1. Alapjáratú csevegés
A németországi munkám első napja során meggyőződtem arról, hogy szuper barátságos vagyok minden munkatársammal szemben. Amikor bárki elhaladt a folyosón, mániákusan vigyorogva hullámzott és ordít: - Szia! Hogy megy a napod?”A válaszok a zavart megjelenéstől a teljes válasz hiányig terjedtek. Zavartan, de nem elbátortalanítva, továbbra is megpróbáltam kibővíteni az új barátaimat.
Egy reggel átmentem Roger-nél, az osztály statisztikusán. Szemmel lézersugárztam, és kiabáltam a szokásos „Hogy vagy ?!” -ra. Egy pillanatra elhallgatott, zavartan bámult rám és megvakarta a bolyhos, őrült professzor frizuráját.
- Tényleg tudni akarja? - kérdezte, és felvonta a szemöldökét.
- Ööö, igen - dörmögtem, nem tudva, hogy mit tegyek erről.
Húsz perccel később még mindig lélegzetelállító megbeszélést folytatott arról, hogy a hallgatók alacsonyabb szintű megértése az alapvető statisztikákról és a kibírhatatlanul rendetlen adatkészletek hozzájárultak az egyre növekvő munkaterheléshez.
Végül Roger, érzékelve a kellemetlenséget, megállt, és üres pillantást vetett rám. - Nos, te kérted - motyogta, és lehunyta a szemét, mielőtt az előcsarnok felé folytatta az irodáját.
2. Vékony bőr
A németek nem szeretik a kisbeszélgetést, és nem szeretik a rohadást. A tétlen megjegyzéseknek és a jó érzésű üzeneteknek itt nincs helye. A német flörtölés különösen brutális; „A nagy orrod jól néz ki az arcodon” a legjobb bókról, amelyet elvárhat, hogy Németországban kapjon.
3. Félelem a meztelenségtől
Különösen az egykori Keleten a Freikörperkultur, vagyis a szabad testkultúra, a német identitás fontos része. Az elnyomás évtizedei különös figyelmet fordítottak a szabadság és a meztelenség tapasztalatára, a szexualitással való közvetlen kapcsolat nélkül.
Ezt az amerikaiak számára néha nehéz lehet megvásárolni, különösen akkor, ha munkatársaik véletlenül meghívnak téged az iroda meztelen szaunájába, vagy meztelen úszást javasolnak a közeli tóban. A kultúrához való alkalmazkodás anélkül, hogy furcsa lett volna, némi finomságot, finomságot és néhány kínos találkozást igényelt.
4. Mindenekelőtt a biztonság elvárása
Az Egyesült Államokban a legtöbb állami tevékenységet befolyásoló peres eljárások félelme Németországban gyakorlatilag nem létezik. A németek sokkal alkalmibb és ésszerűbb megközelítést alkalmaznak a közbiztonság területén. A Szászország gyönyörű, hegyvidéki térségében, a Sächsische Schweizben tett kiránduláson egyszer megjegyeztem, hogy a legszélesebb sziklákat körülvevő védőkorlátok és figyelmeztető táblák hiányoznak. "Csak egy idióta nem tudná észrevenni, hogy egy meredek szikla veszélyes" - jelentette be német munkatársam.
Néhány hónappal később, egy különösen brutális hóvihar után, emlékszem, hogy egy idősebb úriember arcát láttam a jégen, miközben a villamosra várt. Felállt, véletlenül megtörölte a vércseppjét a homlokától, és grimaszolás nélkül folytatta helyét a peronon.
Szeretem ezt a hozzáállást.
Minden évben egy helyi művész egy őrült partit rendez „Bimbotown” elnevezéssel a lipcsei Spinnereistrasse környék egyik raktárában. A párt a művész által készített gépekkel mászkált - óriási fém férgek, amelyek a mennyezeten átcsúsztak, bárszékek, amelyek a raktár egyik oldaláról egy gombnyomással kiszabadíthatták magukat, kanapék, amelyek berajzoltak és egy titkos szobába dobtak téged, ágyak amit meg lehet vezetni a parti körül és a falakon keresztül. Hihetetlen esemény volt, amelyet soha nem szabad megengedni, hogy az Egyesült Államokban minden biztonsági szabálysértés miatt bekövetkezzen - valaki megütötte a fejét, leeshet egy ágyról, és összetört a szemébe. És ez volt az egyik legjobb párt, ahol valaha voltam.
5. Mások bűntudatának feltételezése
Az amerikaiakkal ellentétben a németek gyakran inkább mások védelmével, mint más emberek hibáinak védelmével foglalkoznak.
Amikor kitöltöttem bérleti papírokat az első németországi lakásomhoz, az irodám egyik titkára megkérdezte, vásároltam-e még biztosítást.
- Ó, nem - mondtam -, hogy őszinte legyek, nem igazán birtokolok valamit, amelyet érdemes biztosítani.
- Nem neked szól - felelte zavartan. "Más emberek védelme az, ha valamilyen módon megrongálják vagyonukat."
6. Frenetikus ütem / munka mindenekelőtt
A Németországba költözés életem tempójának elkerülhetetlen lelassulását jelentette. Különösen Szászországban szigorú szabályok vonatkoznak arra, mikor lehetnek üzletek nyitva. A legtöbb vállalkozás este és vasárnap egész nap zárva tart. Ezenkívül a németek részesülnek a gyakori ünnepekből és általában legalább egy hónap fizetett szabadságból.
Ez először némi szorongást keltett nekem, különösen amikor elfelejtettem eleget hagyni a munkából, hogy elegendő élelmiszert kapjak, vagy nem volt ideje a bankhoz menni. Az idő múlásával azonban megtanultam megtervezni a napjaimat és élvezni a házimunkától való szünetet, nem pedig az elveszített idő megszállására. Néhány hónap után alkalmanként elhagytam a munkát 15.00-kor, hogy barátaival megyek a focimeccsen, ahelyett, hogy még néhány órányi munkát megpróbálnám összekeverni. Még mindig annyit tettem, mint általában, de sokkal boldogabbnak éreztem magam és kevésbé égett el.
7. Szabálysértés
Bostonban a jaywalking életmód. Az utcák annyira őrültek és a fények annyira összehangolhatatlanok, hogy öregkorban meghalhat a kereszteződés előtt. Amikor Németországba költöztem, magammal vette ezt a hozzáállást, de gyorsan rájöttem, hogy ez nem egyetemesen elfogadható viselkedés. Még akkor is, ha késő estig van és nincs autó látva, az utca átjárása út nélküli átkeléskor forróságot jelent a natív németek részéről, mivel a „Gondolj csak a gyerekekre!” A legfontosabb megvetés utána tette hozzá.
Ugyanaz a helyzet, ha elfelejtik fizetni a villamosdíjat - ha elkapnak, akkor a jeges bámulásokra, amelyeket egy egész ember tele teherautó halmoz fel rád, elegendő lesz a vér befagyasztására. A német rendszer azokra a személyekre támaszkodik, akik hozzájárulnak a közjóhoz, még akkor sem, ha senki nem figyeli, így a szabadúszókat és a szabálysértőket szigorúan szankcionálják a német kultúrában.
8. Vásárlás hitelre
A hitelkártyák szintén gyakorlatilag nem léteznek. Ez problémát jelentett számomra, amikor az amerikai bankszámlám úgy döntött, hogy bezár az első „gyanús” kísérlet után, hogy leipzigiben kivontam pénzt, de ha egyszer elkaptam ezt a négyzetet, arra kényszerültem, hogy megtervezzem kiadásaimat, és csak készpénzes rendszerben éljek. segített nekem pénzügyeimet ellenőrzés alatt tartani.
9. A németekkel kapcsolatos feltételezések
Néhány hónap múlva a lipcsei időben, úgy éreztem, hogy a dolgok lefagytak. Ismertem magam, elég jól beálltam a munka és otthon, és ami a legfontosabb: úgy éreztem, hogy kitaláltam a német hozzáállást.
Egy reggel kerékpároztam egy konferenciára, és úgy éreztem, hogy szokatlanul nehéz megtartani a kerékpárt. - Jézusom, nincs formában - gondoltam, rázva a lábaimat a kerekek körül, miközben lassan elindultam az utcán.
Miközben vörös lámpánál vártam, a járdán egy férfi lerobbant. - Ich spreche kein Deutsch - sziszegtem, fáradt és izgatott.
- A gumiabroncs lapos - mondta tökéletesen, kivágva angolul, és intett a szánalmas kerékpáromra.
- Tudom - hazudtam, súlyosbítva ezt a tipikus német nyilatkozatot. Megfeszítettem a lábomat a pedálon, készen arra, hogy előrerohanjam magam, amint a fény megfordult.
A férfi megállt, és egy pillanatra rám nézett, nem tudva, folytatja-e. - Igen, van egy szivattyúm - dörmögte végül, majdnem bocsánatkérve a hátizsákjára intett a kezével. - Szivattyúzhatom a gumiabroncsot érted.
