Étel + ital
1. A középiskolában megtanult spanyol nyelv nem olyan, mint az itt beszélt nyelv
Az első alkalommal, amikor hallottam, hogy két spanyol testvér hívja egymást „tío” -nak, gondoltam: „hmmm… ez furcsa. Miért neveznék testvérek egymásnak nagybátyának?”Az amerikai iskolákban tanított latin spanyol nyelvtanárok és az olyan elismert nyelvtanárok részéről, mint például az Intéző Dora professzor, csak kissé különbözik a spanyol nyelvtanulástól. Szeretem úgy gondolni, mint az amerikai angol és a brit angol közötti finom különbségekre. Emelje, találkozzon a lifttel.
2. Kihúzhatja az étkezési időt az ablakon
Nem érdekel, hogy egész életedben ápolják az étvágyad, hogy délben legyenek. Az ebéd 15 órakor lesz. És vacsora, később legkorábban 9:00 óráig. Tényleges időnként egy délutáni snack (más néven: pan con tomate), és hamarosan enni fog (olvasni: éhezni), mint egy spanyol.
Egy közzé nem tett fotó közzététele @spanishfood által 2013. október 11-én, 4h09 PDT
3. A szieszták ugyanolyan valós / mitológiai, mint te
Függetlenül attól, hogy a legtöbb ember részt vesz-e a Mindenható Siesta-ban, csak tudd, hogy NEM fog futtatni megbízásokat 1 és 16 óra között. A legtöbb vállalkozás ideiglenesen bezár hazamenni, ebédelni, kávét készíteni és esetleg egy könnyű sziesztát. Tény, hogy tudom, hogy a tanulmányok alapján (oké, csak én), miután beillesztette a sziesztákat a napi rutinba, nem tér vissza a korábban megfosztott életéhez.
4. A spanyol embereknek 20 neve van
Oké, szóval csak három. Mert mindenki két vezetéknevet örököl. Az első vezetéknév az apa és az első vezetéknév az anya. Mert az identitás kérdése.
5. A fizetése valószínűleg késni fog
A spanyolok laza emberek és boldogulnak kultúrájukban. Időt vesznek a sétára, enni és sajnos megszerezzék a pénzt, amiben dolgoztak. Annyira szeretem ezt az országot, hogy emlékeztetnem kell egy munkáltatómat, hogy az elmúlt hónap fizetése csaknem három héttel késett, inkább nem havonta teszem.
6. Minden „la leche”, mégis semmi köze a tejhez
Ismét az 1. számra hivatkozva. Az itt alkalmazott szleng aligha szó, és ha még nem hallott vagy használt volna tejet melléknévként, főnévként, igeként és tárgyként, akkor mérföldet kell tennie spanyol folyékonyságához.
7. A spanyol emberek szezon szerint készülnek, nem időjárási viszonyok szerint
A turisták vagy a külföldön tartózkodó személyek egyszerű észlelése, ha tengerparti ruhákba öltöztetik őket egy szép és napos napon, bár ősszel. Hogy igazak legyenek, a spanyolok a szezonra készülnek, nem pedig az időjárásra. Tehát ha tavasz van és még mindig úgy érzik, hogy a dzsekik és a sálak csak egy fok távolságra vannak, továbbra is viselik. A nyári ruhákat csak a nyári szezonra szánják.
8. Kávé rendelése étkezés előtt NEM normális
Semmi sem fogja megzavarni a pincérnőjét, mint az, hogy a kávézó szólójának megrendelésével egyidejűleg a Jamón bocadillo-val súlyos bűn elkövetése miatt elköveti a súlyos bűnét. Úgy tűnt, hogy a szegény nő szégyellni kezdi a rossz életvitelét. A kávé después. Siempre. Megtanulta a leckét.
Egy közzétett fotó az Orlando Henriques (@olabarcelona) -ról, 2015. március 13., 6h15 PDT
9. A Tapák valóban kitölthetik Önt, ha megfelelő arányban vannak sörrel
A tapák mérete eltérő, és bár mindannyian egyetértünk abban, hogy a méret (nyilvánvalóan ételek esetén) fontos, hogy kreatív módszereket találjon a gyomorban lévő hely kihasználására, és rávegye magát arra, hogy elgondolkodjon a tortilla, krokett 3 mini adagjában., és a patatas bravas valóban a 4 fogásos étkezés volt, amelyet a gyomrod nem tud, hogy nem volt, sörfogyasztása nagyobb arányban, mint az étel. De aztán ismét drunchie próbák.
Egy fotó, a @tora_yumiko által közzétett fotó, 2015. május 1., 22h02 PDT
10. A napját a bank ütemezése alapján kell megterveznie
Ne tanuld ezt keményen. Nem fog átutalást tenni a Sallie Mae felé, ha munkát követően 16:00 óráig sétál a bankba. A bankok 14:00kor bezárva, mielőtt még a szemem is kinyitnám (egy jó napon), ellenőriznie kell, hogy beállította-e ébresztését, és ki kell hagynia az étkezést. Csak így lehet időben megszerezni.
11. A zavar, amely a „venga” szó
Ha spanyolul kérdezik, senki sem fogja ugyanazt magyarázni. Részben azért, mert alapvetően mindenki megkapja a saját jelentését. Meghallgatás, búcsúzás, éljenzés, szidás, érvelés, és talán még katolikus közben is hallja. Ez egy kreatív szó. A biztonság kedvéért minden második mondat után kidobom. Még senki nem indított perelést, tehát azt hiszem, rendben vagyok.
12. A Kings's Day nagyobb üzlet, mint a karácsony
El día de los reyes. Ó, igen, a második karácsonyi gyerekek ünnepelnek, hogy nemcsak további ajándékokat kapnak 12 nappal a karácsony után, hanem egy extra pihenőnapot is élvezhetnek az iskolából, hogy játszhassanak a kapott új játékokkal. Mindez természetesen a királyok felvonulása után jön, akik édességet dobnak az utcán sorakozott gyerekeknek. A spanyol gyerekeknek annyira jó, hogy nem is vicces.
13. A serpenyő valóban étkezés
És bármilyen ételhez megengedett és megy, amit valaha is evett. Soha nem tudtam a kenyér és a paradicsom függőségét, amíg Spanyolországba nem költöztem. Hé szénhidrát, igen, kérlek, gyere be, és készülj otthon. Nem bánom.
A (z) Monique Rooijmans (@moniquerooijmans) által közzétett fotó, 2015. május 6., 4h29 PDT
