1- Harapd meg a nyelved
A franciák jól ismertek a vitaszeretetük iránt. Úgy gondoljuk, hogy az embereknek aktívan részt kell venniük, és soha nem szabad félniük a véleményük kifejezéséért és védelméért; arra számítunk, hogy mások nem értenek egyet és vitatkoznak velünk. Ezzel szemben a japán kultúra nagy hangsúlyt fektet arra, hogy megkülönböztesse a „éles” érzelmeket a „tatemaektól”, amit nyilvánosan kell mondani. Amikor a japán kormány több mint három éve támogatja Tohokut az Ígéret földjeként, a japán francia emigránsok teljes mértékben megértik, hogy fel kell szopniuk, és óvatosan kerülniük kell az ellentmondásos témákat.
2- Visszafelé vagyunk, amikor az újrahasznosításról van szó
Gyere Franciaországba és szemtanúja lehessen az ökológiai rémületnek: minden, beleértve a papírtermékeket, kannákat, palackokat, konzervdobozokat, minden egy műanyag zsákba megy. Az újrahasznosítás Japánban sokkal fejlettebb, mint otthon. A háztartási hulladékot éghetőnek és nem éghetőnek kell szétválasztani, és létezik szédítő sor újrahasznosítási kategóriákra, amelyek a nem égethető hulladékokat elbontják. A teljes japán újrahasznosítási megszállottságnak van értelme egy olyan országban, ahol az egyedileg csomagolt gyümölcsök és a sütik általános látnivalók, de a „tartsa házában házig 7-ig a felvételi napon” szabály teszi az átkozott szinte lehetetlen követni. Amikor kicsi helyen él, hét különböző szemétkosárral együtt, néha úgy érzi, mintha hulladéklerakóba költözött volna.
3 - Mi nem vagyunk az egyetlen, akinek higiéniai kérdése van
Míg franciáinknak a higiéniai normáinkkal kapcsolatos állandó negatív sztereotípiákkal kell foglalkozniuk („a franciák soha nem fürdenek és parfümmel nem maszkolják a szagaikat”), a japánok a spektrum másik végén állnak. Az ország valóban hihetetlenül tiszta, és egy francia ember számára nehéz észrevenni, hogy egy Tokióhoz hasonló nagyváros állandóan folttalan (még a vasútállomásokon is). A maszk azonban leesik, amikor a privát terekre vonatkozik. Ha valaha azon tűnődött, vajon miért hiányzik a japánoknak a lelkesedés az ötletedben, hogy otthonukban tartózkodjanak, itt van a válasz: azért van, mert a hely nem reprezentálható. Nem csak ezt, hanem az állítólag nyikorgó-tiszta japán lakosság sem élvezi a kézmosást szappannal, miután a fürdőszobában vagy forró vízzel mosott. Ki most a porzsák?
4- Párizs a béke és a csend menedéke
Szükségtelen értesítések a vasútállomásokon, az üzletekben végtelenített hurkok, beszélgető mozgólépcsők és ATM-ek, valamint a főcsavarozott hangszórók használata szinte mindenhol. A folyamatos füldugás, amelyet Tokióban naponta elviselnek, a türelme végső próbája. Noha a világ többi része tisztában van azzal, hogy a zaj stresszt okoz, Japán valójában nem vette észre.
5- A Tokió technológiai füstképernyő
A filmekben és a TV-műsorokban Tokiót mindig egy csúcstechnológiai csomópontként, a tudomány és az innováció csodájának országában ábrázolják, egészen addig a pontig, amikor elvárja, hogy az ASIMO robot üdvözölje Önt a repülőtéren. A valóság azonban az, hogy az ingatlan- és a rendőrség számítógépek nélkül működik, az ATM-ek bezáródnak, amikor a bank ezt teszi, és nincs központi fűtés. Hagyományosan a japán házakat mindig úgy építették, hogy minél több levegő áramolhasson rajtuk keresztül, mivel az itt levő nyár nagyon meleg és párás. Ha merni panaszkodni a megfelelő fűtési rendszer hiányáról, amikor a hőmérséklet nulla alá esik, a japánok egyszerűen azt javasolhatják, hogy viseljen két pulóvert és egy kabátot beltérben. Adjuk hozzá azt a tényt, hogy egy tipikus japán iroda továbbra is papírt használ, mint amilyen a fák nőnek, és kommunikál a faxokkal, és úgy érzi, hogy technológiai szempontból a 90-es években elakadt országban él.
