A 20 Leg Furcsabb Kubai Kifejezés és Hogyan Kell Használni őket

2024 Szerző: Sierra Adderiy | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-01-12 09:02

Hacé click for leer este artículo en Español. Tambien podés darnos and me meusta Facebookon!

1. Egy kubai számára nem te vagy a főnök, és az, aki hozza a döntéseket … Te vagy az, aki vágja a tőkehalot. (El que corta el bacalao.)

2. Egy kubai nem megy át rosszul, vagy sok gazdasági problémával rendelkezik … Kábelcsatornát eszik. (Se está comiendo un cable.)

3. Egy kubai nem zavar valakit … Vízcsepp ad neki. (Le da un berro.)

4. Egy kubai nem hülye … könyökén jár. (Camina con los codos.)

5. Amikor egy helyzet eléri a határát, és kaotikussá válik, egy kubai nem mondja, Milyen nagy rendetlenség!… Minden hatalmával kiabál: Tula szobája tüzet okoz !!! (¡¡El cuarto de Tula cogió candela !!)

6. Egy kubai nem harcol valakivel … Azt mondják nekik, hogy milyen állapotban fognak meghalni. (Le dice hasta del mal que va a morir.)

7. A kubai nem mondják, hogy a helyzet sokkal rosszabb lett … Felkiáltanak: Csak kevés voltunk és Catana gyermeket szült. (Pocos Éramos és Catana parió.)

8. Egy kubai nem írja le úgy, hogy „olyan közel áll a cél eléréséhez”. Azt mondják: Annyira úszni, hogy meghalj a másik parton. (Tanto nadar pa morir en la orill.)

9. Egy kubai nőt nem hagynak olyan randevúra, aki nem jelenik meg … Olyanként marad, mint Pacheco barátnője … mindegyik összehúzódott, de nem ment a partira. (A que como la novia de Pacheco… a viselet és a fiesta.)

10. Egy kubai nem fog sírni, amikor a helyzet rosszabbodik. Sírni fog, mert „elvesztette cumiját”. (Va a llorar porque se le perdió el tete.)

11. Egy kubai nem arra kéri, hogy ne aggódjon annyira … Meg fogja kérdezni, hogy „ne harcolj, mivel sok nádcukor van.” (Nincs cojas lucha, que la caña es mucha.)

12. Egy kubai számára a helyzet nem különösebben nehéz … Ehelyett: „A labdát alacsony és a talaj közelében kell játszani.” (El pitcheo está bajito y pegao.)

13. Egy kubai számára az időjárás nem tökéletes … Ez „strand-strand-medence-uszoda”. (Paya playa piscina piscina.)

14. Egy kubai ember nem felel a saját tetteiért … De: „Egy dobot kitörő kecske a saját bőrével fizet.” (Chivo que rompe tambor con su pellejo paga.)

15. Egy kubai nem okoz károkat önmagának … Meghal, mint Chacunbele! (¡Muere como Chacunbele!)

16. Egy kubai számára nincsenek olyan nagy problémák, amelyek hirtelen jönnek … Van egy nagy kacsa. (Se formó tremendo belebele.)

17. Egy kubai nem haragszik meg … Olyan lesz, mint Picones. (Lásd: Picones.)

18. A kubai nem lusta, és nem hazudik … Arccal dobja! (¡Está tirando con la cara!)

19. Egy kubai nem rossz következtetésre jutott … Elveszik a görbén. (Se pierde en la curvita.)

20. És egy kubai nem motiválja Önt, hogy élvezze magát … Azt fogja mondani, hogy élvezze a labdát! (¡¡Goza pelota !!)