1. A francia nem mondja, hogy „egy nő busty”… azt mondják, hogy „tömeg van az erkélyen” (Il ya du monde au balcon).
2. A spanyolok nem „szexelnek”… „nedvesítik a churrot” (Mojar el churro).
3. A chilei férfiak nem maszturbálnak… „meghúzzák a bájukat” (Jalar la tripa).
4. Egy portugál számára nem vagy „szexi” … olyan jó vagy, mint a kukorica. (Boa como o milho).
5. A litvánoknak nincs „piszkos elméjük”… nagyon-nagyon „göndör gondolataik vannak” (Garbanotos mintys).
6. Szlovéniában a reggeli szex nincs a kártyán … A „kakas reggeli” részesül előnyben (Petelinji zajtrk).
7. Quebecben a férfiak nem élvezik magukat … „levonják a zsírt a szalámiról” (Dégraisser le salami).
8. Egy holland ember nem hív meg téged egy romantikus éjszakára … felhívnak téged „kétszeresre” (Een beschuitje met iemand eten).
9. Egy brazil férfi nem „nem szexel”, „bemeríti a sütit” (Molhar o biscoito) vagy „megfullad a libát” (Afogar o ganso).
10. Peruiiaknak nincs egy éjszakai standja… van „hit and run” (Lo de ellos fue choque y fuga).
11. A francia férfiak nem „maszturbálnak”… „csiklandják a póréjukat” (Se chatouiller le poireau).
12. Az indonéz nem nevezik „playboy-nak” vagy „womanizer-nek” … ő „szárazföldi krokodil” (Buaya darat).
13. Egy kolumbiai nem „csatlakozik” valakinek… „megeszi” (Ella se lo comió).
14. Egy mexikói nem rendelkezik „reggeli szexuális kapcsolattal” … „reggelre dobják” (Se avienta el mañanero).
15. A chilei férfiaknak nincs erektilis diszfunkciója… „esernyőfogantyújuk” (Cacho paraguas).
16. Quebecben a srácoknak nincs hatalmas nemi vágyaik… ők vezetnek „ceruzájukba” (y'a de la mine dans le zsírkréta).
17. A franciák nem fogják mondani, hogy „erőteljes szexuális vágyad van”… azt mondják, hogy „a segged tüzet érez” (Avoir le feu au cul).
18. A chilei nem tapasztalnak szexuális aszályt… „a felhalmozódott lottónál vannak” (Andar con el kino acumulado).
