Külföldi élet
Fent: A szerző testvéreivel Londonban. Feature Photo: Manel
A MatadorU hallgató, Megan Wood visszatükrözi első külföldi karácsonyát.
A londoni karácsony nem olyan, mint az amerikai karácsony. Az ünnepi fények, a hideg hőmérséklet, az őrült kötőjel eladásra szánt tételekhez. Szeretem azonban azt gondolni, hogy Londonban más ember vagyok, mint Amerikában. Az elmúlt négy hónapban egy lakásban éltem, a Kensington városában, a Hyde Park utca túloldalán. Harminc másik diák és hétköznap tanulmányozzuk a királyi családot, és hétvégén fedezzük fel Európát. Meglehetősen kozmopolita és nemzetközileg gondoltam magam. Megtanultam a csövet, és tudtam, hogy mely légitársaságok indítják a legjobb ajánlatokat Olaszországba. Rúzsom is volt, még akkor is, ha csak a sarokboltba rohantom, hogy ropogót és almaborot vásároljak.
Most a szemeszter véget ért, a barátaim hazarepültek, és a családom úgy döntött, hogy bérel egy lakást Londonban, és velem együtt ünnepli a karácsonyt külföldön. Megalázó emlékeztetőkre hívják fel, hogy nem igazán kifinomult világutazó vagyok, hanem egy piszkos középső gyermek.
Összegyűjtöm a négyet Heathrow-ban: a szüleim és a két testvérem. Jacob először észrevesz és megölel. Fiatalabb, mint én, de néhány hüvelyk magasabb. Kiszűrjük a bőröndöket, cseréljük dollárt fontokra, és odavezettem a csőhöz, ragaszkodva ahhoz, hogy dobjuk le a táskáinkat a lakásban, majd közvetlenül egy kocsmába menjünk ebédre.
Inkább sietve és céltudatosan járok. A testvéreim jobban szeretnek megállni és lefényképezni minden olyan jelzést, amely felvetik őket: Cockburn Street, Kézimunka autómosók, Mind the Gap.
„Kimerültek vagyunk” - jelenti be apám, mindenkiért beszélve.
„Tudom, hogy te vagy, de a jet-lag leküzdésének legjobb módja az, ha azonnal megkapja a helyi időt. Ha most alszol, a belső órája kikapcsol az utazás hátralévő részére”- tanácsolom. Bölcs érzésként megyek a fürdőszobába, hogy újrafelhasználjam a Boot márkájú rúzsomat, és kijöttem, hogy mindenki már alszik.
Lakásunk megfizethető, ami azt jelenti, hogy nem egy csőmegálló közelében található. Inkább sietve és céltudatosan járok. A testvéreim jobban szeretnek megállni és lefényképezni minden olyan jelzést, amely felvetik őket: Cockburn Street, Kézimunka autómosók, Mind the Gap. A szüleim együtt mozog, rámutatva a „Gherkin” -re, és hallgatva a brit ékezeteket. Azt csinálják, amit mindenkinek kellene csinálni nyaralni, és élvezik magukat. Ok nélkül bosszantom, és több lépést előre járok, rám ordítok, hogy siessenek, és lehunyta a szemem, amikor elfelejtették először nézni, majd balra az utcai kereszteződésnél.
Megérkezik a karácsony este. Anyám azt kérdezi: „Boldog vagy, hogy jöttünk?” Annyira bűnösnek érzem magam, szinte sírom. 22 éves korában ez az első karácsonyom távol a nagy, nagycsaládomtól, sok unokatestvérekkel és hagyományokkal. 49 éves korában ez az anyám első karácsonyma is, különösen szomorú, kevesebb mint két hónappal korábban elvesztette apját, és tudtam, mennyire szeretne anyjával karácsonykor lenni. Ehelyett Londonban volt, velem lenni, és mindent megtett, hogy vegye magával a hagyományainkat. Egy kis növényt nevez karácsonyfának, titokban csomagolja az ajándékokat, és becsapja a brit húspultot, hogy keressen egy karácsonyi sonkát, bár szerintem inkább vállunkkal állunk szemben.
Anya hátránya fa, Fotó: szerző
Ötünk vidám jelenetet készít aznap este egy kocsmában vacsorázni. Iszunk pintákat Stella-ból, halat és chipset rendelünk, és emlékeztetünk az államok karácsonyára. Nagyon jól ismerem megismerésüket, közös történelemünket. A pincérnő hozza nekünk mindegyik hagyományos karácsonyi kekszet, fényes papírba csomagolt kartoncsövet. Úgy tervezték, hogy az ellentétes végein húzzon, mint egy karika. Amikor a karton végül lehetőséget ad erõszakolásra, egy kis felbukkanó hang hallatszik, és a felére hasad. Úgy érzem magam, mint egy karácsonyi keksz abban a karácsony estéjén. Egy irányban szeretnék lenni a jó lányom, akit a szüleim megérdemelnek, otthont az ünnepekre. Ugyanakkor húzom az ellenkező irányba, hogy elinduljak és megtaláljam a saját útomat a világban.
Öt évvel ezelőtt a londoni karácsony óta más országokban és mások rokonaival ünnepeltem a karácsonyt. Ennek ellenére mindig arra gondolok, hogy emlékszem Londonra és arra, amit megtanultam a családomról. Tudják, hogy nézek ki rúzs nélkül. Tudják, hogy türelmetlen vagyok és ideges. Tudom, hogy egyébként is szeretnek, függetlenül attól, hogy hol ünnepeltem az ünnepeket.
