morro Dois Irmãos csúcsát csak úgy lehet elérni, ha Vidigalon megy keresztül, amely a századik század egyikének felel meg, amely a Maravilhosa Cidade látképét jelképezi. Az erőszakos bűncselekmények, a kábítószer-kereskedelem és a gyilkosság brutális tömörítéseként a favelas mind a turisták, mind a középosztálybeli brazilok nagyrészt elkerülik. De mint minden ezen a lenyűgöző földön, a valóság bonyolultabb. Azért jöttem, hogy a szomszédos közösségi központban tanítsam, hogy megtudjam az igazságot.
Évente több mint 30 000 gyilkosságot követve Brazíliában több fegyvergyilkosságot követ el, mint a Földön más nemzeteknél. Ezek túlnyomórészt szegény, városi barriókban zajlanak, mint például Vidigal vagy annak szomszéda, Rocinha, Dél-Amerika legnagyobb pajzsvárosa. Minden favela-lakos hasonló emlékeket oszt, amelyek a kívülállók számára érthetetlenek. Egy barátom elvesztette a kábítószer-kereskedelmet. A családtagot kóbor lövöldözés sújtotta. Egy golyóval átvetett holttest fölé lépve az iskolába vezető úton. De Bruno számára a környék egy olyan világ, amely távol van a Föld pokolától és olyan filmekben jelenik meg, mint Isten városa.
"Régen vicceltem, hogy az ott levő gyerekek börtönben vannak" - mondta a szomszédos Gávea nagyvárosi házai felé mutatva. „Amint az éjszaka elhunyt, biztonságosan bezárták őket, és mindaddig maradhattunk ki, ameddig csak akartuk.” A favelaban töltött idő alatt Bruno sok meglepő történetet mesélt nekem az ottani életről. És mégis minden meséje nagy melegen és szeretettel beszélt otthonáról. A fentiekben lévő kábítószer-kereskedők és az alábbiakban egy bizalmatlan lakosság között csapdába estek a szoros közösség, amely éles ellentétben állt Leblon és Lagoa szögesdrótkerítéssel és biztonsági őrökkel.
„Sok problémánk van itt - mondta Bruno. „De mi brazilok vagyunk. Tudjuk, hogyan kell élvezni az életet.”
Ahogy éjszaka esett és visszatértünk a dombról, láttam, hogy igaza van. Az út egyik oldalán mezítláb fiúk fociztak egy kis foltos aszfalton. A másik oldalon fiatal lányok egy hárma funk zenére táncolt. Ellentétben sok olyan amerikai és európai gyermekével, akik nem tudtak sokféle drága eszköz nélkül élni, itt a gyerekek csak sárkányral, futballal vagy néhány golyóval örülhetnek.
A következő néhány hónapban sokkal többet megismerkedtem a barioval mélyebben. Diákjaim eljöttek hozzám beszélgetni a központban, vagy meghívtak engem ebédre házuk körül. A csendes munka utáni sör barátságos beszélgetéssé vált a világ módjáról. Fiatal szomszédom, Thiago gondoskodott arról, hogy mindig hozzám hullámzzon az erkélyablakon. Kiderült, hogy miért olyan sok ember, mint Bruno, szerette ezt a helyet, az erőszak, a szörnyű szennyvízkezelés és a társadalmi mobilitás hiánya ellenére.
Körülbelül mikor megérkeztem Vidigalba, a rio rendőrség telepítette a szomszédságában egy gyógyító egységet. Hirtelen a kábítószer-kereskedők eltűntek, és a rendőrség mindenütt ott volt, és kihallgatták az embereket. Közösségi központunkba egy A Conquista da Paz (A béke hódítása) című képregényt kapott, amely megígérte a zűrzavar és a vérontás éveinek végét. Miután évek óta Brazília kudarcainak rendkívül nyilvános szimbóluma lett, végre megkezdődött a favela városba vitele.
Én is elkezdtem változást látni magamban. Érkezésemkor a formális, fenntartott brit nagyon sztereotípiája voltam. De ahogy a napok viselték, elkezdtem pihenni. Megálltam attól, hogy időben legyek. Minden nap rizst és babot ebédeltem. Kicseréltem nehéz cipőimet papucsokra, és az ing opcionális kiegészítő lett.
Gyorsan elfelejtettem London erőteljes fényét, a stresszes emberekkel és a szörnyű munka- és magánélet egyensúlyával. Ehelyett elkezdtem értékelni az élet egyszerűségét, mint például röplabda játék a Leblon strandon vagy csendes sör barátaival.
Az utolsó napomban Brazíliában találkoztam Brunoval, aki előtte pincérként dolgozott egy magas osztályú koktélbárban. A heves hő ellenére inget és nyakkendőt viselt. Azon tűnődtem, vajon viselte-e már valaha.
Megkérdeztem tőle, hogyan gondolja, hogy a közössége megváltozik, most, hogy a bandák már nem felelősek a barrioért.
- Váltás? - nevetett. Ez Brazil. Soha semmi sem változik. - Megrázta a kezem, és szerencsét kívántam nekem. Amikor láttam, hogy eltűnik a hegyről, elgondolkodtam azon, hogy mi tartja a jövő ezt az egyedülálló környéket.
