Elbeszélés
Ha egyedül utazik egy idegen országban, vannak bizonyos elidegeníthetetlen biztonsági szabályok, amelyek annyira kezdetlegesnek tűnnek, hogy szinte magától értetődik: Ne légy autóba ismeretlen férfiakkal. Ne adj senkinek útlevélét. Ne hagyja, hogy vak vakja idegenekbe vegye magát. Nos, egy pezsgő éjszaka Peruban, mindössze néhány rövid órában megsértem mindhárom szabályt. Üdvözöljük a latin-amerikai határátlépés furcsa világában, ahol tanácsos visszavágni a bél ösztönét a nagyvárosokban, és elfojtani minden olyan tanácsot, amelyet anyád adott neked.
Tacna-ba (Dél-Peru) érkeztem, miután elkaptam egy buszt Arequipa-ból, ahol egy másik busszal átjuttam a határt Arica-ba, amely az első város Észak-Chileben. Ez volt az első alkalom, hogy öt héttel korábban Limasban landoltam, amikor egyedül voltam - hat órától Arequipában hagytam a barátomat.
A Tacna Nemzetközi Autópályaudvar érkezésem után minden érzésemre támadt és sikoltozott: őrült zaj, hő és káosz üstje volt, amelyben a kopott utazók átmentek a járdán, miközben vágytak, hogy elhagyják ezt a furcsa mélyedést. Bementem a terminál épületébe, abban a reményben, hogy találom egy jegyautomatát (ó, olyan naiv), vagy talán egy barátságos és kényelmesen elhelyezett segítőt, aki tanácsot adna a következő lépésemnél. Ehelyett, amikor áthaladtam az épületen, kitartó taxisofőrök akadtak bennem, akik mind a határon átutazást kínáltak. Már elég régóta voltam Dél-Amerikában, hogy tudjam, hogy ez szokásos, de ez mindig idegesít. Visszaálltam odakint és csatlakoztam a sorhoz, miután az előttem vonalban lévő emberek megerősítették, hogy mindannyian Aricába mennek.
És vártam.
Egy óra. Két óra.
A sor mozgott, de nem különösebben semmilyen sorrendben. A taxik megmagyarázhatatlanul felvennék mögöttem az embereket, és én figyelnék őket, ahogy kicsinyülnek a füst és por nyomában. A nap egész idő alatt a horizont felé haladt, ahogy az éjszaka közelebb rohant.
Véleményem volt arról, hogy beragadok ebbe az unalmas pit-stop városba, hogy kívülről aludtam egy olyan helyen, amelyet még nem tudtam, miközben azt gondoltam: Senki sem ismeri itt, és senki sem tudja, hogy itt vagyok. Különböző körülmények között láttam, hogy ez hogyan szabadulhat fel.
Végül egy taxisofő megcsapta a tömeget, kiáltva: „solo uno, solo uno!”, És csaknem átbotlottam a végtagmon és a poggyászon, és megpróbáltam elrohanni hozzá. Ha személyre tudnám mondani a „őrült” imázsát, akkor ezt a srácot fogja megtestesíteni. Soha nem lassította le a tempót egy sétára, és mozdulatai összecsaptak és rángatóztak, miközben a taxi körül cipzárzott, elvette a táskámat, és hátul dobta. - Útlevelet! - követelte tőlem, türelmetlenül intett a kezével. Belenéztem az autóba, ahonnan nyolc várandós szem rám pislogott. - Siess, te nagy szőke szarvas - tűntek mondani. Mivel nem volt más lehetőség, köteleztem átadni az útlevelemet ennek a teljes idegennek.
Elvonultunk a sötétségbe. Értékeltem a környezetet. Négy perui férfi, öt a sofőrrel együtt volt velem az autóban. Senki sem beszélt. A sötét vidéki utakon haladtunk, perui utolsó mérföldjeim egy homályban haladtak el engem. Kibontottam az ablakon, homályosan azon gondolkozva, vajon valaki a vesemet fogja eladni a fekete piacon. Úgy döntöttem, hogy van egy jó esély arra, hogy le tudjam lépni ezekkel a srácokkal - a mellettem lévõ ígéretesen a nagyobb oldalon volt. Csak futnék Chilébe, amíg meg nem értem a civilizációt, és remélhetőleg elkerülöm az esetleges veszedelmes sivatagi kutyákat úton. Ahogy összehoztam a menekülési tervet, a sofőr visszaadta az útlevelem.
Amikor megérkeztünk a hivatalos határátkelőhely környékére, két pártunk magyarázatlanul kiugrott az autóból és elindult gyalog. Húsz perccel később a mi többiünk - a sofőrrel együtt - kiszálltunk. Számomra teljesen tudatlan okokból kis csoportunk valahogy kihagyta a várólistát. Vakon követtem őket az egyes ellenőrző pontokon keresztül, ahogy a tömegek között szövünk, hirtelen ezekhez az idegenekhez kötődve az emberek tengerében. Egy szörnyű pillanatban, amikor a biztonság révén átadtam a hátizsákomat, elfelejtettem őket. Aztán hallottam, hogy az egyik idegen barátom spanyolul felhívta a másikot: „Elvesztettük gringounkat! Hol van ő?"
Miután „saját” gringójuknak hívták, a szívem majdnem megkönnyebbülten felrobbant, és integettem és felkiáltottam: „Estoy aqui! Valahol a Tacnából való elhagyás és a chilei átutazás között ezek a srácok egyre nagyobb felelősséget vállaltak arra, hogy vigyázzanak rám - vittek a táskámat a taxiba, kinyitották a taxi ajtaját, az egyik még magas ötöt adott nekem, miután megkaptam. az én bélyegzőm.
Folytattuk mindaddig, amíg el nem érjük az Aricát, és elbúcsúztam és köszönöm, mikor külön utat tettünk az éjszakába. Sosem igazán köszönetet mondtam nekik.
Utólag tekintve a félelmeid szinte fantasztikusnak tűnhetnek. De abban az időben nagyon valók: érezzük őket a felgyorsult szívverésükben és az agyában pulzáló vérben. A Tacna autóbusz-állomáson állva teljesen egyedül éreztem magam, kiszolgáltatottnak és féltem.
Az utazás során fennáll az a furcsa feszültség, amely mindig tudatosabb a környezetre, és általában védettebb, mint a szokásos, szemben azzal, hogy gyakran bízni kell valamiben, anélkül, hogy minden tény megvan. Dobjon el olyan nyelvi akadályokat és ütemterveket, amelyek nem időben futnak be, és gyakran a belső túlélés módját veszi igénybe: másokba vetett bizalmat.
Időnként valójában nincs más lehetőség, mint hogy vakokba vetett idegen kedvességébe tegyük és öleljünk fel az ismeretlennel.
