Elbeszélés
Mai Alyschild, RN önkéntesként Haitiben
RN Mai Alyschild leírja, milyen érzés az, ha a Facebook állapotfrissítésein keresztül orvosi segítséget nyújtanak Haitiben a földrengés túlélői számára.
Mai Alyschild 60 éves korában visszavonult a San Francisco Általános Kórház pszichiátriai ápolójaként.
Ez volt öt évvel ezelőtt.
A hídklubba való belépés vagy a kötés elkezdése helyett Alyschild másféle tevékenységet folytatott: humanitárius munkát a fejlődő világban.
Alyschild tanulmányt készített a poszt-traumás stressz rendellenességről (PTSD) afganisztáni vidéken; Nairobi Kibera Kórházában és az AIDS klinikában dolgozott; széles körű tapasztalatokat szerzett katasztrófaelhárításban, orvosi segítséget nyújtott a perui földrengés és a mexikói Villahermosa-i árvíz után.
Alyschild, a Brave New Traveler társszerkesztőjének, Christine Garvinnak az anyja január 21 óta tartózkodik Haitin a földrengés enyhítésére irányuló erőfeszítéseiben. A Facebook-ban folyamatosan naplózza benyomásait és tapasztalatait. státusának frissítései szerkesztés nélküli, leírhatatlan értelmet adnak a többi számára, hogy milyen a jelenlegi önkéntesség Haitiben:
Január 21., csütörtök: Oh. My. God
„A pokol 7. szintjén értünk keresztül (bevándorlási / vámügyi határon). Minden kétséget kizáróan éhes gyermekek ostromlottak mindegyikre …
… [W] az ENSZ vegyületénél tartózkodnak a port-au-Prince-i repülőtéren. A Helving Hands török nem kormányzati szervezet dolmákat, dátumokat és szőlőt táplál nekünk - egész nap éhesen … Holnap megkezdjük a munkát a Nacional palota közelében lévő kórházban.”
Január 22., péntek: Üdvözlet az ENSZ Kórházból
Fotó: az amerikai hadsereg
„Nem hamarosan kaptam meg dörzsölésemet délelőtt 6-kor, amikor az ENSZ kórházában azonnal megkíséreltek a repülőtéri alapon… áhították az ápolónőket… több mint 100 pt volt a műtét utáni sátorban és 45 pt a Pedi / Kids-ben. sátor… (eek) és egy teljes műtéti színház… ha a helikopterek több pt-ben repülnek fel, a nullától számítva minden fél órában, gangrenózus nyitott sebekkel.
Nekem kórokozókat, sebkezelést és hidratálást / táplálkozást rendeltem hozzá. A sebkezelés kissé félelmetes volt, de a többi nővér és én mind összehúzódtam, és senki sem halt meg …
[W] 12 órát orkázott, hogy kiszabadítom a seggem … és soha nem volt elég idő … mindenki, aki „Doctora” -ot „Doctora!” -Nak tartott rám … (Ez a hely teszi a Mash-t egy négycsillagos kórházzá.)
Még csapatokat is felhívtunk, hogy még VAGY műtéti asztalokat készítsenek nekünk, amire szükségük volt rájuk!
Egy vicces dolog: egy szcientológusok csapata megjelent a doktorok és ápolók forró csirkelevesének etetésére (áldja meg őket).
Lehet, hogy egy ideje itt vagyok.
Január 23., szombat: 3. nap az ENSZ Hosp Hell City-ben
„NEM lesz jobb … A CDC szívverés közben leállítana minket a (hiányzó) fertőzés elleni óvintézkedések miatt … de mit tehetünk? Az összes lógó voyeurisztikai sajtóról szeretnék sikoltozni: 'Menj haza, küldj nekünk ápolókat!'
Január 24., vasárnap: hárompontos újságírás
- leves átvezetése egy 96 éves kreol nő repedt ajkán keresztül …
az egyik állandóság behatol: a bejövő aprítók ostor-korongja
és a béled megfeszül, azon tűnődve, mi van most ??
Rövid ideig tartó hiánytalanságok a kávéhüvelyek körül kollégákkal
14 lenguas… két közös mondat:
- Mire van szükséged?… Hogyan tudok segíteni?
Egy bizonyosság: ott vagyok, ahol kell lennem
El kellett húznod innen innen
Minden pillanatban "abban a pillanatban" vagy
odafigyelve az ön előtt álló igényre.”
Január 25, hétfő: ENSZ-hosp…
„Táblázatok ellenőrzése: (Nos, a„ táblázatok”egy kissé szakaszosak… papírlapokkal összekapcsolva)
„TB pozitív”… „sarlósejt-krízis”… „Hipertóniás”… „kizárja a tífuszos”… „bárányhimlő izolálását”.
Földrengés túlélője, fénykép: ENSZ Fejlesztési Program
Az emberi test hányszor gyűrhet fel rád, kivéve a földrengés traumáját?
Ne kérdezd.
Január 26, kedd: Meddig voltam itt? Úgy érzi, mint egy hónap
„Fogadott„ NO kód”beteg előrehaladott AIDS-ben előrehaladott tetanuszban… prognózis: 24 óra. Család éjjel
Gondoskodtam neki, és egy fordítóm magyarázta el, hogy ideje volt búcsút mondani.
… [A] pokol lesz a belátható jövőben….
Január 26, kedd: A valóság harap
Ma este egy haiti együttes jött be, és zokogó gospel-zenét játszott, a betegek családja pedig felállt a földről, és táncolni és kiabálni kezdett az összes rendelkezésre álló szabad helyen … látvány volt látni. Valahogy úgy látják, hogy a szívükben örömteli, hogy csak életben vannak az ilyen szörnyű csapásokkal szemben.
Minden bizonnyal van egy lecke mindannyiunk számára….
Január 27., szerda: A stressz csúnya fejét emeli
„Azért zavartok az élelmezésből, hogy a rendetlenség olyan beteg családok számára legyen, akik itt éjszaka vannak itt anélkül, hogy sok enni kellene. Hivatalosan „elég a betegek és a személyzet számára”, de minden nap vannak olyan adományozott ételek / készletek, amelyek minden nap jönnek „Haiti népnek” címkével (nem láttam jelölést „Csak a betegek és az alkalmazottak számára”).
Január 27, szerda: Üdvözlet egy (jelenleg) fegyveres táborból
Korábban az ENSZ Kórház néven ismert.
„A hadsereg magukra vette és 8 órán belül oszlopokat csapott be és egy 6 lábú láncszem kerítést lógott a kórház körül, hogy megakadályozzák a helyiek és fosztogatók bejutását a táborunkba.
Egyet kérdeztem: "Ez azért van, hogy megakadályozza az ápolónőket abban, hogy elmeneküljenek a jelenetből?" Hangosan felnevetett.
Nagy probléma: Az adományozott tárgyak rakományos rekeszekbe repülnek és a küszöbön kerülnek, de nincs idő vagy a személyzet, hogy alaposan áttekintse őket, megtalálják, amire szükségünk van, és polcra szerezzük … túl elfoglaltak az előttünk álló igényekkel.”
