1. Afrika nagy
Európa fontosnak tartja. És sok szempontból ez az, de a felfújt önérzet arra késztette, hogy a világtérképen folyamatosan eltúlozza dimenzióit.
Zimbabwéban nőtt fel, mindig volt hely, de csak annyira tudtam értékelni, mennyit kaptak, amikor Európába jöttem.
Ötletet adva, hogy Stockholm és Madrid közötti távolság nagyjából megegyezik a Harare és a Fokváros közötti távolsággal. Ha nem tudja elképzelni, ez a térkép mindent elmond … És ezért kaphat egyhetes utazási csomagokat Európába.
2. Kétnyelvű szükségtelen
A franciaországi költözés egyik legnagyobb kihívása a francia nyelv tanulása volt.
Míg Zimbabwéban 16 hivatalos nyelv van, a legszélesebb körben beszélik a sónát, az Ndebele-t és az angol nyelvet. Annak ellenére, hogy import, az angol a politika, a kereskedelem, a televízió és mindenekelőtt az oktatás nyelve. Az iskolában Shont tanítottam, de a rossz tanárok és a mozgó iskolák között soha nem voltam nagyon jó. Különben is, úgy tűnt, nem volt szükség jobban beszélni.
Amikor megérkeztem Franciaországba, és felvettem a középiskolát, ahol abbahagytam, néhány osztálytársam egyenesen a szemébe nézett, és olyan dolgokat kérdezett tőlem, mint: “TESZTEM. TE. TUD. JACQUES. CHIRAC?”
Nekem ráébredt, hogy a számat kihúzó hibás mondatok nem tükrözik pontosan azt, ami történik a fejemben. Osztálytársaim az intelligenciám alapján ítélték meg, amit tudtam mondani, és el sem tudtam képzelni, hogy valójában nagyon különböző voltam. Végül is francia gondolataik és a francia beszédük zökkenőmentes volt, akkor miért nem lenne az enyém?
Ekkor volt egyfajta megvilágosodás; Láttam, hogy a fehérek hasonlóan beszélnek a fekete emberekkel Zimbabwéban. Ez egy kiváltsági hozzáállás; a hatalmi nyelv beszélésének kiváltsága. Miért tanulnám az Ön nyelvét? Jobban kell beszélem a nyelvemet.
A nyelvi korlátok másik oldalára helyezve jobban megértettem a második nyelven való megítélés küzdelmét. Mindez ráébresztett arra, hogy mivel nem tudtam megszólalni és megérteni Shontát vagy Ndebele-t, hatalmas kulturális szakadékot hozott létre köztem és zimbabwei társaim között.
Európa meggyőzött a többnyelvűség szükségességéről.
3. A tribalizmus univerzális
Amikor megpróbálok az afrikai déli politikáról beszélni az európaiakkal, többnyire felveszik a tribalizmust. Noha ez egy érdekes és fontos prizma a jelenlegi ügyek áttekintésére, a szót gyakran fölényes hanggal mondják; mintha az afrikai országok társadalmának alapjai kissé primitívek lennének.
Több éves tapasztalat tanította nekem, hogy a tribalizmus él és jól működik Európában. Csak „regionalizmusnak” vagy „nemzeti büszkeségnek” hívják.
A szeparatista mozgalmak egész Európában növekednek, de még azok az emberek olyan csoportjai is, akik egységesnek érzik magukat egy ország alatt, és gyakorlatilag megkülönböztethetők egymástól, visceralis nem szeretik egymást. A szomszédos francia megyék erre példa. Még a gumiabroncsok lehallgatásáról is hallottam, ha a Pyrénées Atlantiques helytelen utcáján egy Les Landes rendszámmal ellátott autót parkolsz.
4. A kiszámíthatóság megfojthat
Most, hogy csak egy mélyebb működési zavarba eső országból érkeztem, megkönnyebbülés volt a szüleim számára, amikor nem igazán számított, hogy elfelejtettük-e elzárni az autót, vagy amikor levelet küldtek, és valójában megérkezett a rendeltetési helyére. Kellemesen meglepődtünk, amikor a korosztályba sorolás kifizetődött. Amikor az áramkimaradások ritkaság volt, a benzin bőséges volt, és a szupermarketek túlcsordultak.
Noha mindez valószínűleg megszakította a szüleimet a hazánk válsága által kiváltott intenzív stressztől, rámutatott ránk, hogy az ilyen stabilitásnak, megbízhatóságnak és kiszámíthatóságnak van egy másik oldala is. Amikor a dolgok mindig úgy működnek, ahogy várták, önelégülté válik. Rugalmassá válsz. Mivel soha nem kell gyakorolnia alkalmazkodóképességét, a túlélési ösztön kissé rozsdásodik, és arra számítasz, hogy a dolgok esedékessé válnak. Ösztönzi azt a mentalitást, amely elvárja, hogy minden íz legyen mindenkor elérhető. Függetlenül attól, hogy jégkrémről van szó, vagy valami sokkal fontosabb - a kiszámíthatóság általában kevésbé képes az embereket kezelni az élet csuklásain.
Az apróbb dacolásnál az anyám elkezdte figyelmen kívül hagyni a fényeket a zebrák kereszteződésein. Amikor azt kérdeztem, miért nem várta már a kis zöld embert, azt mondta: „Nézze meg ezeket az embereket, akik robotként engedelmeskednek. Nem ellenőrzik az utat. Csak számítanak a fényekre. Önnek kell gondolkodnia … Maradjon a lábujjain. Túlélés, ember!”
